Bilingual Jobs in Austin, TX

Positions 3,114 Updated daily

Looking for Bilingual jobs in Austin, TX? Browse our curated listings with transparent salary information to find the perfect Bilingual position in the Austin, TX area.

Spanish Speaking Customer Service

Company: Addison Group

Location: Dallas, TX

Posted Oct 14, 2024

The job posting is for a Spanish Speaking Customer Service Representative position in the McKinney/Plano area. The role involves handling inbound and outbound calls, managing customer accounts, and interacting with multiple departments. The ideal candidate should be bilingual in Spanish, have basic MS Office knowledge, and possess excellent communication and organizational skills. The position offers a hourly rate of $13-15 and a 40-hour work week. It's a great opportunity for gaining experience in a call center environment.

Centralized Lending Specialist - Bilingual Team

Company: Bank of America

Location: Plano, TX

Posted Oct 14, 2024

Bank of America is seeking a home loan origination professional with at least 1 year of experience. The role involves answering inbound and making outbound calls to assist clients with financing for home purchases, refinancing, or home equity lines of credit. Key responsibilities include analyzing clients' financial goals, determining optimal lending solutions, and guiding clients through the mortgage loan process. The ideal candidate should be bilingual in Spanish, have strong relationship-building skills, and be able to work under pressure. They must also be comfortable with technology systems, have excellent communication skills, and demonstrate a commitment to professional ethics and compliance with federal and state regulations.

Sr Pharmacy Care Technician

Company: UnitedHealth Group

Location: San Antonio, TX

Posted Oct 14, 2024

Optum, a global organization, is seeking a Senior Pharmacy Support Specialist to make outbound calls to members and physicians to improve medication adherence. The role involves gathering prescription refill orders, providing excellent customer service, and determining eligibility for the Medical Assistance Program. The successful candidate will also have the opportunity to serve as a team lead within the Quality Pharmacy team. Required qualifications include a High School Diploma/GED, Certified Pharmacy Technician (CPhT), 5+ years of pharmacy experience, and 2+ years of HIPAA and CMS security requirements knowledge. Preferred qualifications include bilingual skills, PBM experience, and advanced knowledge of NCPDP and prescription drug claims.

Outside Sales Representative (Bilingual Spanish)

Company: Spectrum

Location: El Paso, TX

Posted Oct 14, 2024

The job involves connecting people and communities by offering top-notch telecommunication services through door-to-door solicitation. The role requires acquiring new residential customers, conducting needs analysis, and presenting sales proposals. The individual must also complete necessary paperwork, participate in sales meetings, and achieve monthly sales quotas. A valid driver's license and reliable personal vehicle are required. The job involves working independently, with potential exposure to inclement weather. The company offers a comprehensive pay and benefits package and values diversity and inclusion.

Certified Medical Assistant

Company: Addison Group

Location: Dallas, TX

Posted Oct 15, 2024

TalentHC is seeking a Medical Assistant (MA) for a position at CMAPay in Plano, Texas. The role involves rooming patients, taking vitals, and managing physician messages, prescriptions, and appointments. The ideal candidate has 1+ year of MA experience in a clinic setting, preferably with pediatric experience. Bilingual candidates are preferred but not required.

Quantitative Analyst - AI Trainer

Company: DataAnnotation

Location: San Antonio, TX

Posted Oct 14, 2024

You can work on your own schedule. Proficient in research methods, data science, arithmetic, algebra, geometry, calculus, probability, statistics, and inductive…

Medical Assistant WellMed at Stone Oak

Company: UnitedHealth Group

Location: San Antonio, TX

Posted Oct 14, 2024

WellMed, part of the Optum family, offers a Medical Assistant position with a $2200 sign-on bonus, incentive bonuses twice a year, 18 days of PTO, and closed major holidays. The MA will participate in patient care, assist physicians and nursing personnel, and ensure policy and procedure adherence. Required qualifications include a high school diploma, current Medical Assistant certification, BLS certification, basic computer literacy, and the ability to react calmly in emergencies. UnitedHealth Group is committed to diversity and equitable care.

Warehouse Associate

Company: Mattel

Location: Fort Worth, TX

Posted Oct 14, 2024

Mattel, a leading global toy company, is seeking a Warehouse Associate. The role involves labeling incoming and outgoing products, collaborating with employees, and using basic mathematic skills. Mattel values creativity, inclusivity, and innovation, aiming to empower children through play. The company offers a purpose-driven environment with opportunities for growth and development.

Quantitative Analyst - AI Trainer

Company: DataAnnotation

Location: Dallas, TX

Posted Oct 14, 2024

You can work on your own schedule. Proficient in research methods, data science, arithmetic, algebra, geometry, calculus, probability, statistics, and inductive…

Receptionist/Administrative Assistant

Company: Addison Group

Location: Dallas, TX

Posted Oct 14, 2024

The job posting is for a Receptionist/Administrative Assistant position in Addison, TX. The role involves answering phones, greeting guests, coordinating conference rooms, preparing expense reports, and managing calendars. The ideal candidate should have strong Microsoft Office skills, 1-3 years of office experience, and a professional phone presentation. The company offers competitive salaries, benefits, and potential for permanent employment. They also provide professional development support.

Medical Assistant WellMed Cypress

Company: UnitedHealth Group

Location: Cypress, TX

Posted Oct 14, 2024

WellMed, part of the Optum family, offers a $1200 sign-on bonus for external candidates. They provide 18 days of PTO, closed on major holidays, and MA certification fee reimbursement. The Medical Assistant (MA) role involves assisting physicians and nursing personnel, performing diagnostic procedures, and maintaining patient confidentiality. Required qualifications include a high school diploma, current Medical Assistant certification, BLS certification, and basic computer literacy. Preferred qualifications include 1+ years of experience and knowledge of ICD-10 and CPT coding.

Game Developer - AI Trainer

Company: DataAnnotation

Location: Arlington, TX

Posted Oct 14, 2024

You can work on your own schedule. You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of each…

Frequently Asked Questions

What are typical salary ranges for bilingual roles by seniority?
Junior bilingual product managers start around $70,000–$90,000, mid‑level positions earn $90,000–$120,000, and senior or lead roles command $120,000–$160,000. Bilingual software engineers see similar tiers: $80,000–$110,000 for entry, $110,000–$140,000 mid, and $140,000–$180,000 for senior positions. Pay varies with language pairs—Mandarin or Arabic tend to command higher premiums.
What skills and certifications are required for bilingual tech jobs?
Key tools include SDL Trados Studio, MemoQ, Lokalise, Phrase, and cloud translation APIs like Google Cloud Translation and Azure Translator. Certifications such as ATA (American Translators Association), CLP (Certified Localization Professional), and Google Associate Cloud Engineer validate technical fluency. Proficiency in at least two high‑demand languages (e.g., English/Spanish, English/French) is essential for most roles.
Is remote work available for bilingual positions?
Yes—over 80% of bilingual tech roles listed on Job Transparency are remote or hybrid. Companies like GitHub, Microsoft, and Atlassian offer full‑remote opportunities, allowing bilingual talent to work from anywhere while collaborating with global teams via Slack, Zoom, and Jira.
What career progression paths exist for bilingual professionals?
A bilingual translator can advance to Localization Project Manager, then to Localization Lead, and eventually VP of Localization. Bilingual software engineers may progress to Lead Engineer, Tech Lead, or Director of Engineering. Bilingual product managers can move into Global Product Strategy or Head of Global Product Management.
What are current industry trends affecting bilingual tech roles?
The rise of multilingual SaaS platforms, AI‑driven translation, and real‑time language processing boosts demand for bilingual talent. Companies invest in AI‑ML models that support multiple languages, creating opportunities for bilingual data scientists and AI engineers. Additionally, regulatory compliance in the EU (GDPR, ePrivacy) and global trade agreements increase the need for localized content and support across diverse markets.

Related Pages

© 2026 Job Transparency. All rights reserved.