Bilingual Jobs in Austin, TX

Positions 3,114 Updated daily

Looking for Bilingual jobs in Austin, TX? Browse our curated listings with transparent salary information to find the perfect Bilingual position in the Austin, TX area.

Relationship Banker

Company: Merrill

Location: Denton, TX

Posted Oct 14, 2024

Bank of America is seeking a client-focused individual to engage with clients in the lobby, educating and assisting them with transactions through self-service resources. The role involves processing cash transactions, building relationships, and connecting clients to financial solutions. Key qualifications include strong communication skills, problem-solving abilities, and adaptability. A background in financial services and sales experience is preferred. The position offers opportunities for career growth and making a positive impact on clients' financial lives.

Rep 1, Cust Svc Billing -Bilingual Overnight Position

Company: Spectrum

Location: McAllen, TX

Posted Oct 14, 2024

Spectrum is seeking a bilingual Customer Service Representative for their billing team, starting December 6th, 2024. The role involves working in a fast-paced environment, handling inbound phone calls, and collaborating with management on customer issue escalations. The ideal candidate should have 6+ months of customer service experience, be proficient in MS Office, and possess strong communication, organization, and problem-solving skills. Spectrum offers competitive pay, dynamic growth opportunities, and a comprehensive benefits package.

Sales Professional

Company: Lee Company

Location: Katy, TX

Posted Oct 14, 2024

Mattress Firm is offering a job opportunity as a Sleep Expert with extensive customer-centric retail sales training. The role involves creating a life-changing in-store experience, helping customers build the perfect sleep sanctuary, and providing technical and product knowledge. Benefits include career growth opportunities, 401(k) with employer matching, mental health resources, medical, dental, prescription and vision plans, and employee discounts on Mattress Firm sleep products. Mattress Firm is committed to diversity and inclusion, and encourages diverse candidates to apply.

Senior Account Sales Representative (Bilingual Spanish)

Company: Spectrum

Location: Carrollton, TX

Posted Oct 14, 2024

The job involves selling products and services to customers through door-to-door solicitation and relationship building. Key responsibilities include meeting sales goals, generating revenue from existing customers, resolving customer issues, maintaining a knowledge base of competitors' activities, and attending sales meetings. Required qualifications include English proficiency, cold call sales skills, ability to travel, work outside, and use various devices and software. Preferred qualifications include self-motivation, knowledge of communications technologies, and bilingual skills. The role involves working in various conditions, including inclement weather, and maintaining confidentiality. The company offers comprehensive pay and benefits, and values diversity and inclusion.

Full Time Branch Ambassador - Almeda

Company: Capital One

Location: Houston, TX

Posted Oct 14, 2024

Capital One is seeking a Full Time Branch Ambassador for their Houston, Texas branch. The role involves using people skills to enhance customers' banking experience, performing various transactions, and resolving inquiries efficiently. The ideal candidate is friendly, engaging, and digitally savvy, with a growth mindset and ability to reduce customer financial anxiety. Basic qualifications include a high school diploma, retail/sales/customer service experience, and cash handling experience. Preferred qualifications include an associate's degree and banking experience. Bilingual in English and Spanish is a plus.

Retail Health Coordinator-San Antonio, TX

Company: CVS Health

Location: San Antonio, TX

Posted Oct 14, 2024

CVS Health is seeking a Retail Health Coordinator to work from an existing CVS HealthHUB location, focusing on excellent, purpose-driven customer service. The role involves coordinating patient care, scheduling appointments, managing referrals, and communicating with members to address healthcare gaps. The ideal candidate should have a high school diploma or equivalent, 3-5 years of healthcare experience, strong communication skills, and proficiency in Microsoft Office applications. Bilingual candidates and those with medical certifications are preferred. The company offers competitive benefits, including medical, dental, vision, 401(k), and life insurance.

Outpatient Primary Care Physician - WellMed Medical Group - Corpus Christi, TX

Company: UnitedHealth Group

Location: Corpus Christi, TX

Posted Oct 14, 2024

WellMed, part of the Optum family, is recruiting an Outpatient Primary Care Physician in Corpus Christi, TX. Optum is a clinician-led organization that values quality care over quantity, with physicians typically seeing 14-16 patients per day. The role offers a strong clinical support team, a base salary plus annual quality bonus, and comprehensive benefits. WellMed focuses on preventative health care for seniors, with over 22,000+ healthcare professionals caring for 900,000+ older adults in Texas and Florida.

Bilingual Patient Access Rep

Company: Addison Group

Location: Dallas, TX

Posted Oct 14, 2024

The job posting is for a Bilingual Patient Access Representative position in Addison, TX. The role involves registering pre-admission testing, surgeries, labs, ER, and COVID testing verifications. The representative will speak to patients before they arrive, providing instructions. The position requires high volume experience, multitasking abilities, and patient access experience in a hospital or surgery center setting. The job is fast-paced, with back-to-back registration and phone calls to pre-register patients.

Paramedic OR Nurse - LPN, LVN or RN.

Company: CSL

Location: Richland Hills, TX

Posted Oct 14, 2024

The role involves evaluating donor suitability for automated pheresis procedures, administering and supervising immunizations, and providing emergency medical care. Key responsibilities include promoting positive customer relations, conducting confidential interviews, assessing medical history and health, and handling medical emergencies. The position requires a healthcare professional with at least one year of experience, preferably in a plasma or whole blood collection center. Benefits include health care options, life insurance, disability coverage, a 401(k) program, paid time off, and observed holidays.

Personal Banker De Zavala

Company: PNC

Location: San Antonio, TX

Posted Oct 14, 2024

PNC is seeking a bilingual Personal Banker for their San Antonio, Texas branch. The role involves strengthening customer relationships, acquiring and deepening the branch customer base, and driving proactive sales conversations. The ideal candidate will have accountability, banking knowledge, client loyalty, customer experience, and customer service skills. PNC offers comprehensive benefits including health insurance, retirement plans, and paid time off. The company values a customer-focused approach, risk management, and fostering an inclusive workplace culture.

Relationship Banker- South Austin Area- Bilingual Spanish Required

Company: Bank of America

Location: Austin, TX

Posted Oct 14, 2024

Bank of America is seeking a client-focused professional to engage with clients in the lobby, educating and assisting them with transactions through self-service resources. The role involves processing cash transactions, understanding clients' financial priorities, and connecting them with suitable solutions. Key responsibilities include adhering to risk culture, building client relationships, managing financial center traffic, and driving the client experience. The ideal candidate should possess adaptability, business acumen, strong communication skills, and problem-solving abilities. A high school diploma is the minimum education requirement, and the position involves a 40-hour workweek in the 1st shift.

Customer Service - Donor Support Technician

Company: CSL

Location: San Antonio, TX

Posted Oct 14, 2024

The job involves preparing the donor and equipment for pheresis processes, monitoring the donor and process, responding to alarms, disconnecting the donor upon completion, recording incidents, maintaining a clean environment, following safety protocols, and ensuring confidentiality. The role requires basic math skills, physical dexterity, and the ability to work in a fast-paced environment. CSL Plasma, a global organization committed to collecting human plasma, offers this opportunity. The company values diversity and inclusion, and the role is part of a mission to help people with rare and serious diseases.

Frequently Asked Questions

What are typical salary ranges for bilingual roles by seniority?
Junior bilingual product managers start around $70,000–$90,000, mid‑level positions earn $90,000–$120,000, and senior or lead roles command $120,000–$160,000. Bilingual software engineers see similar tiers: $80,000–$110,000 for entry, $110,000–$140,000 mid, and $140,000–$180,000 for senior positions. Pay varies with language pairs—Mandarin or Arabic tend to command higher premiums.
What skills and certifications are required for bilingual tech jobs?
Key tools include SDL Trados Studio, MemoQ, Lokalise, Phrase, and cloud translation APIs like Google Cloud Translation and Azure Translator. Certifications such as ATA (American Translators Association), CLP (Certified Localization Professional), and Google Associate Cloud Engineer validate technical fluency. Proficiency in at least two high‑demand languages (e.g., English/Spanish, English/French) is essential for most roles.
Is remote work available for bilingual positions?
Yes—over 80% of bilingual tech roles listed on Job Transparency are remote or hybrid. Companies like GitHub, Microsoft, and Atlassian offer full‑remote opportunities, allowing bilingual talent to work from anywhere while collaborating with global teams via Slack, Zoom, and Jira.
What career progression paths exist for bilingual professionals?
A bilingual translator can advance to Localization Project Manager, then to Localization Lead, and eventually VP of Localization. Bilingual software engineers may progress to Lead Engineer, Tech Lead, or Director of Engineering. Bilingual product managers can move into Global Product Strategy or Head of Global Product Management.
What are current industry trends affecting bilingual tech roles?
The rise of multilingual SaaS platforms, AI‑driven translation, and real‑time language processing boosts demand for bilingual talent. Companies invest in AI‑ML models that support multiple languages, creating opportunities for bilingual data scientists and AI engineers. Additionally, regulatory compliance in the EU (GDPR, ePrivacy) and global trade agreements increase the need for localized content and support across diverse markets.

Related Pages

© 2026 Job Transparency. All rights reserved.