Bilingual Jobs in Austin, TX

Positions 3,114 Updated daily

Looking for Bilingual jobs in Austin, TX? Browse our curated listings with transparent salary information to find the perfect Bilingual position in the Austin, TX area.

Regional Agency Manager Bilingual (English/Spanish)

Company: Centene Corporation

Location: San Antonio, TX

Posted Aug 19, 2023

All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, veteran status, or other characteristic protected by applicable law. 2+ years of experience in Sales, Healthcare, Medicare, CMS Regulations and/or Management. License/Certification: Active, valid and unrestricted State Life, Health & Disability license. Our Comprehensive Benefits Package: Flexible work solutions including remote options, hybrid work schedules and dress flexibility, Competitive pay, Paid time off including holidays, Health insurance coverage for you and your dependents, 401(k) and stock purchase plans, Tuition reimbursement and best-in-class training and development. Maintains strong familiarity with competition, market environments, healthcare economics, etc. Education/Experience: Bachelor's degree in Healthcare, Marketing, Business or related field or equivalent experience. Travels to customer, finalist and presale meetings, and other cross-sale related activities. Overnight travel maybe required based on territory/marketplace. For Medicare/Commercial Solutions: Must have a valid driver's license. Travel: As a field-based role, a minimum of 75% of this role will take place in the marketplace.

Outreach Specialist (Bilingual Korean)

Company: Elevance Health

Location: Houston, TX

Posted Aug 13, 2023

Elevance Health is seeking a bilingual Outreach Specialist (Korean) for a non-management, non-exempt position. The role involves serving as the primary point of contact for field members, resolving inquiries, promoting state-sponsored programs, and providing new member orientations. The ideal candidate should have a high school diploma, customer service experience, and a Community Health Worker Certification for Medicaid business units. Preferred skills include understanding of managed care principles and bilingualism in Korean. Elevance Health offers competitive compensation, benefits, and a flexible work environment. The company is committed to equal pay opportunities and has been recognized as a Fortune Great Place to Work and one of the World's Most Admired Companies.

Client Success Manager

Company: Rystad Energy

Location: Houston, TX

Posted Aug 12, 2023

Flexible spending account. Analytical mindset. Development opportunities internationally. A diverse, dynamic, and highly skilled working environment. Four weeks of vacation time. Bilingual (English/Spanish) desired. Microsoft Office skills (Word, Excel, and PowerPoint). 5% 401(k) match. CRM system). Competitive compensation package and bonus plan.

Entry Level Customer Service

Company: Atlas Energy Solutions

Location: Austin, TX

Posted Aug 23, 2023

Atlas Energy Solutions, headquartered in Austin, TX, is seeking a Customer Service - Warehouse Associate for a full-time position. The role involves remotely overseeing and operating the loading process at both sand plant facilities, ensuring high service levels for customers, haulers, and truck drivers. The job requires computer experience, customer service skills, attention to detail, and ability to work in a high-paced environment. Prior loadout or oilfield experience is not required. The company offers best-in-class benefits, including medical, dental, vision, a 401K match, and paid time off.

Bilingual Community Engagement Specialist

Company: Wider Circle

Location: Houston, TX

Posted Aug 05, 2023

We are committed to equal employment opportunity without consideration of race, color, religion, ethnicity, citizenship, political activity or affiliation, marital status, age, national origin, ancestry, disability, veteran status, sexual orientation, gender identity, gender expression, sex or gender, or any other basis protected by law. You are great at organizing, prioritizing, and following through on commitments. We believe in empowering people and valuing their differences. You have an outgoing personality and unwavering, positive attitude, with the ability to comfortably engage with others in person and via video conference or phone. You understand the socio-economic and public health challenges facing disenfranchised people, You have 3+ years of relevant community outreach, teaching, facilitation, or volunteer experience; healthcare experience You have a high school diploma or GED; a bachelor's or associates degree preferred You have excellent presentation and communication skills, both written and verbal, and are comfortable speaking one-on-one and to larger groups. You have reliable transportation and are comfortable traveling to members' homes. You thrive when everything is in the right place, and you've checked all the tasks off your list. You will record details of your interactions with members on a computer, tablet, or smartphone. You can work independently in a remote work environment with little oversight. Our commitment to Diversity & Inclusion supports our ability to build diverse teams and develop inclusive work environments.

Business Development Associate (Bilingual)

Company: ISN Software Corporation

Location: Dallas-Fort Worth, TX

Posted Aug 05, 2023

The Dallas-Fort Worth metroplex is the fourth largest metropolitan area in the country, with a wide variety of excellent schools, entertainment venues, sports teams, and museums. As non-exempt employee, you are entitled to overtime pay for working more than 40 hours in a work week.ISN Benefits*100% company-paid monthly insurance premiums for employees and dependentsMedical, Dental, Vision, and Life InsuranceEmployee assistance program4% retirement matching Long-Term & Short-Term Disability CoveragePaid time off0-1 year – 15 day (pro-rated first year)1-5 years – 20 days5-10 years – 25 days10+ years – 30 daysHolidays – 13 paid holidaysMonthly cell phone reimbursementComplimentary parking space or monthly reimbursement for DART public transportationTeam-building activities and events, including quarterly kick-off meetings and community volunteer dayMatching charitable gift programProfessional development & training opportunitiesWellness Program: Focuses on community, financial, mental, nutrition, physical and social healthBusiness casual, jeans allowed*All benefits are subject to change with notice to the employeeISN is based in Dallas, TX. ISN’s headquarters is in uptown Dallas, a short walk from multiple restaurants and shops, with easy access to public transportation and major highways.Employees must be within a commutable distance to the Dallas, TX office and be willing to come into the office for required trainings, events, team activities, and meetings. All job offers will be contingent on successful completion of a drug screen and background check.ISN does not provide work visa sponsorship for this position (such as H-1B visa sponsorship in the United States). We're looking for Spanish, Portuguese, and French speakers to join our award-winning Customer Service team in Dallas, TX. Applicants for employment must possess work authorization/right to work without the need for sponsorship by the employer now or in the future. You'll interact with clients and colleagues from around the world as you enhance your professional skills and learn our operations.The position: We are looking for a full-time bilingual (English and Spanish, Portuguese, or French) Business Development Associate with a bachelor’s degree from an accredited university and/or equivalent work experience who will proactively service and support our contractor/supplier clients, participate in sales and marketing projects, field incoming calls and inquiries, and troubleshoot problems. Who should apply?Excellent verbal and written communication skills in two or more languagesExcellent customer service orientationProficient computer skills (Word, Excel, PowerPoint, e-mail applications)Desire to work with people and consistently engage in verbal interaction over the phoneSeeking a career path starting in Customer Service and progressing into B2B salesEagerness to complete 8 weeks of immersive trainingRequirements:Bachelor’s degree from an accredited university and/or equivalent work experienceAdvanced fluency in English and one other language (written and oral) requiredAuthorization to work in the U.S. is a precondition of employment. ISN does not sponsor Associate applicants for work visas. Compensation: Non-Exempt Base Pay: $31.73 per hour, paid bi-weekly ($66,000 annually for full-time employees) with opportunity to earn $5,000 - $11,000 annual target incentives. Total annual potential compensation $71,000 - $77,000. ISN is a growing company that offers great benefits, a dynamic work environment, and excellent professional development opportunities. Our Company: ISN was established in 2001 and is a global leader in contractor and supplier management. We work closely with a variety of household-name clients in the US, Canada, Europe, Australia, Latin America, and the Middle East to connect them with safe and reliable contractors and suppliers and incorporate a level of due diligence in the contractor management process.Are you looking for an opportunity to use your linguistic skills in a rewarding career?

Bilingual Sales Manager - Houston (US & LatAm)

Company: Energy Aspects Ltd

Location: Houston, TX

Posted Aug 13, 2023

As an international business we are determined that suitably qualified persons will never receive less favourable treatment on the grounds of gender, age, disability, religion, belief, sexual orientation, marital status, race, veteran status or any other basis covered by appropriate law. Our compensation packages include generous commission structures, a company share options scheme, private health insurance, generous 401k matching contributions, subsidised gym membership and considerable holiday time. We are passionately committed to providing indispensable and industry-leading short, medium and long-term analysis, and forecasts of the energy markets, that helps our clients trade, invest, finance and plan. All our offices are located in landmark buildings with easy access to gyms, shopping, restaurants and public transportation. We offer a fast-paced, driven, collaborative and dynamic working culture where you are recognised and rewarded for your contributions to our tremendous growth story. We build our organisation with community in mind. Desirable skills General knowledge of the energy markets, with an understanding of back/middle/front office operations. Energy Aspects is proud to be an equal opportunity employer and promotes diversity within its workforce. As part of our Houston team, you might also enjoy letting loose at our social events or just sharing an unwinding drink on a Friday afternoon. Our suite of subscription services can be tailored to meet our clients' specific needs and combines a data-rich approach and our extensive network of contacts, with insight on geopolitics and energy policy to provide best-in-class assessment, analysis and forecasts of major trends, topics and regions.

Dispatcher

Company: Atlas Sand

Location: Austin, TX

Posted Aug 18, 2023

100% covered Medical, Dental, and VisionInvest in Your Future. 401K with company match, immediate vestingRelax and Recharge. Great Places to Work, Hire Vets, Top Place to Work For – Austin American StatesmanYour Well-Being is a Priority. Paid time off__PRESENT We are proud of what we do – we have state of the art manufacturing facilities, premium offerings, outstanding customer service, and exceptional work culture and a commitment to giving back to the community.We’re very excited about what we see in front of us, and we think you will be too – so come join our team and contribute to our growth!How You Will Make an ImpactAs the Dispatcher, you will be responsible for optimization of trucking assets, maintaining wellsite inventory, and customer/vendor communications. This role is based onsite at our office in Austin, TX.This role is 12-hour shift that includes 2 weekends per month with overtime and generous time off.Responsibilities:Enter all routing information into provided systems in accordance with department policy and procedures.Provide single point of contact for internal and external customersValidation of all load data in internal and external dispatch applicationsComplies with all safety rules, standards, and regulations.Complete and document daily inspections, escalating any deficiencies, and ensure safe, compliant operations.Support troubleshooting of process and equipment issues.  Ensures the correct qualified individuals are involvedCommunicates and collaborates with third party dispatch teams to execute a seamless shiftMonitors routes and status of loadsUnderstands how to prioritize according to urgency and importanceMinimum QualificationsHigh school diploma or GED requiredBilingual (Spanish) is highly preferred2 years of dispatch or oilfield experience preferredMust be able to work a 12-hour schedule with monthly rotation of days and nightsHow You Will Stand OutYou thrive in a fast-paced environment and able to juggle multiple tasks at once like a pro!You brings an unstoppable work ethic and have a strong a sense of urgency!You are an organized go-getter who excels in a team environment and knows how to get things done!You have an eagle eye for detail and can remember and apply all the important information with ease!What You’ll Love About UsBest People and Team. Who We AreHeadquartered in Austin, TX with operations in Kermit and Monahans, TX, Atlas Energy Solutions is the leading provider of high-quality frac sand and innovative logistics solutions to Exploration & Production operators and oil field service providers in the Permian Basin.

Bilingual (Spanish Speaking) Member Support Specialist

Company: Iora Health

Location: Houston, TX

Posted Aug 06, 2023

If this sounds like you, we would love to connect.What you'll likely work on:Use impeccable C-I-CARE (a framework containing the key elements of a great interaction and effective communication that we use with patients and each other) in all patient interactions and ensure a fluid and positive in-office experience through patient intake, same day schedule management, appropriate follow up scheduling, strong knowledge of billing and insurance, monitoring patient feedback and assisting with outreach as necessaryAll front of house duties including check in/check out, insurance verification, printing/paperwork tasks, prepping tests, tasking to service level expectations etcContribute to team development through rounding, attending team huddles, participating in team problem solving, supporting in office providers with ad hoc asks, etc. Master our technology suite including but not limited to Slack, G-suite, Zoom, and our Electronic Medical Record System Chirp, in order to interact with team members and patients and complete daily workPerform opening and closing duties/daily office upkeep as required, including maintaining the look and feel of both patient and employee facing spaces, restocking supplies, and organizationThese responsibilities are intended to describe the general nature and level of work being performed by personnel assigned to this job classification.  They are not to be construed as an exhaustive list of job duties performed by personnel in this classification.  Other job related duties may be assigned by management.What you’ll need:At least 1 year of experience in high touch customer or patient facing roles  Strong written and verbal communication skills Experience working on collaborative, diverse and feedback-driven multi-disciplinary teams A proven track record of persisting through change, demonstrating a forward thinking perspective when under pressure, and consistently stepping up to take action on challenges Proficiency in computer technology such as typing, navigating the internet and using multiple software systems simultaneouslyBenefits designed to aid your health and wellness:Taking care of you todayPaid sabbatical after 5 and 10 yearsEmployee Assistance Program - Free confidential advice for team members who need help with stress, anxiety, financial planning, and legal issuesCompetitive Medical, Dental and Vision plansFree One Medical memberships for yourself, your friends and familyPre-Tax commuter benefitsPTO cash outs - Option to cash out up to 40 accrued hours per yearCompetitive salary: starts at $20.50/hourProtecting your future for you and your family401K matchOpportunity to participate in company equity programsCredit towards emergency childcareExtra contributions toward maternity and paternity leavePaid Life Insurance - One Medical pays 100% of the cost of Basic Life InsuranceDisability insurance - One Medical pays 100% of the cost of Short Term and Long Term Disability InsuranceThis is a full-time role based in-person with our team and patients at one of our offices in  Houston, TX.Physical Demands:  Mostly sedentary work duties require exerting up to ten pounds of force occasionally and/or small amounts of force frequently. Sedentary work typically involves sitting most of the time, but may involve walking or standing for brief periods.One Medical is an equal opportunity employer, and we encourage qualified applicants of every background, ability, and life experience to contact us about appropriate employment opportunities.One Medical participates in E-Verify and will provide the federal government with your Form I-9 information to confirm that you are authorized to work in the U.S.  Please refer to the E-Verification Poster (English/Spanish) and Right to Work Poster (English/Spanish) for additional information. You are able to identify opportunities and deliver on customer-centric solutions while using empathy, focus, and compassion in all interactions with patients and teammates. Together, we look to deliver exceptional health care to more consumers, employers, care team members, and health networks to achieve better health outcomes. You will remove barriers to care, resulting in a truly exceptional in-office patient experience. You will be the first point of contact for patient feedback, as well as provide any other support as requested by the Shift Lead, Office Manager, or in office providers.You are a strong team player and use your innovative problem solving skills to tackle various tasks and challenges. As we continue to grow and seek to impact more lives, we’re building a diverse, driven and empathetic team, while working hard to cultivate an environment where everyone can thrive.The OpportunityAs a Member Support Specialist you will be an ambassador for patients in office, with a mastery of human connection and a strong drive for service. You have a strong grasp of verbal and written communication. Our seamless in-office and 24/7 virtual care services, on-site labs, and programs for preventive care, chronic care management, common illnesses and mental health concerns have been delighting people for the past fifteen years.In February 2023 we marked a milestone when One Medical joined Amazon. You have an unwavering drive to help and serve others and create amazing moments for our members and teammates.

Funds Transfer Specialist I - Bilingual

Company: Frost Bank

Location: San Antonio, TX

Posted Aug 19, 2023

At Frost, it's about being part of something bigger. Since 1868, Frost has dedicated their expertise to provide exceptional banking, investment, and insurance services to businesses and individuals throughout Texas. If this sounds like you, we encourage you to apply and see what's possible at Frost. This includes: Medical, dental, vision, long-term, and life insurance401(k) matchingGenerous holiday and paid time off scheduleTuition reimbursementExtensive health and wellness programs, including our Employee Assistance ProgramTraining classes and leadership developmentReferral bonus program + more! In joining our adaptable, integrity-driven team, you'll become part of Frost's over 150-year legacy of providing unparalleled financial services. Frost is one of the 50 largest U.S. banks by asset size and is a leader in banking customer satisfaction. In this role, you will be responsible for ensuring all wire requests follow established guidelines and procedures. What you'll do: Receive domestic and international wire requests and ensure that wire transfers follow established guidelines and procedures while meeting deadlinesMake outbound calls to notify customers of wire transfers utilizing secured measuresAnswer inbound calls and provide excellent customer servicePerform research in response to inquiries from internal and external clients pertaining to wire transfersAlways take action using Integrity, Caring, and Excellence to achieve all-win outcomes What you'll need: Excellent written and verbal communication skillsExcellent customer service skillsStrong analytical and organizational skillsProficiency in Microsoft computer applications Additional Preferred Skills: 1-2 years of banking experienceBilingual in English and Spanish Our Benefits: At Frost, we care about your health, your family, and your future and strive to have our benefits reflect that. At Frost, it's about more than a job. Who you are: As a Funds Transfer Specialist I - Bilingual, you are the first point of contact for many of our customers, and you set the standard for what it means to wire funds with Frost.

Bilingual Inside Sales Representative

Company: Beyond Finance

Location: Houston, TX

Posted Aug 22, 2023

For eligible full-time employees, we offer:Considerable employer contributions for health, dental, and vision programsGenerous PTO, paid holidays, and paid parental leave401(k) matching programMerit advancement opportunitiesCareer development & trainingAnd finally, our team spirit and culture! All prospective customers have requested debt consolidation solutions.Base Pay with uncapped monthly commission.Why Join Us?While you make a difference for others, we’ll work to make a difference for you, providing an uplifting, collaborative work environment and benefits that reflect your value to us. We cultivate an environment of community, connection, and belonging across our entire organization.Beyond Finance does not accept unsolicited resumes from individual recruiters or third-party recruiting agencies in response to job positions.  No fee will be paid to their parties who submit unsolicited candidates directly to Beyond Finance employees or the Beyond Finance HR team.  No placement fee will be paid to any third party unless such a request has been made by the Beyond HR team. In this role you will:Assess a customer’s financial situation and guide them toward the option that best resolves their challengesPerform sales by utilizing consultative sales scriptingEducate clients on a variety of financial solutions available to resolve their debtManage personal lead pipeline to maximize efficiency and productivityDiligently update all lead file notes, phases, and statuses in the CRMEnsure all sales transactions adhere to compliance standardsWhat We’re Looking ForBilingual - Spanish (Required) You are self-motivated and highly drivenSuccess in exceeding goals in a fast-paced, sales environmentSees challenges as opportunities. Sees objections as buying questionsSales experience preferred but not requiredFinancial Services experience is a plusStrong written, verbal & oral communication skillsWhat You Can Expect Extensive hands-on sales training that sets you up for successA typical day consists of making and answering inbound and outbound calls in a high-volume settingThere is no cold calling at Beyond Finance. This role is full-time (40+ hours per week) with required weekends and evenings. If you’re looking to join a forward-thinking, rapidly growing organization with helping people as its number one goal, we want to hear from you.This role requires you to work in office at our Houston, TX location.As a Sales Representative, you will consult with prospective customers about debt relief options to help pay off their consumer debt and get them started on the path toward financial freedom. Through compassionate, individualized care, supportive user-centric technology, and customized financial solutions, we’ve helped over 300,000 clients on their path to a debt-free life.While we’re proud of what we’ve already accomplished (over $2 billion in resolved debt), we're searching for new collaborators to help us get to the next level! You will foster trust by educating them on our program using a consultative approach. At Beyond Finance, we’ve made it our mission to help everyday Americans escape the endless cycle of crippling debt and step into a brighter financial future.

Senior Sales Quality Specialist

Company: Realtor.com

Location: Austin, TX

Posted Aug 16, 2023

Diversity is important to us, therefore, realtor.com is an Equal Opportunity Employer regardless of age, color, national origin, race, religion, creed, gender, sex, sexual orientation, gender identity and/or expression, marital status, status as a disabled veteran and/or veteran of the Vietnam Era or any other characteristic protected by federal, state or local law. Operates phones, computers, and other office equipment. At Realtor.com, you'll bring your full self to work as you innovate with speed, serve our consumers, and champion your teammates. In addition, realtor.com will provide reasonable accommodations for otherwise qualified disabled individuals. Bilingual in Spanish (Preferred) Proficient in GSuite (Slides, Sheets, Doc, Calendar etc.) In return we'll provide you with a warm, welcoming, and inclusive culture; intellectual challenges; and the development opportunities you need to grow. Build it better at Realtor.com®. And you'll find your way home too. People are our foundation-the core that drives us passionately forward. For most roles, our employees work three or more days in our offices, where they have the opportunity to collaborate in-person, adding richness to our culture and knitting us closer together.

Frequently Asked Questions

What are typical salary ranges for bilingual roles by seniority?
Junior bilingual product managers start around $70,000–$90,000, mid‑level positions earn $90,000–$120,000, and senior or lead roles command $120,000–$160,000. Bilingual software engineers see similar tiers: $80,000–$110,000 for entry, $110,000–$140,000 mid, and $140,000–$180,000 for senior positions. Pay varies with language pairs—Mandarin or Arabic tend to command higher premiums.
What skills and certifications are required for bilingual tech jobs?
Key tools include SDL Trados Studio, MemoQ, Lokalise, Phrase, and cloud translation APIs like Google Cloud Translation and Azure Translator. Certifications such as ATA (American Translators Association), CLP (Certified Localization Professional), and Google Associate Cloud Engineer validate technical fluency. Proficiency in at least two high‑demand languages (e.g., English/Spanish, English/French) is essential for most roles.
Is remote work available for bilingual positions?
Yes—over 80% of bilingual tech roles listed on Job Transparency are remote or hybrid. Companies like GitHub, Microsoft, and Atlassian offer full‑remote opportunities, allowing bilingual talent to work from anywhere while collaborating with global teams via Slack, Zoom, and Jira.
What career progression paths exist for bilingual professionals?
A bilingual translator can advance to Localization Project Manager, then to Localization Lead, and eventually VP of Localization. Bilingual software engineers may progress to Lead Engineer, Tech Lead, or Director of Engineering. Bilingual product managers can move into Global Product Strategy or Head of Global Product Management.
What are current industry trends affecting bilingual tech roles?
The rise of multilingual SaaS platforms, AI‑driven translation, and real‑time language processing boosts demand for bilingual talent. Companies invest in AI‑ML models that support multiple languages, creating opportunities for bilingual data scientists and AI engineers. Additionally, regulatory compliance in the EU (GDPR, ePrivacy) and global trade agreements increase the need for localized content and support across diverse markets.

Related Pages

© 2026 Job Transparency. All rights reserved.