Bilingual Jobs in Austin, TX

Positions 3,114 Updated daily

Looking for Bilingual jobs in Austin, TX? Browse our curated listings with transparent salary information to find the perfect Bilingual position in the Austin, TX area.

Legal Analyst

Company: Chevron

Location: Houston, TX

Posted Sep 06, 2023

Chevron is currently accepting applications for the position of Legal Analyst (paralegal) in the Global Legal Services (GLS) group. The role involves providing transactional, commercial, and contracting support for GLS clients. The ideal candidate should have a minimum of five years of experience as a paralegal in transactions or contracting, a paralegal certificate from an ABA-approved program or a law degree, and the ability to work independently with minimal supervision. The position requires strong communication skills, the ability to maintain high quality performance under time pressure, and the capacity to work closely with various subject matter experts. The role is based in Houston, Texas, and relocation or expatriate assignments are not considered.

Facilities Porter

Company: HCSS

Location: Houston, TX

Posted Aug 31, 2023

vacuum, trash takeout, dusting, cleaning surfaces, etc...).Perform daily, weekly, monthly, quarterly, and annual janitorial/maintenance services both indoor and outdoor including parking areas, courtyard, green areas, etc.Ensure the bathrooms, kitchen (i.e. stove, toaster oven, fridge, trash receptacle, etc) and office supply areas , and utility and janitorial closets are clean and organized at all times.Assist in setup/teardown of onsite events.Pickup, receive, and restock needed supplies for campus needs.Notify Facilities Manager and Facilities Operations Specialist when supplies need replenishing.Move, arrange, pick up, and distribute furniture, supplies, and equipment as needed (following safety guidelines).Communicate maintenance requests with the team and ensure fulfillment within 24 hours or less.Identify and report maintenance, safety, fire hazards, and repair problems.Respond to emergency facilities requests.Minor electrical / plumbing repairsBENEFITS & PERKS:Part of our mission statement is to provide a great life for our employees. Here are a few of the perks we offer:Medical and Dental Premiums.On-site amenities including covered basketball court, soccer field, 200-meter track, etc.Dog-friendly campus.401K with match.Tuition reimbursement.And more! (i.e. We believe that happy employees make for a better company, so we take care of them. Being bilingual is a plus (Spanish).ROLE RESPONSIBILITIES:Maintain cleanliness of facilities. When they see a task that needs to be done, they tackle it.Someone who is dependable and has reliable transportation to and from work.An individual who is able to handle basic technology (email correspondence, computer navigation, basic typing skills).A person who is able to be on their feet for extended periods and able to safely lift up to 50lbs unaccompanied.Ability to communicate in English. If you're a fit, the following things should sound like you: A motivated self-starter who doesn't wait to be told what to do. Our mission at HCSS is to help customers achieve excellence through our proven, customer-centric, end-to-end solutions and exceptionally helpful service, while providing a great life for our employees. WHO WE NEED: We're currently looking for a Facilities Porter to join our high-performing Facilities team and provide our employees with quality service.

Customer Experience (CX) Advocate - Remote

Company: Aceable

Location: Austin, TX

Posted Aug 26, 2023

Aceable is hiring a Customer Experience Advocate to ensure customer issues are addressed, questions are answered, and quality standards are met. The role involves handling inbound and outbound calls, chats, and emails, with a focus on first call resolution and a positive customer service experience. The ideal candidate should have 1 year of customer service experience, be available for weekend and evening work, and have strong communication and organizational skills. Aceable offers competitive compensation, benefits, and a positive work environment.

Sales Development Representative - Hybrid

Company: RealPage, Inc.

Location: Dallas-Fort Worth, TX

Posted Sep 06, 2023

The Sales Development Representative (SDR) role involves generating sales leads, scheduling appointments, and qualifying leads from the CRM (Salesforce.com). The ideal candidate should be competitive, energetic, and customer-focused. The SDR will make outbound calls, answer customer questions, and maintain departmental standards for quality. The role requires strong phone etiquette, communication skills, and the ability to work detail-oriented and flexibly. Bilingual skills are a plus.

Business Development Associate (Bilingual)

Company: ISN Software Corporation

Location: Dallas-Fort Worth, TX

Posted Aug 25, 2023

ISN is a growing company that offers great benefits, a dynamic work environment, and excellent professional development opportunities. They are looking for a bilingual Business Development Associate to join their award-winning Customer Service team in Dallas, TX.

Technical Account Manager

Company: Braze

Location: Austin, TX

Posted Sep 15, 2023

We ranked 1 on Great Place to Work UK’s 2023 Best Workplaces (Medium), 3 on Great Place to Work UK’s 2023 Best Workplaces for Wellbeing (Medium), 19 on Fortune’s 2022 Best Workplaces in New York (Large), and 5 on Fortune’s 2022 Best Workplaces for Millennials in the US.You’ll find many of us at headquarters in New York City or around the world in Austin, Berlin, Chicago, Jakarta, London, Paris, San Francisco, Singapore, Sydney and Tokyo – not to mention our employees in nearly 50 remote locations.Please see our Candidate Privacy Policy for more information on how Braze processes your personal information during the recruitment process and, if applicable based on your location, how you can exercise any privacy rights. Your exact offer may vary depending on multiple individualized factors, including market location, job-related knowledge, skills, and experience. With Braze, global brands can ingest and process customer data in real time, orchestrate and optimize contextually relevant, cross-channel marketing campaigns and continuously evolve their customer engagement strategies.Braze is proudly certified as a Great Place to Work® in the U.S., the UK and Singapore. In addition to cash compensation, Braze offers full- and part- time employees a comprehensive Total Rewards package that includes equity grants of restricted stock (RSUs) so that all Braze employees own a piece of our company.WHAT WE OFFERFrom comprehensive benefits to remote availability to flexible time off, we’ve got you covered so you can prioritize work-life harmony.Competitive compensation that includes equityRetirement and Employee Stock Purchase PlansFlexible paid time offComprehensive benefit plans covering medical, dental, vision, life, and disabilityFamily services that include fertility benefits and equal paid parental leave Global presence, dog-friendly offices, and remote availability Professional development supported by formal career pathing, learning platforms, and tuition reimbursement Community engagement opportunities throughout the year, including an annual company wide Volunteerism Week Employee Resource Groups that provide supportive communities within BrazeCollaborative, transparent, and fun culture recognized as a Great Place to Work® Details of these benefit plans will be provided if a candidate receives an offer of employment. You will be responsible for understanding your customer's needs and proactively driving forward technical initiatives that help your customers achieve their business goals. You’ll manage a portfolio of named accounts, typically in the Enterprise and Strategic classification of accounts, a tier of customers with enterprise organizational structures and architectures, posing unique geographical, scale, and complexity challenges.This is an opportunity to bring your experience as a product and implementation expert, business analyst, problem solver, and customer success professional along with a high level of product and technical competence, delivering high-impact engagements that drive tangible outcomes for some of Braze’s most advanced customers.You’ll be responsible for client success, partnering with the Customer Success Team to own the technical relationship for your assigned accounts and help drive technical adoption, accelerated technical value, and continued technical maturity.Help customers successfully instrument Braze across their stack and refine that instrumentation over time as their use of Braze matures and becomes even more valuable, which in turn contributes to renewals and upsellsFacilitate conversations regarding the customers’ desired use case, conducting discovery, and recommending solutions based on their unique needs and architecture. Support and advocate for day-to-day inquiries and requests to support optimization and value through the customer lifecycleEmpower customer product and engineering teams to use our product as independently and efficiently as possible, communicating with customers and internal teams to explain products and solutions by delivering enablement and educationAdopt governance practices such as creating solutions documentation and building architectural diagrams, and drive progress against key technical work streams through project management Instill best practice and engineering excellence amongst your customer portfolio by validating product use cases and technical feasibility for product launch and translating the customers’ unique requirements to Braze’s Product team. WHO YOU ARE3-5 years client-facing experience as a TAM or in a related technical area such in Implementation, Technical Support, or Solutions Architecture, for a product offering serving Enterprise/Strategic accounts.3+ years of technical experience in managing complex customer environments with strong product command and technical knowledge of two or more of the following: SaaS, Mobile, API, or ProgrammingYou are an excellent communicator (written and verbal skills), with demonstrable customer communication and coordination efforts, and the ability to take complex technical ideas and translate them to non-technical stakeholdersYou are a natural problem solver with a high level of intellectual curiosity and love working amongst a team to solve those problems. You are able to maintain a high level of productivity, manage multiple competing priorities, and work effectively under the pressure of time constraints in a fast-paced, complex, and collaborative environment.You may have bilingual skills beyond English that facilitate us talking with our global customer base in their native language. This role will serve as a trusted technical advisor responsible for defining the Braze technology strategy for customers who have purchased the TAM premium service offering and helping them unlock value from their use of the Braze platform.Your focus will be to drive value, retention, and adoption of Braze’s product through the customer lifecycle, acting as the technical counterpart between Braze and your client’s product and engineering team. If Braze sounds like a place where you can thrive, we can’t wait to meet you.WHAT YOU’LL DOAs a Technical Account Manager, you will own the ongoing technical relationship through the entire lifecycle of customers in your portfolio, collaborating very closely alongside the Customer Success and wider account teams. Benefits may vary by location.ABOUT BRAZEBraze (Nasdaq: BRZE) is a leading comprehensive customer engagement platform that powers interactions between consumers and brands they love. Please note that this is not a requirement for the role but something that we welcome in our team.For candidates based in the United States, the pay range for this position at the start of employment is expected to be between $90,000 and $110,000/year with an expected On Target Earnings (OTE) between $100,000 and $130,000/year (including bonus or commission). We’re a genuinely approachable, exceptionally kind, and intensely passionate crew.We seek to ignite that passion by setting high standards, championing teamwork, and creating work-life harmony as we collectively navigate rapid growth on a global scale while striving for greater equity and opportunity – inside and outside our organization.To flourish here, you must be prepared to set a high bar for yourself and those around you.

Business Development Associate (French) - Hybrid

Company: ISN Software Corporation

Location: Dallas-Fort Worth, TX

Posted Sep 09, 2023

ISN, a global leader in contractor and supplier management since 2001, is seeking a Bilingual Business Development Associate for its award-winning Customer Service team in Dallas, TX. The role involves proactively servicing and supporting clients, participating in sales and marketing projects, and troubleshooting problems for Brazilian and American customers. The ideal candidate should have excellent verbal and written communication skills in English and French, a bachelor's degree, and authorization to work in the U.S. ISN offers competitive compensation, comprehensive benefits, and opportunities for professional development and career growth.

Sr. Director, SC Operations - Remote

Company: GXO Logistics, Inc.

Location: Dallas-Fort Worth, TX

Posted Sep 08, 2023

GXO is seeking a Senior Director of Supply Chain Operations with 7 years of managerial experience. The role involves overseeing daily operations, managing personnel, and ensuring adherence to company policies and customer requirements. GXO offers competitive compensation, benefits, and opportunities for career growth. The ideal candidate will have a bachelor's or master's degree, experience in supply chain management, and knowledge of financial accounting and human resources practices.

Customer Success Manager, eCommerce/Amazon Advertising

Company: Jungle Scout

Location: Austin, TX

Posted Aug 24, 2023

All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, gender, gender identity or expression, sexual orientation, national origin, genetics, disability, age, or veteran status.All offers of employment at Jungle Scout are contingent upon clear results of a comprehensive background check. We believe team members should have the opportunity to choose the work environment that works best for them, so we give our team members the option of working from home, at one of our hub offices, or from a co-working space.Working at Jungle Scout &128165;The BEST team. &128165;Remote-first culture.&128165;Access to Jungle Scout tools & experts.&128165;Competitive compensation packages&128165;Performance Bonus. &128165;Flexible Vacation. &128165;Comprehensive Health Benefits & Retirement Program.&128165;A growth culture!We prioritize Diversity, Equity, and Inclusion At Jungle Scout, we hire great people from a wide variety of backgrounds, not just because it’s the right thing to do, but because it makes our company stronger. Jungle Scout is committed to creating a diverse environment and is proud to be an equal opportunity employer. Jungle Scout is headquartered in Austin, Texas and supports 10 global Amazon marketplaces.The Jungle Scout team is a group of smart, motivated, and fun-loving professionals working hard to help our customers achieve success. We have a remote-first culture with employees across the world as well as in our hub offices in Austin, TX and Vancouver, BC. Anticipate, communicate and coordinate new customer needs and/or product enhancements that will help shape the Product Roadmap to deliver customer value.Develop and deliver thoughtful use case based training to our customers.Work closely with our Product, UX and Sales teams to ensure Jungle Scout is capturing friction points, and issues to deliver products our users love and value.Partner with customers as their primary point of contact to ensure they are receiving efficient resolution of their reported issues.Provide weekly updates and insights to report on customer engagement, usage, health, feedback, and growth opportunities.Partner with Account Manager to drive customer expansion through identification of value add tools, and meet all renewal targets.Who you are:You are an experienced, customer-first eCommerce or Amazon Advertising Customer Success Manager: You are an Amazon or eCommerce expert with experience working with e-commerce tools, brands, agencies, or selling on Amazon, Walmart, or other marketplaces. You have a solid understanding and practical experience managing Amazon Advertising PPC and Amazon DSP (both 2 years+), experience with Walmart Advertising. You are familiar with Amazon Sponsored Ad management tools or prior professional experience in digital advertising.You have experience working with either Seller Central, Vendor Central or Walmart Marketplace managing accounts or customers.Business acumen and in-depth knowledge of the ecommerce industry.Exceptional interpersonal skills, communication, collaboration and presentation skills.Ability to create content in a variety of forms.Ability to quickly learn new products and applications.Analytical and data driven.Multiplier, strives for excellence and growth mindset.Retention-focused and proactive.Bilingual (Spanish, French, German, Italian) is a plus.About Jungle ScoutJungle Scout is the leading all-in-one platform for selling on Amazon, supporting more than $50 billion in annual Amazon revenue. Founded in 2015 as the first Amazon product research tool, Jungle Scout today features a full suite of best-in-class business management solutions and powerful market intelligence resources to help entrepreneurs and brands manage their e-commerce businesses. Background checks will be conducted on all final candidates prior to start date. At Jungle Scout, we are on a mission to empower entrepreneurs and brands to grow successful e-commerce businesses, and we provide the industry-leading data, powerful tools, and resources they need.At Jungle Scout, we are on a mission to empower entrepreneurs and brands to grow successful e-commerce businesses, and we provide the industry-leading data, powerful tools, and resources they need.We’re growing and we are looking to add a passionate Customer Success Manager with an eCommerce/ Amazon Advertising background to our fast-paced and customer-oriented Enterprise Customer Success team. Location: We’re a remote-first company and looking to hire this person anywhere between the PST - EST timezone.In the Customer Success role, you will:Build and deepen client success through onboarding, training, and account management.  As a primary evangelist for Jungle Scout, you’ll guide brands and agencies to realize the value of our solutions, engendering trust and growing our relationships.Understand customer goals and demonstrate the value of our products to new and existing customers and to build alignment and drive adoption of our platform.Facilitate kickoff and onboarding customers to jumpstart their use and guidance towards a-ha moments with Downstream and Cobalt.Own existing and new customers and ensure their success in using Downstream and Cobalt.Act as project and relationship manager with command of all elements of the relationship, including internal and external stakeholders, customer business objectives and workflows, customer action plan to achieve ROI, identifying expansion opportunities, and collaborating to achieve expansion and renewal closes.Deliver the target performance metrics from the accounts (adoption, customer ROI, expansion, and renewals).Achieve high customer satisfaction (referenceability, happiness, NPS)Build and maintain key customer relationships, and develop and implement playbooks and strategies for expanding their accounts.Act as the Voice of the Customer for cross-functional teams.

Regional Agency Manager - Bilingual (English/Spanish)

Company: Centene Corporation

Location: Houston, TX

Posted Sep 09, 2023

Centene, a diversified national organization, is seeking an Account Executive II to support small group, mid-market, and large group segments. The role involves meeting sales goals, participating in product training, assisting with new business and renewal presentations, and building relationships with Health Plan sales and account management teams. The position offers competitive benefits, including workplace flexibility, and requires a valid driver's license and active health insurance license. Centene is committed to diversity and equal opportunity employment.

HIM Associate II (Bilingual Spanish preferred)

Company: JPS Health Network

Location: Dallas-Fort Worth, TX

Posted Sep 17, 2023

Qualifications: Required Education and Experience: High School Diploma, GED, or equivalent. Location Address: 1500 S. Main Street Fort Worth, Texas, 76104 United States 3. To view all job vacancies, visit www.jpshealthnet.org, www.jpshealthnet.org/careers, or www.teamacclaim.org. For more information, visit www.jpshealthnet.org. Successful completion of medical terminology course. 2. When working here, you're surrounded by passion, diversity, and dedication. Performs other related duties as assigned. Reviews inpatient, day surgery, observation, emergency room records for completeness and assigns the appropriate deficiencies to medical staff as needed.

Customer Experience (CX) Advocate - Remote

Company: Aceable

Location: Austin, TX

Posted Aug 26, 2023

Aceable is hiring a Customer Experience Advocate to ensure customer issues are addressed, questions are answered, and quality standards are met. The role involves handling inbound and outbound calls, chats, and emails, with a focus on first call resolution and a positive customer service experience. The ideal candidate should have 1 year of customer service experience, be available for weekend and evening work, and have strong communication and organizational skills. Aceable offers competitive compensation, benefits, and a positive work environment.

Frequently Asked Questions

What are typical salary ranges for bilingual roles by seniority?
Junior bilingual product managers start around $70,000–$90,000, mid‑level positions earn $90,000–$120,000, and senior or lead roles command $120,000–$160,000. Bilingual software engineers see similar tiers: $80,000–$110,000 for entry, $110,000–$140,000 mid, and $140,000–$180,000 for senior positions. Pay varies with language pairs—Mandarin or Arabic tend to command higher premiums.
What skills and certifications are required for bilingual tech jobs?
Key tools include SDL Trados Studio, MemoQ, Lokalise, Phrase, and cloud translation APIs like Google Cloud Translation and Azure Translator. Certifications such as ATA (American Translators Association), CLP (Certified Localization Professional), and Google Associate Cloud Engineer validate technical fluency. Proficiency in at least two high‑demand languages (e.g., English/Spanish, English/French) is essential for most roles.
Is remote work available for bilingual positions?
Yes—over 80% of bilingual tech roles listed on Job Transparency are remote or hybrid. Companies like GitHub, Microsoft, and Atlassian offer full‑remote opportunities, allowing bilingual talent to work from anywhere while collaborating with global teams via Slack, Zoom, and Jira.
What career progression paths exist for bilingual professionals?
A bilingual translator can advance to Localization Project Manager, then to Localization Lead, and eventually VP of Localization. Bilingual software engineers may progress to Lead Engineer, Tech Lead, or Director of Engineering. Bilingual product managers can move into Global Product Strategy or Head of Global Product Management.
What are current industry trends affecting bilingual tech roles?
The rise of multilingual SaaS platforms, AI‑driven translation, and real‑time language processing boosts demand for bilingual talent. Companies invest in AI‑ML models that support multiple languages, creating opportunities for bilingual data scientists and AI engineers. Additionally, regulatory compliance in the EU (GDPR, ePrivacy) and global trade agreements increase the need for localized content and support across diverse markets.

Related Pages

© 2026 Job Transparency. All rights reserved.