Bilingual Jobs in Austin, TX

Positions 3,114 Updated daily

Looking for Bilingual jobs in Austin, TX? Browse our curated listings with transparent salary information to find the perfect Bilingual position in the Austin, TX area.

Customer Service - Spanish Bilingual

Company: Achieve

Location: Houston, TX

Posted Mar 07, 2023

The text describes a job opportunity at Achieve, a digital personal finance company. The role involves communicating with members via phone, email, and chat, providing empathy and solutions to their unique needs, and collaborating with the team. The company offers competitive benefits, a safe work environment, and a focus on employee well-being. The starting pay is $17.50/hr, and the position is Monday to Friday, with no weekends.

Community Relations Representative II - Bilingual

Company: Centene Corporation

Location: Houston, TX

Posted Mar 06, 2023

Centene is a diversified, national organization transforming the health of communities through sales coverage and community support for Medicaid and Medicare products. The role involves sales, community relations, and enrolling members in Medicare and Medicaid programs. Benefits include competitive pay, flexible work solutions, health insurance, and tuition reimbursement. Centene is an equal opportunity employer committed to diversity.

Program Coordinator

Company: Cook Children's Health Care System

Location: Dallas-Fort Worth, TX

Posted Mar 12, 2023

The Program Coordinator is responsible for developing, coordinating, and implementing community-based programs in Cook Children's primary service areas, promoting community relationships, and communicating results and outcomes. Requires a Bachelor's degree, 3+ years of community-based experience, and strong administrative and communication skills.

Bilingual (English/German) Customer Service Advisor

Company: TaskUs

Location: San Antonio, TX

Posted Mar 06, 2023

TaskUs is a company that offers a different breed of BPO services, focusing on growth for partners through constant motion, new technologies, and consistency. They offer a Bilingual Customer Support Advisor role with various responsibilities and requirements. The company values diversity, innovation, and equal opportunity. They offer benefits like outstanding medical plans, 401k match, pet insurance, in-house wellness coaches, and hundreds of discounts. TaskUs partners with innovative brands and has employees worldwide. They are an equal opportunity employer.

Pricing Analyst

Company: Bollore Logistics USA

Location: Houston, TX

Posted Mar 17, 2023

The role involves supporting sales and business development efforts for Bollore USA and the global network, with a focus on strategic pricing and new business development. The essential duties include RFQ management, coordination with branches, and communication with clients. The ideal candidate should have strong organization skills, experience in ocean freight operations, and proficiency in Microsoft Office. The role requires mathematical skills, reasoning ability, and physical demands such as sitting, talking, and traveling globally.

Director, IT

Company: Keurig Dr Pepper, Inc

Location: Dallas-Fort Worth, TX

Posted Mar 04, 2023

The job overview is for a Director of IT Finance & Corporate Enablement at Keurig Dr Pepper (KDP). The role involves leading all IT finance applications decisions, driving the Global Corporate Enablement program, and ensuring financial systems comply with regulations. The Director will also be responsible for continuous delivery of increased business benefits, simplifying ERP landscapes, and optimizing automation processes. The role requires managing relationships with finance departments, coordinating projects, and setting strategies and direction for IT Strategic Finance functions.

Customer Support Specialist: Level 2

Company: Take Command

Location: Dallas-Fort Worth, TX

Posted Mar 04, 2023

Take Command is a healthcare start-up aiming to revolutionize the health insurance system by offering employers the option to reimburse employees for individual insurance instead of traditional group plans. They are seeking a highly skilled Customer Support Specialist, preferably bilingual in Spanish or English, to provide exceptional chat and phone support, manage client relationships, and contribute to improving the customer experience. The role involves answering client queries, guiding them through the platform, and ensuring their satisfaction. Take Command offers competitive compensation, a generous ICHRA, unlimited personal vacation, and a supportive work environment.

Community Outreach Representative

Company: Social Enterprise Inc

Location: Houston, TX

Posted Mar 24, 2023

The text describes a job opening for an Entry Level Community Outreach Representative at a company that provides fundraising services for charity partners. The role involves educating the community about the charity partners' core message through community outreach events, attending in-office meetings, building relationships with clients and fellow team members, and reporting activities to management. The company is experiencing high demand for their services and is looking for a candidate with 0-2 years of experience in philanthropy, community outreach, or events.

Client Services Analyst II (Remote)

Company: NRG Energy

Location: Houston, TX

Posted Mar 10, 2023

NRG Energy is seeking a Client Services Analyst II to provide support services for high-value customers and brokers. The role involves resolving complex issues, building long-term relationships, and contributing to the development of new processes and procedures. The ideal candidate will have a bachelor's degree, excellent communication and problem-solving skills, and experience in customer care or account/portfolio management.

Associate HR Operations Specialist

Company: Keurig Dr Pepper, Inc

Location: Dallas-Fort Worth, TX

Posted Mar 04, 2023

The job overview for the Associate HR Operations Specialist at Keurig Dr Pepper is a growth-focused position with a dynamic team. The role involves customer service, HR program administration, HR systems support, project management, and HR compliance. The position is available hybrid or 100% onsite with a total rewards package including benefits, 401k with company match, tuition reimbursement, mileage reimbursement, and an annual bonus. The ideal candidate has a bachelor's degree in HR or related field and experience in fast-paced, high-volume customer support service roles. The company offers robust benefits and a family of brands with opportunities for professional growth and development.

Trainer (Level 1)

Company: Tekmetric

Location: Houston, TX

Posted Mar 18, 2023

Tekmetric is a cloud-based auto-repair shop management system that offers an easy-to-use workflow and customer care. They prioritize transparency, integrity, and a service-mentality, with a focus on customer satisfaction. The company is growing and looking for hungry candidates to join their team. They are building their software to be more intuitive, adding integrations, and improving internal processes. They value bilingual English/Spanish speakers and have a strong focus on customer service and education.

Client Services Analyst II

Company: NRG Energy

Location: Houston, TX

Posted Mar 11, 2023

NRG Energy is seeking a Client Services Analyst II to provide support services for high-value customers and brokers. The role involves resolving complex issues, building long-term relationships, and contributing to the development of new processes and procedures. The ideal candidate will have excellent communication and problem-solving skills, as well as experience in customer care and deregulated energy markets.

Frequently Asked Questions

What are typical salary ranges for bilingual roles by seniority?
Junior bilingual product managers start around $70,000–$90,000, mid‑level positions earn $90,000–$120,000, and senior or lead roles command $120,000–$160,000. Bilingual software engineers see similar tiers: $80,000–$110,000 for entry, $110,000–$140,000 mid, and $140,000–$180,000 for senior positions. Pay varies with language pairs—Mandarin or Arabic tend to command higher premiums.
What skills and certifications are required for bilingual tech jobs?
Key tools include SDL Trados Studio, MemoQ, Lokalise, Phrase, and cloud translation APIs like Google Cloud Translation and Azure Translator. Certifications such as ATA (American Translators Association), CLP (Certified Localization Professional), and Google Associate Cloud Engineer validate technical fluency. Proficiency in at least two high‑demand languages (e.g., English/Spanish, English/French) is essential for most roles.
Is remote work available for bilingual positions?
Yes—over 80% of bilingual tech roles listed on Job Transparency are remote or hybrid. Companies like GitHub, Microsoft, and Atlassian offer full‑remote opportunities, allowing bilingual talent to work from anywhere while collaborating with global teams via Slack, Zoom, and Jira.
What career progression paths exist for bilingual professionals?
A bilingual translator can advance to Localization Project Manager, then to Localization Lead, and eventually VP of Localization. Bilingual software engineers may progress to Lead Engineer, Tech Lead, or Director of Engineering. Bilingual product managers can move into Global Product Strategy or Head of Global Product Management.
What are current industry trends affecting bilingual tech roles?
The rise of multilingual SaaS platforms, AI‑driven translation, and real‑time language processing boosts demand for bilingual talent. Companies invest in AI‑ML models that support multiple languages, creating opportunities for bilingual data scientists and AI engineers. Additionally, regulatory compliance in the EU (GDPR, ePrivacy) and global trade agreements increase the need for localized content and support across diverse markets.

Related Pages

© 2026 Job Transparency. All rights reserved.