Bilingual Jobs in Austin, TX

Positions 3,114 Updated daily

Looking for Bilingual jobs in Austin, TX? Browse our curated listings with transparent salary information to find the perfect Bilingual position in the Austin, TX area.

Customer Service Representative - April 24th Start Date

Company: Employer Direct Healthcare

Location: Dallas-Fort Worth, TX

Posted Apr 02, 2023

Employer Direct Healthcare is a company focused on providing quality and affordable healthcare to members. They offer a benefit program for specialized care, connect with high-quality providers, and support members in navigating healthcare. The company is looking for a Customer Engagement Associate to engage and sell the value proposition to members, answer questions, education on the surgery process, and coordinate appointments. The position is a 100% onsite role in Dallas, TX with a competitive hourly wage, bonus program, and benefits.

Bilingual Spanish Sr. Cash Application Analyst

Company: Oracle

Location: San Antonio, TX

Posted Mar 28, 2023

The job description outlines responsibilities related to timely cash collection of customer accounts, credit risk assessment, and ensuring contract compliance. The role also involves performing audits, publishing metrics, and conducting quality orientation sessions. The ideal candidate should have a minimum of 5+ years of experience in quality and auditing, with a focus on the collections department. Proficiency in English and Spanish is required, with a preference for Portuguese. Familiarity with statistical applications and MS office tools is also needed.

Human Resources Business Partner

Company: Stantec

Location: Houston, TX

Posted Mar 31, 2023

The text describes a job posting for an HR Business Partner position at Stantec. The role requires strong leadership, coaching, and consulting skills, as well as deep knowledge of Latin American culture and business. The ideal candidate should have experience in an HR Business Partner role, be bilingual in English and Spanish, and have a strong understanding of local labor laws and government compliance regulations. The position offers a salary range of $88,000 - $107,800 and requires travel of up to 10% of the time.

Communication and Public Involvement Coordinator

Company: WSP USA

Location: San Antonio, TX

Posted Mar 28, 2023

The job posting is for a Communications and Public Involvement Coordinator in San Antonio, TX. The role involves implementing public outreach strategies, creating public involvement documents, and facilitating events. The ideal candidate has 5+ years of experience in communications/marketing/public involvement and excellent verbal, writing, and presentation skills.

Customer Service Representative - April 24th Start Date

Company: Employer Direct Healthcare

Location: Dallas-Fort Worth, TX

Posted Apr 02, 2023

Employer Direct Healthcare is a company focused on providing quality and affordable healthcare to members. They offer a benefit program for specialized care, connect with high-quality providers, and support members in navigating healthcare. The company values integrity, diversity, and teamwork. They are looking for a Customer Engagement Associate to engage and educate members on their SurgeryPlus offering and provide excellent customer service.

Customer Support Specialist: Level 1

Company: Take Command

Location: Dallas-Fort Worth, TX

Posted Mar 29, 2023

Take Command is a start-up on a mission to improve the healthcare system, starting with health insurance. They offer competitive pay, health benefits, and equity options. The company is looking for a Customer Support Specialist to help customers and prospects on their platform through ongoing chat and phone support. The role requires excellent written and verbal communication skills, problem-solving abilities, and a proactive and positive attitude.

Bilingual (Spanish Speaking) Member Support Specialist

Company: Iora Health

Location: Houston, TX

Posted Mar 25, 2023

One Medical is a primary care solution challenging the industry status quo by making quality care more affordable, accessible, and enjoyable. They offer a wide range of services, including seamless in-office and virtual care services, on-site labs, and programs for preventive care, chronic care management, common illnesses, and mental health concerns. They are currently seeking a Member Support Specialist to join their team at an office focused on their Senior Health member population (age 65+). The role involves being an ambassador for patients, removing barriers to care, and ensuring a truly exceptional in-office patient experience. The ideal candidate should have strong communication skills, be a strong team player, and have a proven track record of persisting through change.

Head of People & Places, Americas

Company: Nokia

Location: Dallas-Fort Worth, TX

Posted Apr 04, 2023

The text is about Nokia's People organization, which is responsible for leading a business-driven people strategy and offering people and workplace services to all Nokia employees. The successful candidate for the role will have full financial responsibility of the Americas P&P market portfolio and will act as the primary contact and accountable person for all People and Places matters towards Nokia stakeholders in the Americas market. They will also lead the P&P market organization, ensure that global People and Places strategy is translated into market/region objectives and implementation plans, and manage the P&P budget.

Bilingual Portuguese Sr. Cash Application Analyst

Company: Oracle

Location: San Antonio, TX

Posted Mar 28, 2023

The job description involves being part of the O2C - Credit, Collections, Cash Applications & Invoicing Quality and Auditing team. The role requires advanced bilingual skills in Portuguese and English, with Spanish being a plus. Key responsibilities include driving the Customer Success Quality Framework, performing transactional and process audits, publishing metrics, and evaluating audit data. The ideal candidate should have 5+ years of overall work experience, 1+ years in a quality and auditing role, preferably in the collections department. They should be proficient in MS Office tools and have experience in collecting statistical data. The role involves working closely with front-line managers, conducting quality orientation sessions, and preparing collection reports. Oracle values diversity and inclusion, offering competitive employee benefits and a commitment to equal employment opportunities.

Replacement Sales Representative

Company: NRG Energy

Location: Houston, TX

Posted Apr 02, 2023

The text describes a job summary for a Replacement Sales Representative at NRG Energy. The role involves assessing homeowner needs, developing and presenting HVAC comfort solutions, generating leads, and maintaining a high level of customer service. The company offers competitive energy markets, customer choice, and a sustainable energy future. The ideal candidate should have experience in outside sales, strong communication skills, and a proven track record of sales success.

Head of People & Places, Americas

Company: Nokia

Location: Dallas-Fort Worth, TX

Posted Apr 01, 2023

Nokia is seeking a leader for its People organization in the Americas, responsible for a motivated and engaged workforce. The role involves creating a property strategy, managing a market organization, and ensuring high-quality business case preparation. The ideal candidate should have strong communication skills, leadership experience, and proficiency in Microsoft technologies. Nokia offers flexible working schemes, continuous learning opportunities, and a commitment to inclusion and diversity.

Entry Level Customer Service

Company: Atlas Sand

Location: Austin, TX

Posted Mar 30, 2023

Atlas Energy Solutions, headquartered in Austin, TX, is a leading provider of frac sand and logistics solutions in the Permian Basin. They offer state-of-the-art facilities, premium products, excellent customer service, and a strong commitment to their community. The company is currently hiring for an Entry Level Customer Service - Warehouse Associate role, responsible for remotely overseeing and operating the loading process at their sand plant facilities. The role requires computer experience, customer service skills, attention to detail, and the ability to work in a high-paced environment. Atlas Sand Perks include full-time positions with best-in-class benefits, a rotating 12-hour shift schedule, generous time off, and an inside, air-conditioned work area. Qualifications include experience in warehouse, transload, shipping & receiving, planning, technician, dispatch, or customer service, a high school diploma or GED, and a safety-first, customer-service mindset.

Frequently Asked Questions

What are typical salary ranges for bilingual roles by seniority?
Junior bilingual product managers start around $70,000–$90,000, mid‑level positions earn $90,000–$120,000, and senior or lead roles command $120,000–$160,000. Bilingual software engineers see similar tiers: $80,000–$110,000 for entry, $110,000–$140,000 mid, and $140,000–$180,000 for senior positions. Pay varies with language pairs—Mandarin or Arabic tend to command higher premiums.
What skills and certifications are required for bilingual tech jobs?
Key tools include SDL Trados Studio, MemoQ, Lokalise, Phrase, and cloud translation APIs like Google Cloud Translation and Azure Translator. Certifications such as ATA (American Translators Association), CLP (Certified Localization Professional), and Google Associate Cloud Engineer validate technical fluency. Proficiency in at least two high‑demand languages (e.g., English/Spanish, English/French) is essential for most roles.
Is remote work available for bilingual positions?
Yes—over 80% of bilingual tech roles listed on Job Transparency are remote or hybrid. Companies like GitHub, Microsoft, and Atlassian offer full‑remote opportunities, allowing bilingual talent to work from anywhere while collaborating with global teams via Slack, Zoom, and Jira.
What career progression paths exist for bilingual professionals?
A bilingual translator can advance to Localization Project Manager, then to Localization Lead, and eventually VP of Localization. Bilingual software engineers may progress to Lead Engineer, Tech Lead, or Director of Engineering. Bilingual product managers can move into Global Product Strategy or Head of Global Product Management.
What are current industry trends affecting bilingual tech roles?
The rise of multilingual SaaS platforms, AI‑driven translation, and real‑time language processing boosts demand for bilingual talent. Companies invest in AI‑ML models that support multiple languages, creating opportunities for bilingual data scientists and AI engineers. Additionally, regulatory compliance in the EU (GDPR, ePrivacy) and global trade agreements increase the need for localized content and support across diverse markets.

Related Pages

© 2026 Job Transparency. All rights reserved.