Bilingual Jobs in New York City, NY

20,624 open positions · Updated daily

Looking for Bilingual jobs in New York City, NY? Browse our curated listings with transparent salary information to find the perfect Bilingual position in the New York City, NY area.

Wire Transfer Specialist - Bilingual Spanish speaking required (hybrid schedule) - Midvale, Utah

Company: Zions Bancorporation

Location: Salt Lake City, UT

Posted Jun 08, 2024

Zions Bancorporation is fostering a dynamic work environment that values diversity, growth, and collaboration. They are currently hiring a bilingual Wire Transfer Specialist in Midvale, Utah. The role involves managing wire transfers, maintaining databases, and ensuring compliance with audit standards. The company offers comprehensive benefits, including health insurance, paid time off, and tuition reimbursement. The ideal candidate should have experience in wires processing, accounting, or banking operations, and possess strong communication and computer skills.

Park Guide (Bilingual)

Company: Department of the Interior - National Park Service

Location: Carlsbad, New Mexico Carlsbad, New Mexico

Posted Jun 07, 2024

The text describes career-seasonal appointments in Carlsbad Caverns National Park, which are permanent positions with benefits but are not year-round. The work period is from April to December, with a potential non-pay status between late December and early April. U.S. citizenship is required, and the position involves public speaking in Spanish. Qualifications include specialized experience, education, or a combination of both. The role involves presenting interpretive programs, including guided tours in Spanish, and requires a valid driver's license, uniform, and potential for on-call work. The position is not suitable for telework and involves physical demands and various weather conditions.

Franchise Account Executive

Company: Assurant

Location: New York City, NY

Posted Jun 09, 2024

The job description outlines the responsibilities and duties of a sales and program compliance role at Assurant. The role involves achieving sales objectives, monitoring compliance, and providing feedback to store leadership. The job requires strong communication and leadership skills, as well as the ability to work independently and travel regionally.

Contact Representative (Customer Service Representative) (Bilingual-Spanish) - Direct Hire

Company: Other Agencies and Independent Organizations - Social Security Administration

Location: Kansas City, Missouri Kansas City, Missouri

Posted Jun 09, 2024

The text describes a job announcement for a civil service position in the Social Security Administration's Kansas City Teleservice Center. The position is open to all U.S. citizens and involves providing customer service over the phone. The role offers opportunities for career advancement up to the GS-8 grade level. Qualifications include U.S. citizenship, selective service registration (for males), and completion of a fingerprinting and background check. Candidates must also pass a competency assessment interview and a bilingual certification interview (English and Spanish). The position does not offer relocation expenses and requires a one-year probationary period. It is a bargaining unit position represented by the American Federation of Government Employees.

Park Guide (Bilingual)

Company: Department of the Interior - National Park Service

Location: Carlsbad, New Mexico Carlsbad, New Mexico

Posted Jun 09, 2024

The text describes career-seasonal appointments in Carlsbad Caverns National Park, which are permanent positions with benefits but are not year-round. The work period is from April to December, with a potential non-pay status between late December and early April. U.S. citizenship is required, and the position involves public speaking in Spanish. Qualifications include specialized experience, education, or a combination of both. The role involves presenting interpretive programs, including guided tours in Spanish, and requires a valid driver's license, uniform, and potential for on-call work. The position is not suitable for telework and involves physical demands and various weather conditions.

Contact Representative (Customer Service Representative) (Bilingual-Spanish) - Direct Hire

Company: Other Agencies and Independent Organizations - Social Security Administration

Location: Kansas City, Missouri Kansas City, Missouri

Posted Jun 07, 2024

The text describes a job announcement for a civil service position in the Social Security Administration's Kansas City Teleservice Center. The position is open to all U.S. citizens and involves providing customer service over the phone. The role offers opportunities for career advancement up to the GS-8 grade level. Qualifications include U.S. citizenship, selective service registration (for males), and completion of a fingerprinting and background check. Candidates must also pass a competency assessment interview and a bilingual certification interview (English and Spanish). The position does not offer relocation expenses and requires a one-year probationary period. The job is represented by the American Federation of Government Employees.

Contact Representative (Customer Service Representative) (Bilingual-Spanish) - Direct Hire

Company: Other Agencies and Independent Organizations - Social Security Administration

Location: Kansas City, Missouri Kansas City, Missouri

Posted Jun 08, 2024

The text describes a job announcement for a civil service position in the Social Security Administration's Kansas City Teleservice Center. The position is open to all U.S. citizens and involves providing customer service over the phone. The role offers opportunities for career advancement up to the GS-8 grade level. Qualifications include U.S. citizenship, selective service registration (for males), and completion of a fingerprinting and background check. Candidates must also pass a competency assessment interview and a bilingual certification interview (English and Spanish). The position does not offer relocation expenses and requires a one-year probationary period. The job is represented by the American Federation of Government Employees.

Psychiatric Advanced Practice Provider (O-4/O-5 Billet) Non-Supervisory

Company: Department of Homeland Security - Immigration and Customs Enforcement

Location: Batavia, New York Batavia, New York

Posted Jun 07, 2024

This position is for a Psychiatric Advanced Practice Provider (APP) within the ICE Health Service Corps (IHSC), serving as a Psych Mental Health Nurse Practitioner (PMHNP), Board Certified Psychiatric Pharmacist (BCPP), or a Psych Physician Assistant - Certified (Psych-PA-C). The role involves providing mental health care to detainees in ICE custody across the nation. The incumbent will report to the facility clinical director and establish a collaborative practice agreement with a psychiatrist. The IHSC offers a comprehensive benefits package and is part of a multi-sector, multidisciplinary workforce of over 1400 employees.

Park Guide (Bilingual)

Company: Department of the Interior - National Park Service

Location: Carlsbad, New Mexico Carlsbad, New Mexico

Posted Jun 08, 2024

Psychiatric Advanced Practice Provider (O-4/O-5 Billet) Non-Supervisory

Company: Department of Homeland Security - Immigration and Customs Enforcement

Location: Batavia, New York Batavia, New York

Posted Jun 08, 2024

This position is for a Psychiatric Advanced Practice Provider (APP) within the ICE Health Service Corps (IHSC), serving as a Psych Mental Health Nurse Practitioner (PMHNP), Board Certified Psychiatric Pharmacist (BCPP), or a Psych Physician Assistant - Certified (Psych-PA-C). The role involves providing mental health care to detainees in ICE custody across the nation. The incumbent will report to the facility clinical director and establish a collaborative practice agreement with a psychiatrist. The IHSC offers a comprehensive benefits package and is part of a multi-sector, multidisciplinary workforce of over 1400 employees.

Technical Support Specialist - Bilingual Spanish

Company: Future Tech Enterprise, Inc.

Location: New York City, NY

Posted Jun 10, 2024

Future Tech Enterprise, Inc. is seeking a bi-lingual Spanish, Desktop and Network Support Technician for a full-time, on-site position in Hempstead, Long Island. The role involves providing comprehensive computer and network support services, including hardware and software troubleshooting, network configuration, and database administration. The ideal candidate should have 3-5 years of technical support experience, A+ certification, and a valid driver's license. Network + and CCNA certifications are preferred. Excellent customer service skills and the ability to establish strong interpersonal relationships are essential. Future Tech is an award-winning global IT solutions provider.

Frequently Asked Questions

What are the typical salary ranges for Bilingual positions by seniority?
Junior bilingual roles start around $55,000–$70,000 annually. Mid‑level positions range $70,000–$100,000, while senior specialists earn $100,000–$150,000. Lead or managerial roles can exceed $150,000, especially in high‑growth fintech or AI firms.
Which skills and certifications are most valuable for Bilingual tech roles?
Proficiency in at least two languages (e.g., English‑Spanish, English‑Mandarin), expertise with CAT tools like SDL Trados, Memsource, or Lokalise, and experience in Jira or Confluence for localization workflows. Certifications such as ATA Certified Translator, Microsoft LSP, or Google Cloud Translation API developer add measurable credibility.
How common is remote work for Bilingual tech positions?
Over 70% of bilingual listings allow full‑time remote work. Companies such as Atlassian, GitHub, and Zendesk offer distributed teams where bilingual staff manage global support, localization, and product communication from any timezone.
What career progression paths exist for bilingual professionals in tech?
A bilingual career can start with support or QA, move to Localization Lead, then to Product Manager or Technical Program Manager, and ultimately to Director of Global Product or Chief Language Officer in large enterprises.
What are the current industry trends affecting Bilingual tech jobs?
AI‑driven translation platforms, increased focus on multilingual UX writing, rapid localization for mobile apps, and compliance with GDPR and other regional data laws all raise demand for bilingual specialists who can manage both language and technical quality.

Related Pages