Bilingual Jobs in Austin, TX

Positions 3,114 Updated daily

Looking for Bilingual jobs in Austin, TX? Browse our curated listings with transparent salary information to find the perfect Bilingual position in the Austin, TX area.

Relationship Banker

Company: Merrill

Location: Dallas, TX

Posted Dec 21, 2024

Bank of America is seeking a client-focused individual to engage and assist clients in the lobby. The role involves educating clients on self-service resources like mobile banking, online banking, or ATM, and processing cash transactions. Key responsibilities include building relationships, understanding client financial needs, and connecting them to suitable solutions. The ideal candidate should be a self-starter with a strong work ethic, excellent communication skills, and the ability to learn and adapt to new technologies. A background in financial services and sales experience is preferred. The position offers opportunities for career growth and making a positive impact on clients' financial lives.

Senior Banker

Company: Bank of America

Location: Dallas, TX

Posted Dec 21, 2024

Bank of America is dedicated to being a diverse and inclusive workplace, offering competitive benefits and flexibility. The role involves serving as the first point of contact for clients, helping to uncover their banking needs and offering appropriate solutions. Key responsibilities include deepening client relationships, supporting clients with self-service activities, and providing exceptional client care. The ideal candidate should have sales experience, strong communication skills, and the ability to manage multiple tasks.

Senior Supplier Scheduler

Company: Johnson Controls

Location: San Antonio, TX

Posted Dec 21, 2024

The job description outlines the responsibilities of a purchasing manager warehouse supervisor and senior buyer, including procuring materials, supporting procurement issues, procurement goals, assisting in supplier qualification, placing purchase orders, determining lot size and lead times, quoting activities, partnering with engineering, supporting inventory management, and having required qualifications such as an associate's degree in business administration, two to five years of experience, SAP or other ERP experience, and bilingual English and Spanish.

Bilingual Direct Sales Agent Specialist (2937) - Direct Auto

Company: Allstate

Location: Amarillo, TX

Posted Dec 23, 2024

National General, part of Allstate Corporation, offers diverse insurance products through agents and directly to consumers. The Direct Sales Agent Specialist role involves driving new business sales, understanding customer needs, and building rapport. Key benefits include 4 weeks of PTO, uncapped commission, paid licensing training, and a comprehensive training program. The company fosters an entrepreneurial, performance-based culture with competitive compensation. National General, with an A- (excellent) rating from A.M. Best, provides personal and commercial automobile, homeowners, umbrella, and other niche insurance products.

Care Coach Connect, Medical Assistant - Denton

Company: UnitedHealth Group

Location: Denton, TX

Posted Dec 21, 2024

WellMed, part of Optum, offers opportunities for physicians, clinical staff, and non-patient-facing roles. The position involves patient care activities, supporting the Care Coach Connect Program, and performing clinical duties in patients' homes and offices. Responsibilities include performing procedures under supervision, coordinating healthcare screenings, ensuring accurate documentation, and maintaining patient confidentiality. Required qualifications include current Medical Assistant certification, CPR certification, and basic computer literacy. Preferred qualifications include bilingualism and experience in a medical setting.

Account Manager, UberEats (Houston Markets) - Bilingual Spanish Required

Company: Uber

Location: Dallas, TX

Posted Dec 21, 2024

Uber Eats is seeking bilingual, motivated individuals for an SMB Account Manager role in Dallas, Texas. The role involves collaborating with restaurant partners to optimize operations, identify growth opportunities, and maintain strong relationships. Basic qualifications include at least 2 years of B2B client-facing experience, fluency in Spanish, and strong interpersonal skills. Preferred qualifications include CRM experience, Google Suite proficiency, and strategic thinking abilities. The salary range is $79,000 - $88,000 per year, with potential for bonuses and equity awards.

Teller Sharyland

Company: PNC

Location: McAllen, TX

Posted Dec 21, 2024

PNC values its employees as its greatest asset, fostering an inclusive workplace culture where all employees feel respected and valued. As a Teller Full Time/Part Time Teller, one would provide exceptional customer service, perform high volume transactions, educate customers on technology, and develop banking product referral opportunities. The role is based in Mission, Texas. PNC offers comprehensive benefits and emphasizes customer focus, risk management, and proactive sales skills.

Quality Control I

Company: UFP Industries

Location: Dallas-Fort Worth, TX

Posted Dec 21, 2024

The Quality Control Inspector is responsible for ensuring internal and external customer quality requirements are met. They use prints, checklists, and various measuring devices to perform inspections at various points of the manufacturing process. The job requires records of measurements, identification of acceptable tolerances, and investigation of quality issues.

Senior Strategic Sourcing Manager

Company: Indorama Ventures

Location: Houston, TX

Posted Dec 21, 2024

The job description is for a Senior Strategic Sourcing Manager to lead the Marketing Team in The Woodlands TX. The role involves managing key categories, leading cross-functional teams, and supporting the company's strategic sourcing objectives. The ideal candidate should have a Bachelor's Degree in Supply Chain Management or Business Engineering, 10+ years of experience, and professional certification. The position requires excellent communication skills, analytical thinking, and the ability to drive consolidation of spend and seek out synergies.

Customer Support Supervisor

Company: Sunnova Energy

Location: Houston, TX

Posted Dec 23, 2024

Sunnova is a leading energy services company focused on making clean energy more accessible, reliable, and affordable for homeowners and businesses. They value diverse perspectives, creativity, and sustainability. The company is looking for a Customer Support Supervisor to oversee daily support, manage operations, and ensure high-quality service. The role requires strong customer service and management skills, written and verbal communication, and a flexible schedule.

Personal Banker

Company: PNC

Location: El Paso, TX

Posted Dec 21, 2024

PNC values its employees as its greatest asset, fostering an inclusive workplace culture where all employees feel respected and valued. As a Personal Banker, one would strengthen customer relationships, engage in sales conversations to identify financial solutions, and deliver a full PNC conversation with every client interaction. The role requires accountability, banking knowledge, client loyalty, customer experience skills, and proactive sales abilities. PNC offers comprehensive benefits and is an equal employment opportunity employer.

Customer Support Specialist I

Company: Sunnova Energy

Location: Houston, TX

Posted Dec 23, 2024

Sunnova is a leading energy services company that aims to make clean energy more accessible, reliable, and affordable for homeowners and businesses. They value diverse perspectives, creativity, and sustainability. The company is looking for a Bilingual Customer Support Specialist to provide daily phone support, input data into Salesforce, and maintain high-quality customer service. The position offers comprehensive benefits, competitive compensation, and a generous employee reward package.

Frequently Asked Questions

What are typical salary ranges for bilingual roles by seniority?
Junior bilingual product managers start around $70,000–$90,000, mid‑level positions earn $90,000–$120,000, and senior or lead roles command $120,000–$160,000. Bilingual software engineers see similar tiers: $80,000–$110,000 for entry, $110,000–$140,000 mid, and $140,000–$180,000 for senior positions. Pay varies with language pairs—Mandarin or Arabic tend to command higher premiums.
What skills and certifications are required for bilingual tech jobs?
Key tools include SDL Trados Studio, MemoQ, Lokalise, Phrase, and cloud translation APIs like Google Cloud Translation and Azure Translator. Certifications such as ATA (American Translators Association), CLP (Certified Localization Professional), and Google Associate Cloud Engineer validate technical fluency. Proficiency in at least two high‑demand languages (e.g., English/Spanish, English/French) is essential for most roles.
Is remote work available for bilingual positions?
Yes—over 80% of bilingual tech roles listed on Job Transparency are remote or hybrid. Companies like GitHub, Microsoft, and Atlassian offer full‑remote opportunities, allowing bilingual talent to work from anywhere while collaborating with global teams via Slack, Zoom, and Jira.
What career progression paths exist for bilingual professionals?
A bilingual translator can advance to Localization Project Manager, then to Localization Lead, and eventually VP of Localization. Bilingual software engineers may progress to Lead Engineer, Tech Lead, or Director of Engineering. Bilingual product managers can move into Global Product Strategy or Head of Global Product Management.
What are current industry trends affecting bilingual tech roles?
The rise of multilingual SaaS platforms, AI‑driven translation, and real‑time language processing boosts demand for bilingual talent. Companies invest in AI‑ML models that support multiple languages, creating opportunities for bilingual data scientists and AI engineers. Additionally, regulatory compliance in the EU (GDPR, ePrivacy) and global trade agreements increase the need for localized content and support across diverse markets.

Related Pages

© 2026 Job Transparency. All rights reserved.