Bilingual Jobs in Austin, TX

Positions 3,114 Updated daily

Looking for Bilingual jobs in Austin, TX? Browse our curated listings with transparent salary information to find the perfect Bilingual position in the Austin, TX area.

Nanny/House Manager

Company: Grayson HR

Location: Dallas-Fort Worth, TX

Posted Dec 06, 2024

The family is seeking a long-term nanny for their 2-year-old and 3-year-old boys who love outdoor play, juicing, swimming, and Montessori-style activities. They are looking for a proactive, autonomous, and knowledgeable nanny who is professional, nurturing, and versed in childcare and child development. The ideal nanny is engaging, loving, creative, and creates an interactive environment for the children. They seek a nanny familiar with healthy lifestyle habits, low-tox ingredients, and conscious food choices. The family spends time in Dallas during basketball season and seeks a nanny to accompany them. The nanny will be required to sign a separate Non-Disclosure Agreement and has experience with high-profile and high-net-worth families.

Case Management Coord II- FEP

Company: Health Care Service Corporation

Location: Dallas-Fort Worth, TX

Posted Dec 10, 2024

The job summary is for a Registered Nurse (RN) position at HCSC. The role involves performing concurrent review, discharge planning, and identifying alternate treatment programs. The nurse will consult with physicians, providers, and members to assess and facilitate implementation of services. The position requires a current valid unrestricted license in the state of operations or reciprocity, 2 years of clinical experience, and customer service orientation. Preferred qualifications include a multistate license, disease management experience, and working toward CM certification or an advanced degree.

Account Executive - Bilingual

Company: Popmenu

Location: Houston, TX

Posted Dec 06, 2024

Popmenu is seeking a passionate and skilled Account Executive to join their growing sales team. The role involves working collaboratively with regional team members to develop strategies and messaging that drive awareness and sustain a strong client pipeline. The company values innovation, collaboration, and ownership, and offers a flexible work environment, a pioneering product, and teammates who inspire each other to be their best.

Senior Manufacturing Design Engineer

Company: Apptronik

Location: Austin, TX

Posted Dec 10, 2024

Apptronik is a company building robots for real-world applications to improve human quality of life and solve labor shortage problems. They have been developing advanced robots for years and apply their expertise to important societal issues. They are looking for a Manufacturing Design Engineer to work on state-of-the-art general-purpose robots designed to operate in human spaces and with human tools.

Terminal Manager

Company: Wayfair

Location: San Antonio, TX

Posted Dec 09, 2024

Wayfair is looking for a talented Home Delivery Operations Terminal Manager to lead their San Antonio delivery operations. The role involves managing a team, ensuring customer satisfaction, and driving results. The company offers benefits such as medical and dental coverage, 401k with company match, paid time off, and parental leave. Wayfair is an equal opportunity employer and values diversity.

Case Management Coordinator II

Company: Health Care Service Corporation

Location: Dallas-Fort Worth, TX

Posted Dec 11, 2024

The text describes a job position at HCSC, a health insurance managed care company. The role involves performing concurrent review, discharge planning, and identifying alternate treatment programs. The position also requires consulting with physicians, hospital UR coordinators, and hospital discharge planners. The job requirements include a registered nurse license, 2 years of clinical experience, and 1 year of health insurance managed care experience. Preferred qualifications include a bilingual skill and a multistate nursing license. The role is a telecommute remote position.

Security Operations Center (SOC) - Night Shift

Company: Motorola Solutions

Location: San Antonio, TX

Posted Dec 10, 2024

Motorola Solutions is a company dedicated to helping people be their best in moments that matter. They focus on solving for safer by building mission-critical communications devices and networks, AI-powered video security and access control, and connecting public safety agencies and enterprises for collaboration. The SOC Analyst I role involves cyber security monitoring, investigating alerts, and providing effective security monitoring. The company offers competitive benefits and is an Equal Opportunity Employer.

Account Executive (Houston, TX)

Company: Ultra Mobile

Location: Houston, TX

Posted Dec 09, 2024

Ultra Mobile is seeking a talented Account Executive to join the Sales Team and report to the Regional Sales Director. The role involves driving sales performance and related metrics in the Houston area, including building relationships with retailers, external partners, internal teams, and distribution partners. The ideal candidate should be local to the Houston area, have strong sales and customer service skills, and be able to work non-traditional hours.

Global Marketing Manager – Energy Resources

Company: Indorama Ventures

Location: Houston, TX

Posted Dec 10, 2024

Indorama Ventures Indovinya is seeking a Global Marketing Manager for their Marketing Team in The Woodlands, TX. The primary responsibilities include developing the company's market segment strategy, technology plan, and innovation program. The ideal candidate should have a Chemical Engineering degree or related science, an MBA or Master's program, at least 10 years of experience in multinational companies in marketing, product management, and business development in the chemical production space.

Financial Advisor-Albuquerque, NM

Company: Corebridge Financial

Location: Dallas-Fort Worth, TX

Posted Dec 07, 2024

Corebridge Financial is an industry-leading provider of financial planning tools for various institutions. They offer a broad portfolio of life insurance, retirement, and institutional products through an extensive multichannel distribution network. The company is passionate about excellence and provides support to build possibilities. They offer a salary, bonus potential, and a competitive benefits package. The role involves conducting presentations, participating in benefit fairs, and assisting with education campaigns. The company values diversity and inclusion and provides reasonable accommodations for job applicants and employees with disabilities.

Financial Advisor- Corpus Christi, Kingsville, Rock Port & Port Lavaca, TX

Company: Corebridge Financial

Location: Houston, TX

Posted Dec 08, 2024

Corebridge Financial is an industry-leading provider of financial planning tools for various institutions. They offer a broad portfolio of life insurance, retirement, and institutional products through an extensive multichannel distribution network. The company is passionate about excellence and provides support to build possibilities. They offer a salary, bonus potential, and a competitive benefits package. The role involves conducting presentations, participating in benefit fairs, and assisting with education campaigns. The company values diversity and inclusion and provides reasonable accommodations for job applicants and employees with disabilities.

Community Health Worker

Company: Included Health

Location: San Antonio, TX

Posted Dec 06, 2024

The job description outlines a Community Health Worker position with a focus on empowering members to adopt healthy behaviors and navigate healthcare resources. The role requires strong interpersonal skills, time management, and the ability to work independently. The successful applicant must be fully vaccinated and comfortable with technology. The position offers a competitive base salary, comprehensive benefits, and remote work options.

Frequently Asked Questions

What are typical salary ranges for bilingual roles by seniority?
Junior bilingual product managers start around $70,000–$90,000, mid‑level positions earn $90,000–$120,000, and senior or lead roles command $120,000–$160,000. Bilingual software engineers see similar tiers: $80,000–$110,000 for entry, $110,000–$140,000 mid, and $140,000–$180,000 for senior positions. Pay varies with language pairs—Mandarin or Arabic tend to command higher premiums.
What skills and certifications are required for bilingual tech jobs?
Key tools include SDL Trados Studio, MemoQ, Lokalise, Phrase, and cloud translation APIs like Google Cloud Translation and Azure Translator. Certifications such as ATA (American Translators Association), CLP (Certified Localization Professional), and Google Associate Cloud Engineer validate technical fluency. Proficiency in at least two high‑demand languages (e.g., English/Spanish, English/French) is essential for most roles.
Is remote work available for bilingual positions?
Yes—over 80% of bilingual tech roles listed on Job Transparency are remote or hybrid. Companies like GitHub, Microsoft, and Atlassian offer full‑remote opportunities, allowing bilingual talent to work from anywhere while collaborating with global teams via Slack, Zoom, and Jira.
What career progression paths exist for bilingual professionals?
A bilingual translator can advance to Localization Project Manager, then to Localization Lead, and eventually VP of Localization. Bilingual software engineers may progress to Lead Engineer, Tech Lead, or Director of Engineering. Bilingual product managers can move into Global Product Strategy or Head of Global Product Management.
What are current industry trends affecting bilingual tech roles?
The rise of multilingual SaaS platforms, AI‑driven translation, and real‑time language processing boosts demand for bilingual talent. Companies invest in AI‑ML models that support multiple languages, creating opportunities for bilingual data scientists and AI engineers. Additionally, regulatory compliance in the EU (GDPR, ePrivacy) and global trade agreements increase the need for localized content and support across diverse markets.

Related Pages

© 2026 Job Transparency. All rights reserved.