Bilingual Jobs in Austin, TX

Positions 3,114 Updated daily

Looking for Bilingual jobs in Austin, TX? Browse our curated listings with transparent salary information to find the perfect Bilingual position in the Austin, TX area.

Phlebotomist (Bilingual - English/Spanish)

Company: CSL

Location: El Paso, TX

Posted Oct 06, 2024

The role involves efficiently collecting plasma from donors through venipuncture, monitoring the pheresis process, and ensuring adherence to Standard Operating Procedures (SOPs). The individual will report to the Assistant Center Manager. Key responsibilities include performing all aspects of the pheresis procedure, evaluating donor vein performance, educating new donors, maintaining a clean work environment, and ensuring donor safety and comfort. The role requires maintaining confidentiality, cross-training, and possibly bilingual skills. The position is physically demanding, with occasional lifting of up to 25 pounds and exposure to hazardous chemicals and blood-borne pathogens.

Primary Care Physician - WellMed Medical Group - Portland, TX

Company: UnitedHealth Group

Location: Corpus Christi, TX

Posted Oct 06, 2024

WellMed, part of Optum, is seeking a Primary Care Physician in Portland, TX. Optum is a clinician-led organization that values quality care and work-life balance. Physicians typically see 14-16 patients per day, with a focus on quality rather than quantity. They are rewarded with a base salary plus a quality bonus, and enjoy comprehensive benefits including PTO, CME, and student loan repayment. WellMed is a Medicare Advantage Plan focused on preventative health care for seniors, with over 22,000+ physicians caring for 900,000+ older adults in Texas and Florida.

Medical Assistant USMD Arlington North - Arlington, TX

Company: UnitedHealth Group

Location: Arlington, TX

Posted Oct 07, 2024

This job posting is for a Medical Assistant position at WellMed, part of the Optum family of businesses. The role involves providing patient care, assisting physicians and nursing personnel, and performing various procedures under supervision. The MA is expected to deliver quality customer service, maintain infection control, and follow policies and procedures. The position requires a high school diploma, current Medical Assistant certification, BLS certification, and knowledge of medical terminology and basic computer skills. Preferred qualifications include experience as a Medical Assistant, knowledge of ICD-10 and CPT coding, bilingual skills, and the ability to handle emergencies calmly.

Part Time Teledata Representative - Bilingual

Company: ADP

Location: El Paso, TX

Posted Oct 06, 2024

ADP is seeking a candidate for a Tier 1 customer support role. The role involves providing basic inquiries regarding ADP products, answering non-technical questions, and conducting correspondence with customers and representatives. The ideal candidate should possess strong interpersonal skills, product knowledge, and the ability to multi-task. Preference is given to bilingual candidates in Spanish, those with client relationship skills, and those comfortable in a performance-based environment. ADP is committed to an inclusive, diverse, and equitable workplace, with a strong emphasis on ethics and integrity.

BSWH- Patient Services Worker (Part-time)

Company: Aramark

Location: Fort Worth, TX

Posted Oct 06, 2024

The job description outlines the responsibilities of Patient Services Workers, who act as liaisons between patients, the Food and Nutrition Services Department, and Nursing Services. Key duties include delivering and collecting patient trays, delivering nourishments as ordered, visiting patients to introduce services, communicating food needs, maintaining sanitation standards, and assisting clinical staff in meeting patients' nutrition care needs. The role requires English proficiency, potential physical demands, and adherence to Aramark's mission of service and equal employment opportunity.

Personal Banker

Company: PNC

Location: Dallas, TX

Posted Oct 07, 2024

The text describes a job position for a Personal Banker at PNC's Retail Branch Banking Network in Dallas, TX. The role involves strengthening customer relationships, acquiring and deepening the branch customer base, and driving proactive sales conversations. The ideal candidate should have skills in accountability, banking, client loyalty, customer experience, customer service, identifying opportunities, leveraging technology, and proactive sales. PNC offers comprehensive benefits including medical/prescription drug coverage, dental and vision options, life insurance, disability protection, 401(k) with PNC match, and more. The company fosters an inclusive workplace culture and is committed to equal employment opportunity.

Personal Banker Atascocita

Company: PNC

Location: Atascocita, TX

Posted Oct 07, 2024

PNC is seeking a Branch Banker for their Humble, TX branch. The role involves strengthening customer relationships through a defined sales process, identifying financial solutions, and collaborating with ecosystem partners to grow customer's share of wallet. The ideal candidate should have accountability, banking knowledge, client loyalty, customer experience, and proactive sales skills. No degree is required, but related experience or product knowledge is needed. PNC offers comprehensive benefits including health insurance, retirement plans, and paid time off.

Patient Services Worker

Company: Aramark

Location: Fort Worth, TX

Posted Oct 06, 2024

The Part-Time Patient Services Worker role at VITAS Healthcare of Texas in Fort Worth, TX involves delivering and collecting patient trays, providing nourishments and snacks as ordered, communicating patient food needs, maintaining sanitation standards, and assisting clinical staff in meeting patients' nutrition care needs. The job requires English proficiency, physical demands, and adherence to Aramark's mission and values.

Manager, Sales Development - Corpus Christi

Company: Coca-Cola

Location: Corpus Christi, TX

Posted Oct 06, 2024

The Sales Development Manager at Coca-Cola Southwest Beverages LLC is responsible for identifying sales opportunities within large chain customers or channels and maximizing profitable sales. This role involves understanding the complexities of the customer's business, building trust-based relationships, and selling customer plans that align with business objectives. The manager is expected to evaluate outlet opportunities, assist customers in reaching sales potential, propose appropriate brands and packages, and develop customized business plans. They must also collaborate with cross-functional teams, conduct post-promotional analysis, and proactively arrange selling opportunities. Qualifications include a Bachelor's degree, 3-5 years in the consumer goods industry, and strong analytical and communication skills.

Medical Assistant at Fern Ave

Company: UnitedHealth Group

Location: McAllen, TX

Posted Oct 05, 2024

WellMed, part of the Optum family, is offering a $750 sign-on bonus for external candidates. The Medical Assistant (MA) position involves providing patient care, assisting physicians and nursing personnel, and performing various procedures under supervision. The role requires a high school diploma or equivalent, current Medical Assistant certification, BLS certification, and knowledge of medical terminology. The MA will work Monday to Friday from 12 noon to 9 pm, and rotating Saturdays from 8 am to 12 pm. The position offers opportunities for growth and development within the company.

Sr. Benefits Analyst

Company: SpaceX

Location: Lockhart, TX

Posted Oct 06, 2024

SpaceX, a company founded on the belief in humanity's future among the stars, is actively developing technologies for human life on Mars. The Sr. Benefits Analyst role involves designing, implementing, and administering benefit programs, supporting open enrollment, and advising employees on benefit-related queries. The role requires a bachelor's degree, 5+ years of HR experience, and proficiency in MS Office. Preferred skills include benefits/HR certifications, ability to work in a fast-paced environment, and excellent communication skills. The position offers a competitive salary, comprehensive benefits, and opportunities for long-term incentives. SpaceX is an Equal Opportunity Employer.

Nurse Practitioner (NP/PA)

Company: CVS Health

Location: Cibolo, TX

Posted Oct 06, 2024

CVS Health is seeking a Nurse Practitioner (NP) or Physician Assistant (PA) to join their Primary Care team. The role involves providing evidence-based care to a panel of patients, collaborating with a clinical care team, and delivering patient-centered quality and safety. The ideal candidate should have a master's degree in Family Nurse Practitioner program, current National Board Certification, and State of Employment license. They should also have at least 1 year of recent Primary Care experience. The position offers a competitive pay range and comprehensive benefits.

Frequently Asked Questions

What are typical salary ranges for bilingual roles by seniority?
Junior bilingual product managers start around $70,000–$90,000, mid‑level positions earn $90,000–$120,000, and senior or lead roles command $120,000–$160,000. Bilingual software engineers see similar tiers: $80,000–$110,000 for entry, $110,000–$140,000 mid, and $140,000–$180,000 for senior positions. Pay varies with language pairs—Mandarin or Arabic tend to command higher premiums.
What skills and certifications are required for bilingual tech jobs?
Key tools include SDL Trados Studio, MemoQ, Lokalise, Phrase, and cloud translation APIs like Google Cloud Translation and Azure Translator. Certifications such as ATA (American Translators Association), CLP (Certified Localization Professional), and Google Associate Cloud Engineer validate technical fluency. Proficiency in at least two high‑demand languages (e.g., English/Spanish, English/French) is essential for most roles.
Is remote work available for bilingual positions?
Yes—over 80% of bilingual tech roles listed on Job Transparency are remote or hybrid. Companies like GitHub, Microsoft, and Atlassian offer full‑remote opportunities, allowing bilingual talent to work from anywhere while collaborating with global teams via Slack, Zoom, and Jira.
What career progression paths exist for bilingual professionals?
A bilingual translator can advance to Localization Project Manager, then to Localization Lead, and eventually VP of Localization. Bilingual software engineers may progress to Lead Engineer, Tech Lead, or Director of Engineering. Bilingual product managers can move into Global Product Strategy or Head of Global Product Management.
What are current industry trends affecting bilingual tech roles?
The rise of multilingual SaaS platforms, AI‑driven translation, and real‑time language processing boosts demand for bilingual talent. Companies invest in AI‑ML models that support multiple languages, creating opportunities for bilingual data scientists and AI engineers. Additionally, regulatory compliance in the EU (GDPR, ePrivacy) and global trade agreements increase the need for localized content and support across diverse markets.

Related Pages

© 2026 Job Transparency. All rights reserved.