Bilingual Jobs in Austin, TX

Positions 3,114 Updated daily

Looking for Bilingual jobs in Austin, TX? Browse our curated listings with transparent salary information to find the perfect Bilingual position in the Austin, TX area.

Clinical Pharmacist - Market Support - DFW Metroplex

Company: UnitedHealth Group

Location: Dallas, TX

Posted Oct 08, 2024

WellMed, part of the Optum family, offers opportunities for physicians, clinical staff, and non-patient-facing roles. The Clinical Pharmacist (CP) will perform telephonic, patient-centered clinical consults, focusing on Care for Older Adults annual medication reviews, pain and functional assessments. The CP will also act as a field consultant for providers and clinics, meeting or exceeding productivity and quality metrics. This role involves developing market business plans to improve Stars measures, providing analytical interpretation of Stars and HEDIS reporting, and leading or participating in business review meetings. The Clinical Pharmacist will also complete annual medication reviews, assess patients for medication adherence barriers, and deliver patient-centered, clinically collaborative medication consultations.

Part Time (30 Hours) Associate Banker I 40 Bell Branch, Amarillo, TX Bilingual Spanish Required

Company: JPMorgan Chase

Location: Amarillo, TX

Posted Oct 07, 2024

The job posting for an Associate Banker- Market Expansion in Branch Banking emphasizes the company's commitment to customer and employee care, diversity, and inclusion. The role involves engaging clients, managing branch operations, providing proactive outreach, and educating clients on technology. The ideal candidate should have customer service experience, be bilingual, and possess strong interpersonal and organizational skills. The company offers competitive compensation, benefits, and a supportive work environment.

Patient Services Worker - BSWH - Centennial Food

Company: Aramark

Location: Frisco, TX

Posted Oct 08, 2024

The job description outlines the responsibilities of Patient Services Workers, who act as liaisons between patients, the Food and Nutrition Services Department, and Nursing Services. Key duties include delivering and collecting patient trays, delivering nourishments and snacks, communicating patient food needs, maintaining sanitation standards, and assisting clinical staff in meeting patients' nutrition care needs. The role requires English proficiency, physical demands, and adherence to Aramark's mission and values.

Personal Banker Meyerland

Company: PNC

Location: Houston, TX

Posted Oct 08, 2024

The text describes a job position for a Branch Sales and Service Associate at PNC Bank in Houston, TX. The role involves strengthening customer relationships through a defined sales process, identifying appropriate financial solutions, and driving proactive sales conversations. The position requires accountability, banking knowledge, client loyalty, customer experience, and customer service skills. Preferred skills include identifying opportunities, leveraging technology, and proactive sales. The role does not require a university degree but expects related experience or product knowledge. PNC offers comprehensive benefits including medical/prescription drug coverage, dental and vision options, life insurance, disability protection, 401(k) with PNC match, and more. The company fosters an inclusive and accessible workplace, providing reasonable accommodations to employment applicants and qualified individuals with a disability.

Buyer

Company: Further Enterprise Solutions

Location: Dallas-Fort Worth, TX

Posted Oct 07, 2024

The job description is for a Service Parts Planner Buyer who will purchase machinery, equipment, tools, parts, and supplies necessary for the operation of an establishment. The buyer will review and optimize suppliers, approve purchases, and instruct staff on how to resolve problems related to undelivered goods.

Custodian

Company: CSL

Location: Houston, TX

Posted Oct 07, 2024

The job involves maintaining cleanliness and order in the collection center, including cleaning break rooms, donor waiting areas, and grounds. It also includes minor maintenance tasks like changing light bulbs, painting, and plumbing. The role requires physical ability to lift up to 40 pounds and work in a fast-paced environment. The company values diversity and inclusion, and offers benefits to its employees. The job is with CSL Plasma, a global organization committed to collecting human plasma for those with rare and serious diseases.

Part Time Teller

Company: PNC

Location: El Paso, TX

Posted Oct 07, 2024

PNC is seeking a Part Time Teller for their Retail Branch organization in El Paso, TX. The role involves providing exceptional customer service, accurately performing high volume banking transactions, educating customers on new technology, and developing banking product referral opportunities. The ideal candidate will be customer-focused, have strong communication skills, and be able to identify banking opportunities during customer interactions. PNC offers a comprehensive benefits package, including medical/prescription drug coverage, dental and vision options, life insurance, 401(k) with PNC match, and more. No degree or specific certifications are required, and prior experience is not necessary. PNC is an equal opportunity employer, committed to fostering an inclusive and accessible workplace.

Personal Banker SW Military

Company: PNC

Location: San Antonio, TX

Posted Oct 08, 2024

PNC is seeking a Personal Banker for their SW Military branch in San Antonio, Texas. The role involves strengthening customer relationships, acquiring and deepening the branch customer base, and driving proactive sales conversations. The ideal candidate will have accountability, banking knowledge, client loyalty, customer experience, and customer service skills. PNC offers comprehensive benefits including medical/prescription drug coverage, dental and vision options, life insurance, disability protection, 401(k) with PNC match, and more. No degree is required, but related experience or product knowledge is needed. PNC is committed to fostering an inclusive and accessible workplace and providing reasonable accommodations to employment applicants and qualified individuals with a disability.

Patient Relations Specialist

Company: Cook Children's Health Care System

Location: Frisco, TX

Posted Oct 07, 2024

The Patient Relations Specialist role at Cook Children's Health Care System involves ensuring compliance with regulatory requirements related to patient rights, complaints, and grievances. This includes coordinating patient materials and internal practices to maintain compliance with changes in laws and mandates set forth by TDH, CMS, and TJC. The role requires exceptional communication skills, problem-solving abilities, and a proactive approach. A bachelor's degree is required, with a master's preferred, and at least 3-5 years of healthcare experience is needed, preferably in patient relations, human resources, compliance, or related fields. Bilingual language abilities and proficiency in Excel and Word are also preferred.

Bilingual Preschool / Pre-K Teacher – Spanish & English | $16–$21/hr

Company: Angels Care & Learning Center

Location: Austin, TX

Posted Oct 08, 2024

*Bachelor’s Degree* in any field *plus*: CDA credential, Montessori certification, or 12+ ECE credits. CPR/First Aid certification (or willingness to obtain).

Phlebotomist

Company: CSL

Location: Waco, TX

Posted Oct 08, 2024

The job involves efficiently collecting plasma from donors through venipuncture, monitoring the pheresis process, and ensuring donor safety and comfort. The role requires adherence to SOPs and FDA guidelines, troubleshooting equipment issues, maintaining a clean work environment, and promoting safety. The position may also involve educating new donors and cross-training in other areas. Bilingual skills may be required.

Medical Assistant WellMed at Crockett Park

Company: UnitedHealth Group

Location: San Antonio, TX

Posted Oct 07, 2024

WellMed, part of the Optum family, offers a Medical Assistant position with a $2,200 sign-on bonus, incentive bonuses twice a year, 18 days of PTO, and closed major holidays. The MA will participate in patient care, assist physicians and nursing personnel, and ensure policy and procedure adherence. Required qualifications include a high school diploma, current Medical Assistant certification, BLS certification, knowledge of medical terminology, and basic computer literacy. Preferred qualifications include 1+ years of experience, ICD-10 and CPT coding knowledge, and bilingual skills.

Frequently Asked Questions

What are typical salary ranges for bilingual roles by seniority?
Junior bilingual product managers start around $70,000–$90,000, mid‑level positions earn $90,000–$120,000, and senior or lead roles command $120,000–$160,000. Bilingual software engineers see similar tiers: $80,000–$110,000 for entry, $110,000–$140,000 mid, and $140,000–$180,000 for senior positions. Pay varies with language pairs—Mandarin or Arabic tend to command higher premiums.
What skills and certifications are required for bilingual tech jobs?
Key tools include SDL Trados Studio, MemoQ, Lokalise, Phrase, and cloud translation APIs like Google Cloud Translation and Azure Translator. Certifications such as ATA (American Translators Association), CLP (Certified Localization Professional), and Google Associate Cloud Engineer validate technical fluency. Proficiency in at least two high‑demand languages (e.g., English/Spanish, English/French) is essential for most roles.
Is remote work available for bilingual positions?
Yes—over 80% of bilingual tech roles listed on Job Transparency are remote or hybrid. Companies like GitHub, Microsoft, and Atlassian offer full‑remote opportunities, allowing bilingual talent to work from anywhere while collaborating with global teams via Slack, Zoom, and Jira.
What career progression paths exist for bilingual professionals?
A bilingual translator can advance to Localization Project Manager, then to Localization Lead, and eventually VP of Localization. Bilingual software engineers may progress to Lead Engineer, Tech Lead, or Director of Engineering. Bilingual product managers can move into Global Product Strategy or Head of Global Product Management.
What are current industry trends affecting bilingual tech roles?
The rise of multilingual SaaS platforms, AI‑driven translation, and real‑time language processing boosts demand for bilingual talent. Companies invest in AI‑ML models that support multiple languages, creating opportunities for bilingual data scientists and AI engineers. Additionally, regulatory compliance in the EU (GDPR, ePrivacy) and global trade agreements increase the need for localized content and support across diverse markets.

Related Pages

© 2026 Job Transparency. All rights reserved.