Bilingual Jobs in Austin, TX

Positions 3,114 Updated daily

Looking for Bilingual jobs in Austin, TX? Browse our curated listings with transparent salary information to find the perfect Bilingual position in the Austin, TX area.

Assistant Community Manager

Company: Westdale Asset Management

Location: Austin, TX

Posted Sep 18, 2024

The job posting is for an Assistant Community Manager position at an apartment community in the East Riverside District. The ideal candidate will have experience in onsite property management and strong bookkeeping and organization skills. The job offers a competitive salary, good benefits, and an energetic environment.

Client Support Specialist

Company: Texas Capital Bank

Location: Dallas-Fort Worth, TX

Posted Sep 13, 2024

Texas Capital is a bank that provides financial services and products to businesses and individuals. They have a team of experienced bankers who work closely with clients to understand their needs and provide personalized solutions. The bank offers a range of benefits to its employees, including health insurance, retirement plans, and paid time off.

PCI Technical Support Representative - Bilingual German

Company: Aperia

Location: Dallas-Fort Worth, TX

Posted Sep 12, 2024

Aperia Solutions is a leader in SaaS solutions for the Payments and Compliance industries. The company offers business intelligence, risk management, compliance, and customer intelligence platforms. The job description is for a customer service representative who will guide customers through the PCI assessment questionnaire, provide quality service, and handle customer inquiries.

[Korean Bilingual] Engineering - Project Manager 1 (13465-1)

Company: JND

Location: Dallas-Fort Worth, TX

Posted Sep 14, 2024

The job posting is for a Project Manager position at Samsung JND in Plano, TX. The job requires a Bachelor's degree and 13 years of experience in software testing, project management, or related fields. The job involves leading and managing user trial testing for Samsung's unreleased products, ensuring successful execution of multiple projects simultaneously, and collaborating with various teams.

Bilingual Human Resource Manager

Company: Printful

Location: Dallas-Fort Worth, TX

Posted Sep 13, 2024

Printful is a growing company that values its employees and is looking for a team-oriented HR Manager to join its Dallas, Texas facility. The company offers competitive pay and benefits, as well as opportunities for personal and professional development.

Mortgage Processor I

Company: Frost Bank

Location: San Antonio, TX

Posted Sep 11, 2024

The job description is for a Mortgage Processor position at Frost, a bank with over 150 years of experience. The role involves processing mortgage loans, building relationships, and ensuring quality service. The company offers a range of benefits, including health insurance, 401k matching, and tuition reimbursement.

Reception and HR Administration

Company: Keystone Advisors

Location: Houston, TX

Posted Sep 13, 2024

The job summary describes a receptionistHR admin assistant role that provides clericaladministrative support to ensure daily quality customer service assistance. The role involves answering calls, directing calls, welcoming customers, providing information, and maintaining the reception area. The job requires a high school diploma or equivalent, bilingual skills, and MS Office experience.

Bilingual Assistant Community Manager

Company: Westdale Asset Management

Location: Dallas-Fort Worth, TX

Posted Sep 12, 2024

The job posting is for a Bilingual Assistant Community Manager position at an apartment community in North Dallas. The ideal candidate will have experience in onsite property management, bilingual skills, and strong bookkeeping and organization skills. The job offers a competitive salary, good benefits, and an energetic environment.

Data Entry Specialist

Company: Elevation Church

Location: Houston, TX

Posted Sep 18, 2024

The job posting is seeking a detail-oriented and organized individual to join their team as a Data Entry Specialist with administrative duties. The ideal candidate will have experience with QuickBooks and strong bookkeeping knowledge. The job requires strong computer and typing skills, as well as good interpersonal skills and the ability to work effectively with others.

Bilingual Educational Diagnostician

Company: Assessment Intervention Management

Location: Dallas-Fort Worth, TX

Posted Sep 17, 2024

AIM is seeking passionate professionals to join their team of educators and evaluators. The company offers a competitive hourly rate, flexible schedule, and various benefits. As an Educational Diagnostician, you will utilize diverse assessment instruments, provide consultation to parents and school personnel, and contribute to shaping the future of education.

Assistant Manager - Casa de Esperanza

Company: ResProp Management

Location: Dallas-Fort Worth, TX

Posted Sep 17, 2024

ResProp Management is a multifamily property management company that helps people find apartment homes and builds communities. They are looking for a leasing consultant to join their team, who will be responsible for leading the leasing consultants, maintaining resident ledgers, and assisting with the leasing process. The company offers a competitive salary, medical benefits, and a 401k retirement plan.

Mortgage Processor II- Quality Assurance/Disclosure Desk

Company: Frost Bank

Location: San Antonio, TX

Posted Sep 11, 2024

The job description is for a Mortgage Processor II at Frost, a bank with over 150 years of experience. The role involves processing large and complex mortgage loans, building relationships, and ensuring quality service. The job requires strong customer service, organizational, and communication skills. Frost offers a range of benefits, including medical, dental, and vision insurance, 401k matching, and tuition reimbursement.

Frequently Asked Questions

What are typical salary ranges for bilingual roles by seniority?
Junior bilingual product managers start around $70,000–$90,000, mid‑level positions earn $90,000–$120,000, and senior or lead roles command $120,000–$160,000. Bilingual software engineers see similar tiers: $80,000–$110,000 for entry, $110,000–$140,000 mid, and $140,000–$180,000 for senior positions. Pay varies with language pairs—Mandarin or Arabic tend to command higher premiums.
What skills and certifications are required for bilingual tech jobs?
Key tools include SDL Trados Studio, MemoQ, Lokalise, Phrase, and cloud translation APIs like Google Cloud Translation and Azure Translator. Certifications such as ATA (American Translators Association), CLP (Certified Localization Professional), and Google Associate Cloud Engineer validate technical fluency. Proficiency in at least two high‑demand languages (e.g., English/Spanish, English/French) is essential for most roles.
Is remote work available for bilingual positions?
Yes—over 80% of bilingual tech roles listed on Job Transparency are remote or hybrid. Companies like GitHub, Microsoft, and Atlassian offer full‑remote opportunities, allowing bilingual talent to work from anywhere while collaborating with global teams via Slack, Zoom, and Jira.
What career progression paths exist for bilingual professionals?
A bilingual translator can advance to Localization Project Manager, then to Localization Lead, and eventually VP of Localization. Bilingual software engineers may progress to Lead Engineer, Tech Lead, or Director of Engineering. Bilingual product managers can move into Global Product Strategy or Head of Global Product Management.
What are current industry trends affecting bilingual tech roles?
The rise of multilingual SaaS platforms, AI‑driven translation, and real‑time language processing boosts demand for bilingual talent. Companies invest in AI‑ML models that support multiple languages, creating opportunities for bilingual data scientists and AI engineers. Additionally, regulatory compliance in the EU (GDPR, ePrivacy) and global trade agreements increase the need for localized content and support across diverse markets.

Related Pages

© 2026 Job Transparency. All rights reserved.