Bilingual Jobs in Chicago, IL

995 open positions · Updated daily

Looking for Bilingual jobs in Chicago, IL? Browse our curated listings with transparent salary information to find the perfect Bilingual position in the Chicago, IL area.

Customer Service Representative

Company: Traffic Tech

Location: Chicago IL

Posted Dec 19, 2022

Traffic Tech is a leading logistics company seeking an entry-level Customer Service Representative to join their Team Mexico. The role involves coordinating freight movement, building vendor relationships, and providing excellent customer service. The company offers competitive benefits, training, and mentorship opportunities.

Bilingual (French) Software & Training Consultant

Company: CMMS Data Group

Location: Chicago IL

Posted Dec 14, 2022

CMMS Data Group is a leading provider of enterprise cloud, on-premises, and mobile applications for maintenance, operations, and facilities professionals. The company is committed to bringing passion and customer focus to the business of maintenance, operations, and reliability. As a CMMS/EAM Software & Training Consultant, you will use your experience to provide direction on application configurations, modifications, and implementation plans related to Computerized Maintenance Management Systems (CMMS).

Medical Assistant (Bilingual)

Company: Oak Street Health

Location: Chicago IL

Posted Nov 15, 2022

Oak Street Health is a rapidly growing company that provides holistic, comprehensive, and integrated care to adults on Medicare in medically underserved communities. They are looking for motivated Medical Assistants to join their team and provide exceptional patient care.

Pharmacy Technician

Company: Oak Street Health

Location: Chicago IL

Posted Nov 22, 2022

Oak Street Health is a rapidly growing company that provides community-based healthcare centers. They are looking for a Pharmacy Technician to act as a liaison between patients, providers, and pharmacists.

Kidney Navigator Medical Scribe / Medical Assistant

Company: Oak Street Health

Location: Chicago IL

Posted Nov 22, 2022

Oak Street Health is a rapidly growing company that provides high-quality healthcare services to adults on Medicare. They are looking for motivated and experienced Certified Medical Assistants to join their team.

Registered Nurse *$3k Sign on Bonus* (Bilingual Spanish Required)

Company: Oak Street Health

Location: Chicago IL

Posted Nov 19, 2022

Oak Street Health is a rapidly growing company that provides community-based healthcare centers. They are looking for motivated Registered Nurses to join their team.

Financial/Referral Specialist

Company: Advocate Aurora Health

Location: Chicago IL

Posted Nov 11, 2022

The job description is for a Financial Advocate position at Advocate Aurora Health, a large not-for-profit health system with over 3 million patients served in Illinois and Wisconsin. The role involves conducting case-by-case financial evaluations, providing counseling to patients, communicating with the care team, attending meetings, and handling difficult callers. The ideal candidate should have a high school diploma or equivalent, a bachelor's degree preferred, and at least 1-2 years in a medical setting or equivalent experience. They should have excellent communication and customer service skills, be able to work independently, and handle stressful situations. The job requires lifting up to 35 pounds without assistance.

Bilingual Technical Support Representative

Company: CMMS Data Group

Location: Chicago IL

Posted Nov 19, 2022

CMMS Data Group is a leading provider of enterprise cloud, on-premises, and mobile applications for maintenance and facilities professionals. The company seeks a driven, self-motivated technical support representative to provide high-quality support to customers.

Community Health Worker (Bilingual Spanish Required)

Company: Oak Street Health

Location: Chicago IL

Posted Jan 07, 2023

Oak Street Health is seeking a Community Health Worker to act as a bridge between patients, community, and medical systems. The role requires strong communication, problem-solving, and knowledge of the community. The ideal candidate will have experience in healthcare, community-based, case management, or social service environment and be able to manage multiple priorities while maintaining a positive attitude.

Community Health Worker (Bilingual)

Company: Oak Street Health

Location: Chicago IL

Posted Nov 22, 2022

Oak Street Health is a rapidly growing company that provides community-based healthcare centers. They are looking for a Community Health Worker to join their team, who will work with patients to improve their health and well-being. The role involves building relationships with patients, managing care plans, and coordinating clinical and complementary services.

Medical Scribe (Cantonese or Mandarin bilingual)

Company: Oak Street Health

Location: Chicago IL

Posted Nov 18, 2022

Oak Street Health is a rapidly growing company that provides community-based healthcare centers. They are looking for a Clinical Informatics Specialist to assist providers with patient care and data management. The role requires strong communication skills, medical knowledge, and the ability to work in a team.

Medical Social Worker

Company: Oak Street Health

Location: Chicago IL

Posted Nov 19, 2022

The text describes a job posting for a Medical Social Worker at Oak Street Health, a rapidly growing, innovative company of community-based healthcare centers. The role involves supporting the social service needs of patients, providing care to an underserved area of the community, and collaborating with internal and external care teams. The ideal candidate should have a Bachelor's degree, a Master's in Social Work, and relevant healthcare experience.

Frequently Asked Questions

What are the typical salary ranges for Bilingual positions by seniority?
Junior bilingual roles start around $55,000–$70,000 annually. Mid‑level positions range $70,000–$100,000, while senior specialists earn $100,000–$150,000. Lead or managerial roles can exceed $150,000, especially in high‑growth fintech or AI firms.
Which skills and certifications are most valuable for Bilingual tech roles?
Proficiency in at least two languages (e.g., English‑Spanish, English‑Mandarin), expertise with CAT tools like SDL Trados, Memsource, or Lokalise, and experience in Jira or Confluence for localization workflows. Certifications such as ATA Certified Translator, Microsoft LSP, or Google Cloud Translation API developer add measurable credibility.
How common is remote work for Bilingual tech positions?
Over 70% of bilingual listings allow full‑time remote work. Companies such as Atlassian, GitHub, and Zendesk offer distributed teams where bilingual staff manage global support, localization, and product communication from any timezone.
What career progression paths exist for bilingual professionals in tech?
A bilingual career can start with support or QA, move to Localization Lead, then to Product Manager or Technical Program Manager, and ultimately to Director of Global Product or Chief Language Officer in large enterprises.
What are the current industry trends affecting Bilingual tech jobs?
AI‑driven translation platforms, increased focus on multilingual UX writing, rapid localization for mobile apps, and compliance with GDPR and other regional data laws all raise demand for bilingual specialists who can manage both language and technical quality.

Related Pages