Bilingual Jobs in Austin, TX

Positions 3,114 Updated daily

Looking for Bilingual jobs in Austin, TX? Browse our curated listings with transparent salary information to find the perfect Bilingual position in the Austin, TX area.

Remote Bilingual Customer Technical Support Specialist (Bilingual French/English Required)

Company: Tandem Diabetes Care

Location: San Antonio, TX

Posted Jun 09, 2024

Tandem Diabetes Care is offering a competitive compensation package for a Customer Technical Support Specialist position. The role involves responding to customer inquiries, troubleshooting technical issues, and providing support for various products. The company values diversity and inclusivity, and offers a robust benefits package including health care, paid time off, and a 401k plan. The ideal candidate should be bilingual in English and French, have strong communication skills, and be able to work in a fast-paced environment.

Data Entry Specialist

Company: Cherokee Nation Businesses

Location: Dallas-Fort Worth, TX

Posted May 27, 2024

The Data Entry Specialist position at Cherokee Nation System Solutions is crucial for refugee resettlement and integration support. The role involves overseeing data entry into statewide databases, providing consultation to partner staff, maintaining records, and supporting data analysis for program improvement. The position requires a Bachelor's Degree in social work, counseling, or related fields, or equivalent experience. Bilingual communication skills, clear communication, and the ability to remain calm under pressure are essential. The role offers full-time benefits including medical, dental, vision, 401K, and more. Cherokee Federal is an equal opportunity employer committed to prohibiting discrimination and harassment.

Hospice RN Case Manager

Company: Allstar Hospice Inc

Location: Houston, TX

Posted May 29, 2024

At least 2 years of hospice and/or home health nurse. Allstar Hospice is looking for a compassionate and experienced Hospice Nurse (RN) to join our case…

Market Development Manager (Dallas / Fort Worth)

Company: Lendbuzz

Location: Dallas-Fort Worth, TX

Posted May 12, 2024

The company is seeking a Market Development Manager to join their expanding sales team in Dallas/Fort Worth. The role involves establishing a market presence, leveraging Automotive Finance expertise and dealer contacts to form partnerships and boost contract volume. The successful candidate will report directly to the Chief Sales Officer, collaborating with senior leadership to pinpoint high-potential sub-markets and determine the optimal number of account managers for growth. Key responsibilities include signing up new dealerships, training them on the Lendbuzz program, and analyzing business trends to identify growth opportunities. The ideal candidate should have a minimum of 5 years in Automotive F&I or Lending, bilingual fluency in Spanish and English, an existing dealer network in the region, a valid driver's license, and be willing to travel extensively.

Recruiter, Oil and Gas

Company: Workrise

Location: Austin, TX

Posted Jun 06, 2024

Workrise, a leading network in the energy industry, is hiring a Recruiter, Oil and Gas. The role involves sourcing workers, reviewing resumes, and finding job opportunities across multiple categories. The Recruiter will work closely with various teams to build and maintain a pipeline of workers. Workrise values relationships and aims to provide long-lasting careers in Oil and Gas. The ideal candidate should have a Bachelor's degree, 2+ years of customer-facing experience, and knowledge of the Oil & Gas industry. Additional experience with Bullhorn and bilingual skills are preferred. Workrise offers a competitive salary, comprehensive benefits, and opportunities for growth and impact.

Client Success Associate (Spanish Speaking)

Company: Gartner

Location: Dallas-Fort Worth, TX

Posted May 19, 2024

Gartner is seeking a Client Success Associate with 6+ months of relevant experience to build and manage relationships with clients across various industries. The role involves understanding client priorities, recommending actions, and collaborating with internal teams to maximize client value. Gartner offers competitive compensation, diverse culture, and growth opportunities. The company is committed to equal employment opportunities and provides reasonable accommodations for qualified individuals with disabilities.

Account Manager

Company: Ecolab

Location: Houston, TX

Posted May 19, 2024

Ecolab is seeking a Food, Beverage, or Dairy Manufacturing/Plant Sanitation Expert for an Account Manager position. The role involves driving results for a global Fortune 500 Company, increasing food safety and product quality, enhancing sustainability, and boosting operational efficiency. The successful candidate will provide cleaning and sanitation solutions, develop sanitation plans and programs, and troubleshoot technical issues. Ecolab offers a comprehensive benefits package, paid training, and a flexible work environment. The position is based in Houston, Texas, with a 50-mile radius territory and 10% overnight travel required.

Customer Service Representative - Distribution

Company: Dawn Foods

Location: Dallas-Fort Worth, TX

Posted Jun 07, 2024

Dawn Foods, a global leader in bakery manufacturing and ingredients distribution, is seeking a Customer Service Representative. The role involves managing orders, supporting sales, handling customer complaints, and interacting with various internal teams. The ideal candidate should have at least 2 years of customer service experience, strong communication skills, and proficiency in Microsoft Office. Dawn Foods offers comprehensive benefits including health insurance, competitive pay, 401(k) with company match, and paid time off. The company is an equal opportunity employer and encourages professional growth.

Carrier Relations Specialist (Houston)

Company: VORTO

Location: Houston, TX

Posted May 16, 2024

Vorto is seeking a Carrier Relations Specialist to join their team in a dynamic work environment. The role involves understanding and maintaining knowledge of various safety standard regulations, establishing clear communication with broker carriers, and ensuring compliance with FMCSA/DOT regulations. The ideal candidate should have 3+ years of experience in motor carrier regulatory safety and compliance, be bilingual in Spanish/English, and possess strong interpersonal and customer service skills. Vorto offers a competitive compensation package, benefits, and a culture-first organization that values teamwork and accomplishment.

Customer Support Specialist

Company: Envoy

Location: Austin, TX

Posted May 12, 2024

The text describes Envoy's workplace platform and its features, as well as a job opening for a customer support role. The tone is professional and informative, highlighting the benefits of Envoy's products and services.

Temporary Customer Support Associate II (Bilingual)

Company: Indeed Flex

Location: Austin, TX

Posted May 12, 2024

Indeed Flex is hiring for a Customer Support Associate II role. The position involves matching job seekers with suitable jobs, supporting clients, and ensuring smooth operations. The ideal candidate should have strong tech skills, excellent communication, and a customer-centric mindset. Benefits include a competitive hourly wage, public holidays, and a laptop. Indeed Flex values collaboration, proactivity, and data-driven decision making.

ARMED OFFICER - Bilingual a must!

Company: 24 & 7 Security & Investigations

Location: Houston, TX

Posted Jun 05, 2024

Active state-issued guard card (level 3 - Commissioned officer). Active state-issued identification (TDL, PASSPORT, ETC.). *Able to pass a drug test - *IE.

Frequently Asked Questions

What are typical salary ranges for bilingual roles by seniority?
Junior bilingual product managers start around $70,000–$90,000, mid‑level positions earn $90,000–$120,000, and senior or lead roles command $120,000–$160,000. Bilingual software engineers see similar tiers: $80,000–$110,000 for entry, $110,000–$140,000 mid, and $140,000–$180,000 for senior positions. Pay varies with language pairs—Mandarin or Arabic tend to command higher premiums.
What skills and certifications are required for bilingual tech jobs?
Key tools include SDL Trados Studio, MemoQ, Lokalise, Phrase, and cloud translation APIs like Google Cloud Translation and Azure Translator. Certifications such as ATA (American Translators Association), CLP (Certified Localization Professional), and Google Associate Cloud Engineer validate technical fluency. Proficiency in at least two high‑demand languages (e.g., English/Spanish, English/French) is essential for most roles.
Is remote work available for bilingual positions?
Yes—over 80% of bilingual tech roles listed on Job Transparency are remote or hybrid. Companies like GitHub, Microsoft, and Atlassian offer full‑remote opportunities, allowing bilingual talent to work from anywhere while collaborating with global teams via Slack, Zoom, and Jira.
What career progression paths exist for bilingual professionals?
A bilingual translator can advance to Localization Project Manager, then to Localization Lead, and eventually VP of Localization. Bilingual software engineers may progress to Lead Engineer, Tech Lead, or Director of Engineering. Bilingual product managers can move into Global Product Strategy or Head of Global Product Management.
What are current industry trends affecting bilingual tech roles?
The rise of multilingual SaaS platforms, AI‑driven translation, and real‑time language processing boosts demand for bilingual talent. Companies invest in AI‑ML models that support multiple languages, creating opportunities for bilingual data scientists and AI engineers. Additionally, regulatory compliance in the EU (GDPR, ePrivacy) and global trade agreements increase the need for localized content and support across diverse markets.

Related Pages

© 2026 Job Transparency. All rights reserved.