Bilingual Jobs in Austin, TX

Positions 3,114 Updated daily

Looking for Bilingual jobs in Austin, TX? Browse our curated listings with transparent salary information to find the perfect Bilingual position in the Austin, TX area.

Retention Specialist

Company: Keystone Advisors

Location: Houston, TX

Posted Mar 09, 2024

Keystone Advisors is a fast-growing company seeking a licensed Retention Specialist in Texas, Utah, and Florida. The role involves providing superior customer service, making outbound and inbound calls, assisting clients with inquiries, and developing retention strategies. The ideal candidate should have a college degree, active Life and Health Insurance License, and 3+ years of experience in customer service, sales, or healthcare. They should also have strong knowledge in CRM systems and Microsoft suite products. The company offers medical insurance, company-paid dental/vision insurance, E.A.P, paid time off, generous paid holidays, and quarterly company events.

Contracting Representative

Company: Keystone Advisors

Location: Houston, TX

Posted Mar 09, 2024

The job posting is looking for a Contracting Representative with strong computer skills, multitasking abilities, and attention to detail. The responsibilities include processing licensing paperwork, providing agent support, and recruiting agents. The ideal candidate should have bilingual skills, associate's degree or higher, and experience with Microsoft Office Suite.

Benefit Navigator

Company: Keystone Advisors

Location: Houston, TX

Posted Mar 09, 2024

Keystone Advisors is seeking dedicated professionals for insurance customer service and sales roles in their Houston office. The benefit navigator representative role offers comprehensive training, including all materials, class discussions, hands-on training, and instructor-led guidance. The company covers licensing costs and provides medical and dental benefits, a 100% sponsored fitness benefit, and paid holidays. Preferred candidates have 1 year of customer contact experience, prior contact center experience, and intermediate to advanced proficiency in Spanish, Vietnamese, Mandarin, Cantonese, or Arabic. Salesforce experience is a plus.

Territory Manager - Dallas, TX

Company: Koalafi

Location: Dallas-Fort Worth, TX

Posted Mar 08, 2024

Koalafi is a company that offers payment plans for big purchases, benefiting over 17,000 retailers and 2M+ customers. They are seeking a Territory Manager with 3+ years of sales experience, preferably in retail, to develop new business prospects in the Dallas, Texas territory. The role involves traveling up to 50%, maintaining a touch plan with retail customers, and preparing business reports. Koalafi values innovation, trust, and ownership, offering competitive compensation, benefits, and opportunities for career growth.

Client Development Senior Associate

Company: ISN Software Corporation

Location: Dallas-Fort Worth, TX

Posted Mar 04, 2024

ISNetworld, a global leader in contractor and supplier management since 2001, is seeking a Senior Associate. This role involves working closely with clients, managing accounts, and providing support. The ideal candidate should be bilingual in English and Spanish, have 2+ years of sales or account management experience, and possess excellent analytical and problem-solving skills. Responsibilities include proactive customer service, advanced product training, and participating in prospecting efforts. ISNetworld offers comprehensive benefits including health coverage, paid time off, and professional development opportunities.

Bilingual Customer Support - Texas only

Company: Atento

Location: San Antonio, TX

Posted Mar 03, 2024

Atento is seeking a bilingual (English and Spanish) customer service representative for a work-from-home position with a competitive salary of $15.00 per hour. The role involves supporting small business owners selling natural products, vitamins, protein, and nutrition. The company offers monthly incentives, a benefits package, and endless career opportunities. The position requires at least 1-2 years of experience in a related field and strong communication and customer relation skills. Atento is an award-winning global CX solutions company that values diversity and inclusivity.

Assistant Manager - (The Springs)

Company: ResProp Management

Location: Dallas-Fort Worth, TX

Posted Mar 04, 2024

ResProp Management, a multi-family property management company founded in 2010, is seeking a leasing professional to manage the leasing process, understand property features, and market the property creatively. The role involves building relationships with residents, maintaining accurate records, and assisting with delinquent rent collection. The company values a cheerful attitude, tech-savviness, and sales skills. Benefits include a competitive salary, health benefits, a 401(k) plan, paid time off, and discounted rent at ResProp Management properties.

Buyer (Bilingual -Mandarin)

Company: Foxconn Industrial Internet USA

Location: Houston, TX

Posted Mar 01, 2024

This job posting is for a purchasing position responsible for managing vendor performance, preparing purchase orders, and ensuring timely receipt of materials. The role requires proficiency in Microsoft Office, strong communication skills, and SAP/Oracle knowledge. A Bachelor's degree in Business or Supply Chain is required, along with 0-2 years of purchasing experience. Bilingual in Mandarin is a plus. The company is an Equal Opportunity Employer.

Contracting Representative Lead

Company: Keystone Advisors

Location: Houston, TX

Posted Mar 09, 2024

The job posting is for a Contracting Representative Lead position with strong computer skills, multitasking abilities, and attention to detail. The role involves processing licensing paperwork, providing agent support, recruiting agents, and building relationships with existing agents. Qualifications include bilingual skills, prior customer service or administrative experience, strong operational skills, Microsoft Office Suite proficiency, and superior communication skills. Overtime work is expected during the busy season.

Replacement Sales Representative

Company: NRG Energy

Location: Houston, TX

Posted Mar 08, 2024

Airtron Heating and Air, an NRG company, is a leading provider of HVAC systems with over 40 years of experience. They offer comprehensive solutions, including installations and service plans, to ensure optimal system performance and customer comfort. The company is currently hiring a Replacement Sales Representative for their Houston, TX location. The role involves assessing customer needs, recommending HVAC solutions, building relationships, and maintaining high sales performance. The ideal candidate should have 1+ years of outside sales experience, strong communication skills, and the ability to work independently. The job requires partial time in an office and field, with occasional travel and exposure to various weather conditions.

Sr Customer Support Representative - Bilingual Spanish/English

Company: Avetta

Location: Houston, TX

Posted Mar 08, 2024

The Vetify Fulfillment Rep will assist Connect Cloud end-users maximize the use and value of the application. The role requires being fluent in both Spanish and English and offers a hybrid work schedule. The responsibilities include helping end-users navigate the Avetta Cloud application, verifying technical documents, and communicating with internal departments to resolve customer requests.

Carrier Sales Representative - Canada Market

Company: Arrive Logistics

Location: Austin, TX

Posted Mar 09, 2024

Arrive Logistics, a leading transportation and technology company in North America, is seeking an experienced Carrier Sales Representative for a high-impact, customer-facing role. The company offers an award-winning culture, excellent benefits, and a casual work environment. The ideal candidate should be bilingual, resourceful, hard-working, and comfortable with making phone calls. The role involves operating within proprietary software systems, prospecting carriers, managing relationships, and maintaining outstanding service performance.

Frequently Asked Questions

What are typical salary ranges for bilingual roles by seniority?
Junior bilingual product managers start around $70,000–$90,000, mid‑level positions earn $90,000–$120,000, and senior or lead roles command $120,000–$160,000. Bilingual software engineers see similar tiers: $80,000–$110,000 for entry, $110,000–$140,000 mid, and $140,000–$180,000 for senior positions. Pay varies with language pairs—Mandarin or Arabic tend to command higher premiums.
What skills and certifications are required for bilingual tech jobs?
Key tools include SDL Trados Studio, MemoQ, Lokalise, Phrase, and cloud translation APIs like Google Cloud Translation and Azure Translator. Certifications such as ATA (American Translators Association), CLP (Certified Localization Professional), and Google Associate Cloud Engineer validate technical fluency. Proficiency in at least two high‑demand languages (e.g., English/Spanish, English/French) is essential for most roles.
Is remote work available for bilingual positions?
Yes—over 80% of bilingual tech roles listed on Job Transparency are remote or hybrid. Companies like GitHub, Microsoft, and Atlassian offer full‑remote opportunities, allowing bilingual talent to work from anywhere while collaborating with global teams via Slack, Zoom, and Jira.
What career progression paths exist for bilingual professionals?
A bilingual translator can advance to Localization Project Manager, then to Localization Lead, and eventually VP of Localization. Bilingual software engineers may progress to Lead Engineer, Tech Lead, or Director of Engineering. Bilingual product managers can move into Global Product Strategy or Head of Global Product Management.
What are current industry trends affecting bilingual tech roles?
The rise of multilingual SaaS platforms, AI‑driven translation, and real‑time language processing boosts demand for bilingual talent. Companies invest in AI‑ML models that support multiple languages, creating opportunities for bilingual data scientists and AI engineers. Additionally, regulatory compliance in the EU (GDPR, ePrivacy) and global trade agreements increase the need for localized content and support across diverse markets.

Related Pages

© 2026 Job Transparency. All rights reserved.