Bilingual Jobs in Austin, TX

Positions 3,114 Updated daily

Looking for Bilingual jobs in Austin, TX? Browse our curated listings with transparent salary information to find the perfect Bilingual position in the Austin, TX area.

Bilingual Customer Service Representative

Company: Beyond Finance

Location: Houston, TX

Posted Nov 04, 2023

Beyond Finance is a company dedicated to helping Americans overcome debt and achieve financial stability. They offer customized financial solutions and have helped over 300,000 clients resolve over $2 billion in debt. They are seeking Customer Service Representatives to join their team, providing superior customer service and support to clients enrolled in their financial hardship programs. The role involves a 4-week training program, handling client requests, anticipating needs, and resolving issues efficiently. The company values strong communication skills, empathy, and the ability to work from home in a distraction-free environment. Benefits include competitive health programs, generous PTO, and a collaborative work culture.

Business Development Associate (French bilingual) - Hybrid

Company: ISN Software Corporation

Location: Dallas-Fort Worth, TX

Posted Oct 29, 2023

ISN is a growing company that offers great benefits, a dynamic work environment, and excellent professional development opportunities. They are looking for French speakers to join their award-winning Customer Service team in Dallas, TX.

Business Development Associate (French) - Hybrid

Company: ISN Software Corporation

Location: Dallas-Fort Worth, TX

Posted Nov 06, 2023

ISN, a global leader in contractor and supplier management since 2001, is seeking a Bilingual Business Development Associate for its award-winning Customer Service team in Dallas, TX. The role involves proactively servicing and supporting clients, participating in sales and marketing projects, and troubleshooting problems. The ideal candidate should have excellent verbal and written communication skills in English and French, a customer service orientation, and proficient computer skills. ISN offers competitive compensation, comprehensive benefits, and opportunities for professional development and career growth.

Price Checker

Company: Fiesta Mart

Location: Houston, TX

Posted Oct 25, 2023

The Price Checker job in Houston, TX involves shopping for product prices from competitors, recording prices, entering them into Excel spreadsheets, and emailing daily reports. The role requires solid computer skills, excellent communication, and a valid driver's license. The starting rate is $16.00 per hour. The job involves regular lifting of up to 35 pounds and occasional driving. The work environment is usually quiet.

Focus Improvement Manager

Company: Shearer's Foods

Location: Dallas-Fort Worth, TX

Posted Oct 29, 2023

Shearer's is a leading co-manufacturer and distributor of quality snack foods, ranking number one in private brand and contract manufactured salty snacks, and number two in private brand cookies and crackers in North America. The company is headquartered in Massillon, Ohio, with over 5,000 associates in 11 state-of-the-art manufacturing and distribution sites. The Continuous Improvement Manager at the Fort Worth, Texas facility is responsible for leading Lean Manufacturing initiatives, driving continuous improvement in Shearer's manufacturing system, and establishing a CI culture. The ideal candidate should have 7-10 years of manufacturing plant leadership experience, significant experience with continuous improvement tools, a four-year degree in engineering or related field, and excellent analytical, organizational, and communication skills.

Advance Care Planning (ACP) Document Processor, On-site

Company: Aledade

Location: Austin, TX

Posted Nov 04, 2023

Iris Healthcare, an Austin-based company, is seeking detail-oriented ACP Document Processors. The role involves preparing and distributing ACP documents, ensuring confidentiality, and following HIPAA guidelines. The position is full-time, onsite, and pays $20/hr. Iris Healthcare is part of Aledade, a public benefit corporation empowering independent primary care. Aledade offers a comprehensive benefits package and a collaborative, inclusive culture.

Analyst, Invoicing Operations (Hybrid)

Company: Workrise

Location: Austin, TX

Posted Nov 10, 2023

Workrise is hiring an AR Invoicing Operations Analyst to ensure accurate and timely invoicing and reporting. The ideal candidate should have a strong understanding of data management, process improvement, and operational controls. The role involves analyzing and improving the end-to-end AR process, creating and reporting on key AR metrics, maintaining policies and procedures, collaborating with cross-functional teams, and driving process improvements. The company offers a fast-paced environment, opportunities for growth, and a commitment to making an impact on the energy transition.

Business Development Associate (Spanish) - Hybrid

Company: ISN Software Corporation

Location: Dallas-Fort Worth, TX

Posted Nov 06, 2023

ISN, a global leader in contractor and supplier management since 2001, is seeking a Bilingual Business Development Associate for its award-winning Customer Service team in Dallas, TX. The role involves proactively servicing and supporting clients, participating in sales and marketing projects, and troubleshooting customer issues. The ideal candidate should have excellent English and Spanish communication skills, customer service orientation, and proficient computer skills. ISN offers competitive compensation, comprehensive benefits, and opportunities for professional development and career growth.

Business Development Associate (Portuguese) - Hybrid

Company: ISN Software Corporation

Location: Dallas-Fort Worth, TX

Posted Nov 06, 2023

ISN, a global leader in contractor and supplier management since 2001, is seeking a Bilingual Business Development Associate for its award-winning Customer Service team in Dallas, TX. The role involves proactively servicing and supporting clients, participating in sales and marketing projects, and troubleshooting problems for Brazilian and American customers. The ideal candidate should have excellent verbal and written communication skills in English and Portuguese, a bachelor's degree, and authorization to work in the U.S. ISN offers competitive compensation, comprehensive benefits, and opportunities for professional development and career growth.

Sales Manager_Chinese Vertical

Company: Chowbus

Location: Dallas-Fort Worth, TX

Posted Oct 28, 2023

Chowbus, a Chicago-based food startup, is seeking a Sales Associate, Restaurant Technology to onboard local and regional restaurants onto their platform. The role involves prospecting, building relationships, and closing partnerships. The ideal candidate should be bilingual in Chinese, have excellent communication skills, and be proficient in using collaborative tools. Chowbus offers a competitive compensation package, including medical benefits, 401(k), and unlimited PTO.

Product Advocate (Recent Graduate)

Company: Zello

Location: Austin, TX

Posted Nov 08, 2023

Zello, a leading voice-first communication platform, is seeking a Product Advocate. The role involves assisting customers, setting up corporate accounts, troubleshooting technical issues, and improving understanding of customer usage. The ideal candidate should be energetic, empathetic, have clear communication skills, technical acumen, and attention to detail. Bilingual (Spanish/English) is preferred, and a college degree is required. Zello offers competitive pay, equity, flexible work schedules, and unlimited paid time off.

Entry Level Customer Service

Company: Atlas Energy Solutions

Location: Austin, TX

Posted Oct 28, 2023

Atlas Energy Solutions, headquartered in Austin, TX, is seeking a Customer Service - Warehouse Associate for a full-time position. The role involves remotely overseeing and operating the loading process at both sand plant facilities, ensuring high service levels for customers, haulers, and truck drivers. The job offers best-in-class benefits, a rotating 12-hour schedule, and a work area that is inside and air-conditioned. Minimum qualifications include experience in warehouse, transload, shipping & receiving, planning, technician, dispatch, or customer service, a high school diploma or GED, and a safety-first, customer-service mindset.

Frequently Asked Questions

What are typical salary ranges for bilingual roles by seniority?
Junior bilingual product managers start around $70,000–$90,000, mid‑level positions earn $90,000–$120,000, and senior or lead roles command $120,000–$160,000. Bilingual software engineers see similar tiers: $80,000–$110,000 for entry, $110,000–$140,000 mid, and $140,000–$180,000 for senior positions. Pay varies with language pairs—Mandarin or Arabic tend to command higher premiums.
What skills and certifications are required for bilingual tech jobs?
Key tools include SDL Trados Studio, MemoQ, Lokalise, Phrase, and cloud translation APIs like Google Cloud Translation and Azure Translator. Certifications such as ATA (American Translators Association), CLP (Certified Localization Professional), and Google Associate Cloud Engineer validate technical fluency. Proficiency in at least two high‑demand languages (e.g., English/Spanish, English/French) is essential for most roles.
Is remote work available for bilingual positions?
Yes—over 80% of bilingual tech roles listed on Job Transparency are remote or hybrid. Companies like GitHub, Microsoft, and Atlassian offer full‑remote opportunities, allowing bilingual talent to work from anywhere while collaborating with global teams via Slack, Zoom, and Jira.
What career progression paths exist for bilingual professionals?
A bilingual translator can advance to Localization Project Manager, then to Localization Lead, and eventually VP of Localization. Bilingual software engineers may progress to Lead Engineer, Tech Lead, or Director of Engineering. Bilingual product managers can move into Global Product Strategy or Head of Global Product Management.
What are current industry trends affecting bilingual tech roles?
The rise of multilingual SaaS platforms, AI‑driven translation, and real‑time language processing boosts demand for bilingual talent. Companies invest in AI‑ML models that support multiple languages, creating opportunities for bilingual data scientists and AI engineers. Additionally, regulatory compliance in the EU (GDPR, ePrivacy) and global trade agreements increase the need for localized content and support across diverse markets.

Related Pages

© 2026 Job Transparency. All rights reserved.