Bilingual Jobs in Austin, TX

Positions 3,114 Updated daily

Looking for Bilingual jobs in Austin, TX? Browse our curated listings with transparent salary information to find the perfect Bilingual position in the Austin, TX area.

HIM Associate II (Bilingual Spanish preferred)

Company: JPS Health Network

Location: Austin TX

Posted Jan 03, 2023

JPS Health Network is a healthcare system in North Texas with a mission to provide high-quality, compassionate clinical care. The network employs over 7,200 people and has a diverse range of specialties. The organization is committed to excellence and has a set of core values that include owning it, seeking joy, and not being a jerk.

Human Resources Administrator- Bilingual Preffered

Company: Shearer's Foods

Location: Austin TX

Posted Jan 05, 2023

Shearer's is a privately held producer of snack foods, seeking a Human Resources Administrator to join their team. The company offers a range of benefits and a commitment to providing equal employment opportunities.

Asset Recovery Specialist III

Company: Octane

Location: Austin TX

Posted Dec 21, 2022

Octane is revolutionizing recreational purchases by delivering a seamless digital buying experience. The company connects people with their passions and provides a range of services, including editorial brands, financing, and loan servicing.

Senior Manager, Supply Chain Operations - Remote

Company: GXO Logistics, Inc.

Location: Austin TX

Posted Dec 19, 2022

GXO is a leading provider of cutting-edge supply chain solutions, seeking talented individuals to deliver exceptional service. The company offers competitive compensation, benefits, and opportunities for career growth.

Funds Transfer Specialist I

Company: Frost Bank

Location: Austin TX

Posted Dec 12, 2022

The job description for a Funds Transfer Specialist at Frost requires excellent communication, customer service, and analytical skills. The role involves receiving and processing wire transfers, making outbound calls, and providing research support. The ideal candidate has 1-2 years of banking experience and is bilingual.

Enterprise Account Manager

Company: Zello

Location: Austin TX

Posted Jan 03, 2023

Zello is a voice-first communication platform that improves collaboration and productivity for desk-less workers. They are looking for an Account Manager to help customers maximize the value of their Zello subscription and services.

Marketing Representative

Company: Cook Children's Health Care System

Location: Austin TX

Posted Dec 23, 2022

The Marketing Representative will play a crucial role in CCHP's Medicaid and CHIP membership growth and retention. The position requires highly sensitive interaction, decision-making, and problem-solving skills. The representative must be a subject expert in marketing CCHP's programs and maintain collaborative relationships with community contacts. The role demands a minimum of two years of successful Marketing and/or Outreach experience in a health plan or community-based organization. The representative must have strong written and computer skills, public speaking skills, and be able to work within a marketing 'goal-oriented' environment.

Sales Development Representative

Company: AMOT

Location: Austin TX

Posted Jan 01, 2023

AMOT is seeking a Sales Development Rep to focus on growing the business in German speaking countries. The candidate will research potential customers, qualify opportunities, and connect them with the sales team.

Life Insurance Professional

Company: Cuellar & Associates L.L.C.

Location: Austin TX

Posted Dec 21, 2022

Cuellar & Associates LLC is a long-standing insurance and financial services brokerage offering high levels of customization and client servicing in South Texas. They offer a meaningful career as a Life Insurance Sales Professional with a competitive salary, commissions, and benefits. The role involves selling policies, developing plans, resolving client inquiries, and expanding business reach. Preferred qualifications include a Bachelor's in Finance, Marketing, or Economics, bilingual in Spanish, and an active Texas Life Insurance License.

Customer Service Representative - Remote

Company: Copart

Location: Austin TX

Posted Dec 19, 2022

The job description highlights the importance of customer service, teamwork, and adaptability in the Remote Customer Service Representative role at Copart. The company emphasizes its commitment to innovation, customer service, and employee satisfaction.

Enterprise Account Manager

Company: Zello

Location: Austin TX

Posted Dec 08, 2022

Zello is a voice-first communication platform that improves collaboration and productivity for desk-less workers. They are looking for an Account Manager to help customers maximize the value of their Zello subscription and services.

Customer Service Specialist

Company: Employer Direct Healthcare

Location: Austin TX

Posted Dec 19, 2022

Employer Direct Healthcare is a company that provides access to quality and affordable healthcare for its members. They partner with large self-funded employers to create a benefit program for specialized care. The company is looking for a Customer Engagement Associate to provide a concierge-level experience to its members, engaging and selling its value proposition to each member.

Frequently Asked Questions

What are typical salary ranges for bilingual roles by seniority?
Junior bilingual product managers start around $70,000–$90,000, mid‑level positions earn $90,000–$120,000, and senior or lead roles command $120,000–$160,000. Bilingual software engineers see similar tiers: $80,000–$110,000 for entry, $110,000–$140,000 mid, and $140,000–$180,000 for senior positions. Pay varies with language pairs—Mandarin or Arabic tend to command higher premiums.
What skills and certifications are required for bilingual tech jobs?
Key tools include SDL Trados Studio, MemoQ, Lokalise, Phrase, and cloud translation APIs like Google Cloud Translation and Azure Translator. Certifications such as ATA (American Translators Association), CLP (Certified Localization Professional), and Google Associate Cloud Engineer validate technical fluency. Proficiency in at least two high‑demand languages (e.g., English/Spanish, English/French) is essential for most roles.
Is remote work available for bilingual positions?
Yes—over 80% of bilingual tech roles listed on Job Transparency are remote or hybrid. Companies like GitHub, Microsoft, and Atlassian offer full‑remote opportunities, allowing bilingual talent to work from anywhere while collaborating with global teams via Slack, Zoom, and Jira.
What career progression paths exist for bilingual professionals?
A bilingual translator can advance to Localization Project Manager, then to Localization Lead, and eventually VP of Localization. Bilingual software engineers may progress to Lead Engineer, Tech Lead, or Director of Engineering. Bilingual product managers can move into Global Product Strategy or Head of Global Product Management.
What are current industry trends affecting bilingual tech roles?
The rise of multilingual SaaS platforms, AI‑driven translation, and real‑time language processing boosts demand for bilingual talent. Companies invest in AI‑ML models that support multiple languages, creating opportunities for bilingual data scientists and AI engineers. Additionally, regulatory compliance in the EU (GDPR, ePrivacy) and global trade agreements increase the need for localized content and support across diverse markets.

Related Pages

© 2026 Job Transparency. All rights reserved.