Bilingual Jobs in Austin, TX

Positions 3,114 Updated daily

Looking for Bilingual jobs in Austin, TX? Browse our curated listings with transparent salary information to find the perfect Bilingual position in the Austin, TX area.

Quality Specialist

Company: Realtor.com

Location: Austin TX

Posted Nov 10, 2022

Realtor.com is a company that provides real estate listings and services, and is looking for a Quality Specialist to join their team. The job involves grading and monitoring calls to ensure high-quality customer service, and supporting sales representatives. The company values diversity and provides a welcoming and inclusive culture.

HSE Specialist

Company: NOV

Location: Austin TX

Posted Nov 03, 2022

National Oilwell Varco (NOV) is a leading provider of technology, equipment, and services to the global oil and gas industry. The company has a long history of innovation and is committed to delivering the safest, most efficient, and most reliable drilling solutions.

CFA Customer Service Coordinator

Company: AIG

Location: Austin TX

Posted Nov 06, 2022

AIG Travel Assist, Inc. is a global travel insurance underwriting capability that provides travel insurance solutions and global assistance services to millions of leisure and business travelers. The company offers a range of benefits, including paid time off, competitive medical and dental insurance, and a 401(k) retirement plan. The company also has a strong commitment to diversity and inclusion, and provides reasonable accommodations to job applicants and employees with physical or mental disabilities.

Customer Success Representative (双语)

Company: Rushable

Location: Austin TX

Posted Nov 10, 2022

Rushable is a revolutionary tech startup that offers local restaurants a holistic approach to maximize their online presence. The company provides a suite of marketing tools and empowers restaurants to boost their sales and increase their brand visibility.

Customer Service

Company: Atlas Sand

Location: Austin TX

Posted Nov 04, 2022

Atlas Sand is a leading provider of frac sand to the Permian Basin, with a commitment to quality, customer service, and community involvement. The company was established in 2017 and has since grown and innovated through the ups and downs of the commodity markets.

Community Marketing Manager

Company: Cook Children's Health Care System

Location: Austin TX

Posted Nov 10, 2022

The Marketing Manager reports directly to the Director of Member Experience and is responsible for overseeing the strategic marketing and communications efforts of the Marketing Team. The role requires a Bachelor's degree in Marketing, Communications, Business, Liberal Arts, or related field, and 5 or more years' hands on experience working in a healthcare marketing and communications environment.

Customer Support Representative

Company: Jungle Scout

Location: Austin TX

Posted Nov 09, 2022

Jungle Scout is a company that provides data, tools, and resources to help entrepreneurs and brands grow successful e-commerce businesses. They are looking for a Customer Support Representative to join their team, who will be responsible for answering customer questions, communicating with customers, and providing solutions to complex problems.

Bilingual Customer Care Specialist

Company: Realtor.com

Location: Austin TX

Posted Nov 10, 2022

Realtor.com is seeking a Bilingual Customer Care Specialist to join their quickly growing team. The role will involve communicating with landlords, tenants, and third-party partners to ensure positive experiences. The company is passionate about its customers and improving the rental process.

Sr. Creative Manager

Company: NRG Energy

Location: Austin TX

Posted Nov 10, 2022

The text is a job description for a Senior Creative Manager position at NRG Energy. The role involves overseeing a team of designers, copywriters, and email execution team members, ensuring creative work is executed on-brand and on-time. The Sr. Creative Manager will also support the team with impactful messaging and visuals for various marketing campaigns. The role requires translating marketing objectives into clear, relevant, and consistent content, managing projects' workflow, and staying updated on creative trends.

REFERRAL AUTHORIZAT SPECIALIST

Company: JPS Health Network

Location: Austin TX

Posted Oct 24, 2022

JPS Health Network is a $950 million, tax-supported health care system in North Texas. It features 75 locations across Fort Worth, with John Peter Smith Hospital -home to Tarrant County's first and only Level 1 Trauma Center, only psychiatric emergency services site, and the largest hospital-based family medical residency program in the nation - and more than 40 community-based clinics.

Business Development Associate - Bilingual (English/Portuguese)

Company: ISN Software Corporation

Location: Austin TX

Posted Oct 22, 2022

ISN is a global leader in contractor and supplier management, offering a dynamic work environment and excellent professional development opportunities. The company is looking for a bilingual Business Development Associate to join its award-winning Customer Service team in Dallas, TX.

BILINGUAL PT ACCESS CALL CNTR SPEC

Company: JPS Health Network

Location: Austin TX

Posted Nov 09, 2022

JPS Health Network is a $950 million, tax-supported health care system in North Texas. It features 75 locations across Fort Worth, with John Peter Smith Hospital -home to Tarrant County's first and only Level 1 Trauma Center, only psychiatric emergency services site, and the largest hospital-based family medical residency program in the nation - and more than 40 community-based clinics. The network employs more than 7,200 people. The goal is to provide high quality, compassionate clinical care for every patient, every time.

Frequently Asked Questions

What are typical salary ranges for bilingual roles by seniority?
Junior bilingual product managers start around $70,000–$90,000, mid‑level positions earn $90,000–$120,000, and senior or lead roles command $120,000–$160,000. Bilingual software engineers see similar tiers: $80,000–$110,000 for entry, $110,000–$140,000 mid, and $140,000–$180,000 for senior positions. Pay varies with language pairs—Mandarin or Arabic tend to command higher premiums.
What skills and certifications are required for bilingual tech jobs?
Key tools include SDL Trados Studio, MemoQ, Lokalise, Phrase, and cloud translation APIs like Google Cloud Translation and Azure Translator. Certifications such as ATA (American Translators Association), CLP (Certified Localization Professional), and Google Associate Cloud Engineer validate technical fluency. Proficiency in at least two high‑demand languages (e.g., English/Spanish, English/French) is essential for most roles.
Is remote work available for bilingual positions?
Yes—over 80% of bilingual tech roles listed on Job Transparency are remote or hybrid. Companies like GitHub, Microsoft, and Atlassian offer full‑remote opportunities, allowing bilingual talent to work from anywhere while collaborating with global teams via Slack, Zoom, and Jira.
What career progression paths exist for bilingual professionals?
A bilingual translator can advance to Localization Project Manager, then to Localization Lead, and eventually VP of Localization. Bilingual software engineers may progress to Lead Engineer, Tech Lead, or Director of Engineering. Bilingual product managers can move into Global Product Strategy or Head of Global Product Management.
What are current industry trends affecting bilingual tech roles?
The rise of multilingual SaaS platforms, AI‑driven translation, and real‑time language processing boosts demand for bilingual talent. Companies invest in AI‑ML models that support multiple languages, creating opportunities for bilingual data scientists and AI engineers. Additionally, regulatory compliance in the EU (GDPR, ePrivacy) and global trade agreements increase the need for localized content and support across diverse markets.

Related Pages

© 2026 Job Transparency. All rights reserved.