Bilingual Jobs in Austin, TX

Positions 3,114 Updated daily

Looking for Bilingual jobs in Austin, TX? Browse our curated listings with transparent salary information to find the perfect Bilingual position in the Austin, TX area.

Financial Analyst - Mobile Operations

Company: Samsung Electronics

Location: Austin TX

Posted Sep 11, 2022

The job posting is for a financial analyst position at Samsung, responsible for performing financial analysis, creating financial reports, and providing insights to support business decisions. The role requires strong analytical and problem-solving skills, as well as experience with financial modeling and analysis.

Brand Marketing Manager

Company: Copart

Location: Austin TX

Posted Sep 23, 2022

The job description is for a Brand Marketing Manager at Copart, a leading online vehicle auction company. The role involves leading key marketing initiatives, crafting marketing strategies, and managing a team. The ideal candidate has a background in marketing, communications, or a similar field and is passionate about learning and getting the job done.

Enterprise Product Advocate (Spanish/English)

Company: Zello

Location: Austin TX

Posted Oct 02, 2022

Zello is a voice-first communication platform that improves collaboration and productivity for deskless workers. They are looking for an Enterprise Product Advocate to help customers maximize the value of their Zello subscription and services.

Customer Service Representative

Company: Copart

Location: Austin TX

Posted Sep 16, 2022

The job description highlights the importance of providing exceptional customer service, working in a corporate setting, and being able to multi-task in a fast-paced environment. The company values its employees and emphasizes the importance of teamwork and a positive work environment.

Enterprise Customer Success Manager (Spanish/English)

Company: Zello

Location: Austin TX

Posted Oct 02, 2022

Zello is a voice-first communication platform that improves collaboration and productivity for deskless workers. They are looking for an Enterprise Customer Success Manager to help customers maximize the value of their Zello subscription and services.

Bilingual Account Executive

Company: Apex Capital Corp

Location: Austin TX

Posted Sep 23, 2022

Apex is a great company to work for, offering a range of benefits, a supportive work environment, and opportunities for growth and development. The company is looking for an English/Spanish Bilingual Account Executive to join their team, with a focus on building and maintaining client relationships.

Bilingual Operations Associate

Company: Lyft

Location: Austin TX

Posted Sep 14, 2022

Lyft is looking for a motivated and organized Bilingual Community Associate to join their Irving, TX team. The role involves guiding drivers through the onboarding process, supporting applicants and drivers, and working on special projects. The company offers great benefits, including medical, dental, and vision insurance, mental health benefits, and unlimited paid time off.

Client Services Analyst II

Company: NRG Energy

Location: Austin TX

Posted Sep 07, 2022

The text describes the role and responsibilities of a Client Services Analyst II at NRG Energy. The position involves providing timely issue and inquiry resolution for high-value customers, performing root cause analysis, and managing end-to-end service delivery. The role requires excellent communication, problem-solving, and customer service skills, as well as knowledge of deregulated market rules and internal NRG business processes.

CAT - Customer Service Representative

Company: Copart

Location: Austin TX

Posted Sep 23, 2022

The job description highlights the importance of providing exceptional customer service, being multi-tasking, and having excellent communication skills. The company values its employees and emphasizes the importance of teamwork and a positive work environment.

Project Engineering Intern

Company: AMOT

Location: Austin TX

Posted Sep 13, 2022

The Project Engineering Intern will provide technical and support work for turbomachinery engineering projects, understanding competition and customers, and showing initiative to learn and improve company processes.

Manager, Last Mile Operations

Company: XPO Logistics, Inc.

Location: Austin TX

Posted Sep 06, 2022

XPO Logistics is a top provider of transportation services, offering a growth opportunity for employees. The company provides competitive compensation, benefits, and training to help employees reach their career goals.

Operations Manager

Company: XPO Logistics, Inc.

Location: Austin TX

Posted Sep 17, 2022

XPO Logistics is a top provider of transportation services, offering a growth opportunity for employees. As an Operations Manager, you'll oversee daily operations, manage dispatch, and train staff to meet customer expectations.

Frequently Asked Questions

What are typical salary ranges for bilingual roles by seniority?
Junior bilingual product managers start around $70,000–$90,000, mid‑level positions earn $90,000–$120,000, and senior or lead roles command $120,000–$160,000. Bilingual software engineers see similar tiers: $80,000–$110,000 for entry, $110,000–$140,000 mid, and $140,000–$180,000 for senior positions. Pay varies with language pairs—Mandarin or Arabic tend to command higher premiums.
What skills and certifications are required for bilingual tech jobs?
Key tools include SDL Trados Studio, MemoQ, Lokalise, Phrase, and cloud translation APIs like Google Cloud Translation and Azure Translator. Certifications such as ATA (American Translators Association), CLP (Certified Localization Professional), and Google Associate Cloud Engineer validate technical fluency. Proficiency in at least two high‑demand languages (e.g., English/Spanish, English/French) is essential for most roles.
Is remote work available for bilingual positions?
Yes—over 80% of bilingual tech roles listed on Job Transparency are remote or hybrid. Companies like GitHub, Microsoft, and Atlassian offer full‑remote opportunities, allowing bilingual talent to work from anywhere while collaborating with global teams via Slack, Zoom, and Jira.
What career progression paths exist for bilingual professionals?
A bilingual translator can advance to Localization Project Manager, then to Localization Lead, and eventually VP of Localization. Bilingual software engineers may progress to Lead Engineer, Tech Lead, or Director of Engineering. Bilingual product managers can move into Global Product Strategy or Head of Global Product Management.
What are current industry trends affecting bilingual tech roles?
The rise of multilingual SaaS platforms, AI‑driven translation, and real‑time language processing boosts demand for bilingual talent. Companies invest in AI‑ML models that support multiple languages, creating opportunities for bilingual data scientists and AI engineers. Additionally, regulatory compliance in the EU (GDPR, ePrivacy) and global trade agreements increase the need for localized content and support across diverse markets.

Related Pages

© 2026 Job Transparency. All rights reserved.