Bilingual Jobs in Austin, TX

Positions 3,114 Updated daily

Looking for Bilingual jobs in Austin, TX? Browse our curated listings with transparent salary information to find the perfect Bilingual position in the Austin, TX area.

Customer Service Specialist

Company: Frost Bank

Location: Austin TX

Posted Sep 04, 2022

Frost is seeking a Customer Service Specialist to join their award-winning team. The role involves answering inbound calls, partnering with business lines, and managing customer requests efficiently. The company offers a comprehensive total rewards package, including competitive base pay, health benefits, and tuition reimbursement. The training program will take place at the One Frost campus for 7 weeks, with flexible availability required.

Bilingual Product Advocate - Spanish

Company: Zello

Location: Austin TX

Posted Aug 14, 2022

Zello is a voice-first communication platform that improves collaboration and productivity for deskless workers. The company is looking for a Bilingual Product Advocate to assist customers and improve the product and customer experience.

Operations Support Associate II - Spanish Bilingual

Company: Indeed Flex

Location: Austin TX

Posted Sep 04, 2022

Indeed Flex is a company that aims to revolutionize the flexible work industry by providing job seekers with control, ownership, and choice. They have a mission to help people get jobs and have expanded into new geographies, markets, and industries. They offer a competitive salary, benefits, and a hybrid working model. They are looking for an Operations Support Associate II to help match Flexers with the right jobs and support clients in meeting their hiring targets.

Marketing Designer

Company: Rushable

Location: Austin TX

Posted Aug 15, 2022

Rushable is a revolutionary tech startup that offers local restaurants a comprehensive solution to maximize their online presence. The company provides a range of tools and services, including commission-free pickup and delivery orders, customizable websites, and marketing innovations. Rushable is looking for a visual designer to join their team, requiring 5+ years of experience in graphic/product design and mastery of Figma, Photoshop, and Illustrator.

HR Business Partner - Wellbore Technologies

Company: NOV

Location: Austin TX

Posted Aug 14, 2022

The job description is for an HR Generalist role that involves various responsibilities such as HR policy administration, employee relations, talent management, and data analysis. The ideal candidate should have a bachelor's degree in Human Resources Management or a related field and at least 7 years of progressive HR experience.

Funds Transfer Specialist I

Company: Frost Bank

Location: Austin TX

Posted Sep 04, 2022

The job description for a Funds Transfer Specialist at Frost requires excellent communication, customer service, and analytical skills. The role involves receiving and processing wire transfers, making outbound calls, and providing research support. The ideal candidate has 1-2 years of banking experience and is bilingual.

Customer Service Representative - October Start Date

Company: Employer Direct Healthcare

Location: Austin TX

Posted Sep 04, 2022

The job posting is for a Customer Engagement Advocate at Employer Direct Healthcare. The role involves engaging and educating members on the SurgeryPlus offering, coordinating appointments, and resolving issues. The company offers a competitive salary, benefits, and a 100% onsite position.

CAT - Customer Service Representative

Company: Copart

Location: Austin TX

Posted Aug 31, 2022

The job description highlights the importance of providing exceptional customer service, being multi-tasking, and having excellent communication skills. The company values its employees and emphasizes the importance of teamwork and a positive work environment.

Bilingual Human Resources Business Partner

Company: NOV

Location: Austin TX

Posted Sep 04, 2022

The HR Business Partner role involves designing and administering HR policies, collaborating with management, and delivering HR solutions to business challenges. The position requires a focus on employee engagement, organization, and team effectiveness, as well as experience in compensation, employee relations, and investigations.

Client Service Rep MB

Company: SWBC

Location: Austin TX

Posted Aug 12, 2022

SWBC is seeking a talented individual for a client service support role in a financial institution. The role involves ensuring key data is correctly acquired and maintained for customer satisfaction. The position offers a competitive compensation package, work-life balance, and career growth opportunities. The ideal candidate should have a high school diploma, data entry or customer service experience, and a Property and Casualty license.

Customer Service Representative - Remote

Company: Copart

Location: Austin TX

Posted Aug 12, 2022

The job description highlights the importance of customer service, teamwork, and professionalism in the Remote Customer Service Representative role at Copart. The job requires excellent communication skills, ability to multitask, and a positive attitude.

Empanelment Coordinator

Company: JPS Health Network

Location: Austin TX

Posted Aug 12, 2022

JPS Health Network is a $950 million health care system in North Texas, employing over 7,200 people. The network features 75 locations, including John Peter Smith Hospital, and provides high-quality clinical care to patients. The organization is committed to excellence, passion, diversity, and dedication, and is seeking an Empanelment Coordinator to join their team.

Frequently Asked Questions

What are typical salary ranges for bilingual roles by seniority?
Junior bilingual product managers start around $70,000–$90,000, mid‑level positions earn $90,000–$120,000, and senior or lead roles command $120,000–$160,000. Bilingual software engineers see similar tiers: $80,000–$110,000 for entry, $110,000–$140,000 mid, and $140,000–$180,000 for senior positions. Pay varies with language pairs—Mandarin or Arabic tend to command higher premiums.
What skills and certifications are required for bilingual tech jobs?
Key tools include SDL Trados Studio, MemoQ, Lokalise, Phrase, and cloud translation APIs like Google Cloud Translation and Azure Translator. Certifications such as ATA (American Translators Association), CLP (Certified Localization Professional), and Google Associate Cloud Engineer validate technical fluency. Proficiency in at least two high‑demand languages (e.g., English/Spanish, English/French) is essential for most roles.
Is remote work available for bilingual positions?
Yes—over 80% of bilingual tech roles listed on Job Transparency are remote or hybrid. Companies like GitHub, Microsoft, and Atlassian offer full‑remote opportunities, allowing bilingual talent to work from anywhere while collaborating with global teams via Slack, Zoom, and Jira.
What career progression paths exist for bilingual professionals?
A bilingual translator can advance to Localization Project Manager, then to Localization Lead, and eventually VP of Localization. Bilingual software engineers may progress to Lead Engineer, Tech Lead, or Director of Engineering. Bilingual product managers can move into Global Product Strategy or Head of Global Product Management.
What are current industry trends affecting bilingual tech roles?
The rise of multilingual SaaS platforms, AI‑driven translation, and real‑time language processing boosts demand for bilingual talent. Companies invest in AI‑ML models that support multiple languages, creating opportunities for bilingual data scientists and AI engineers. Additionally, regulatory compliance in the EU (GDPR, ePrivacy) and global trade agreements increase the need for localized content and support across diverse markets.

Related Pages

© 2026 Job Transparency. All rights reserved.