Bilingual Jobs in New York City, NY

20,624 open positions · Updated daily

Looking for Bilingual jobs in New York City, NY? Browse our curated listings with transparent salary information to find the perfect Bilingual position in the New York City, NY area.

Data Analyst - EABI

Company: Commerce Bank

Location: Kansas City, MO

Posted Aug 30, 2023

Commerce Bank offers a career with opportunities for growth, learning, and building relationships. The company is committed to its people and invests in their development. The role involves report development, data analysis, and process automation to support strategic decision-making and meet regulatory requirements. The ideal candidate should have working knowledge of SAP Business Objects, Microsoft Power BI, SQL, and Python. They should also possess strong problem-solving skills, creativity, and excellent communication abilities.

Marketplace Manager - NYC

Company: CookUnity

Location: New York City, NY

Posted Sep 07, 2023

CookUnity is a chef-to-you marketplace that connects talented chefs with consumers, offering small-batch, restaurant-quality meals nationwide. They empower working chefs by tripling their income and support food security initiatives. CookUnity is expanding their Brooklyn team, seeking hard-working, passionate individuals with food safety experience and strong communication skills. The role involves ensuring compliance with food safety regulations, managing processes, and coaching chef partners. Benefits include competitive pay, PTO, lunch, advancement opportunities, and a positive work environment.

IT Business Analyst

Company: Commerce Bank

Location: Kansas City, MO

Posted Aug 26, 2023

Commerce Bank is seeking a Business Analyst/Scrum Master to lead a team in ensuring the quality of strategic and high priority applications. The role involves organizing the project team through all phases of the SDLC, implementing enhancements, and maintaining applications while ensuring compliance with organizational standards and industry best practices. The ideal candidate should be a self-starter with strong analytical, technical, and problem-solving skills, superior organizational skills, and the ability to work effectively in a fast-paced environment. The role requires demonstrated organization skills, strong skills in mentoring team members, solid communication skills, and robust documentation skills. The candidate will be responsible for the day-to-day leadership of a scrum team, including running the Agile process and ensuring the team has well-defined and actionable work. The position offers a competitive salary range of $60,000 to $81,000 annually, along with employer-sponsored benefits and a remote opportunity in Kansas City.

Data Analyst - EABI

Company: Commerce Bank

Location: Kansas City, MO

Posted Aug 30, 2023

Commerce Bank is seeking a Data Analyst with 2+ years of experience in Business Intelligence or similar roles. The ideal candidate will have working knowledge of SAP Business Objects, Microsoft Power BI, and SQL query development skills. They should be able to develop reporting solutions, process automation, and data modeling. The role involves collaborating with IT partners, performing requirements gathering, and creating process documentation. The position offers a competitive salary range of $68,500 to $104,000 annually, along with benefits such as health, dental, vision insurance, 401(k), life insurance, paid vacation, and more. Commerce Bank is known for its tradition of recognizing and rewarding team members, making it a great place to work in the financial services world.

Account Specialist - HSF

Company: Commerce Bank

Location: Kansas City, MO

Posted Aug 25, 2023

In addition, we offer career development, education assistance, and voluntary supplemental benefits. The candidate selected for this position may be eligible for the following employment benefits: employer sponsored health, dental, and vision insurance, 401(k), life insurance, paid vacation, and paid personal time. LI-Hybrid Location: 1000 Walnut St, Kansas City, Missouri 64106 Time Type: Full time This compensation range is for the Account Specialist - HSF job and contemplates a wide range of factors that are considered in determining most appropriate job level and making compensation decisions, including but not limited to location, skill sets, education, relevant experience and training, licensure and certifications, and other business and organizational needs. Successful Account Specialists have strong oral and written communication skills, is detail oriented, has a project management focus/approach, and stellar follow up skills. Essential Functions Process requests from internal and external clients to recourse accountsAssist Project Manager and facilitate training pertaining to the day-to-day processesAssist with ongoing client training and product navigation assistanceAssist client with basic reconciliation needsEnsure external and all internal teams, including Commercial Bankers, Account Managers, and Implementation Project Managers are always aware of client activities, needs, trends and current project statusCase tracking, validation, maintaining client notes, and uploading of proper documentationReview account activity, compile data and provide a summary of account details and supporting documentationVerify all client-initiated emails and accounts recourse for quality assuranceAssist Account Managers in compiling data for client reviews and participate in those reviewsPerform other duties as assigned Knowledge, Skills & Abilities Required Strong customer service skillsMotivated and organized self-starter with strong attention to detail and the ability to manage multiple prioritiesInquisitive, agile, and strong team player with excellent written, verbal, and interpersonal communication skillsAbility to remain adaptable and resilient to all situations with an optimistic outlook and cast a positive shadow that is aligned with our culture and Core ValuesIntermediate level proficiency with Microsoft Word, Excel, Teams, and Outlook Education & Experience Bachelor's degree or equivalent combination of education and experience required2 Years business to business or support experience required **Level of role is determined by knowledge, experience, skills, abilities, and education ***For individuals applying, assigned and/or hired to work in areas with pay transparency requirements, Commerce is required by law to include a reasonable estimate of the compensation range for some roles. Your focus will be to provide quality problem resolution, high level productivity, conducting client trainings, relationship building and customer satisfaction across a variety of payment platforms. Click here to learn more. The disclosed range estimate has not been adjusted for any applicable differentials (geographic, bilingual, or shift) that could be associated with the position or where it is filled. At Commerce, it is not typical for an individual to be hired at or near the top of the range for their role, and compensation decisions are dependent on the facts and circumstances of each situation.

Ensamblador - Dia - $16.00

Company: Merit Medical Systems, Inc.

Location: Salt Lake City, UT

Posted Sep 06, 2023

Merit Medical is a company dedicated to creating innovative medical devices that improve lives. They aim to hire and develop employees who are committed to their mission through hard work and team effort. The job involves assembling medical products, performing visual inspections, and ensuring quality standards are met. The role requires physical abilities such as lifting, sitting, standing, bending, and fine motor skills. The company offers competitive benefits including multiple shifts, insurances, onsite medical clinic, cafeterias, vacation time, and retirement plans. Military veterans are encouraged to apply.

IT Intern - Summer 2024

Company: Commerce Bank

Location: Kansas City, MO

Posted Sep 06, 2023

Commerce Bank offers a positive work environment, recognized for its tradition of recognizing and rewarding team members. The bank's summer internship program provides students with real-world experience in a dynamic and supportive environment. Interns work on strategic projects, participate in company initiatives, and interact with executive leadership. They also develop strong networks with other interns and business professionals. The internship session runs from late May through early August, with a paid, full-time work schedule. Essential functions include working as part of an agile development team, collaborating with various IT teams, and maintaining a full-stack software application.

IT Associate Developer January 2024

Company: Commerce Bank

Location: Kansas City, MO

Posted Sep 06, 2023

Commerce Bank is offering an 18-month rotational program for an IT Associate Developer. The program provides hands-on experience in various IT departments, guidance from mentors, and opportunities to work on key projects. The successful candidate will be part of a development team, design software applications, and conduct requirements gathering. Essential skills include understanding of Software Development Life Cycle methodologies, relational database concepts, and programming languages like Java or C#. The role offers a competitive salary, benefits, and career development opportunities.

Manager in Training - Gardner Village Indoor Soccer

Company: Let's Play Sports

Location: Salt Lake City, UT

Posted Aug 30, 2023

Let's Play is seeking a Manager in Training to join their team. The role involves learning about facility operations, sales and marketing, hiring and recruiting, and employee training and management. The position requires working late evenings and weekends, and being 18 years or older. Bilingual Spanish is a plus. The salary range is $45,000 to $54,000 plus benefits.

Software Development Engineer III

Company: Commerce Bank

Location: Kansas City, MO

Posted Sep 06, 2023

Commerce Bank is looking for talented individuals to join their IT Department, which is a huge driver in the company's success. The team is responsible for designing, developing, and implementing complex applications and systems, and is looking for candidates with strong knowledge of Java, Spring Framework, and other relevant technologies.

Application Support Engineer III

Company: Commerce Bank

Location: Kansas City, MO

Posted Sep 02, 2023

Commerce Bank offers a rewarding career in IT, where you can grow, learn, and contribute to the bank's success. The IT Department is a key driver, supporting applications, maintaining a secure network, and implementing initiatives. They seek passionate, team-oriented problem solvers with strong technical skills, including RDBMS, Web/Application/Database Linux/Windows/AIX servers, and Java. The role involves administering and supporting key applications, providing day-to-day server support, and collaborating with various teams. Essential skills include strong analytical abilities, problem-solving, and Agile methodology experience. The position requires a Bachelor's degree, 5+ years of IT experience, and DevOps experience. Intermediate proficiency in Microsoft Word, Excel, and Outlook is also needed. The estimated annual salary range is $78,000 to $104,000, with potential for additional compensation through performance-based incentives. Benefits include health, dental, vision insurance, 401(k), life insurance, paid vacation, and more.

Customer Service Representative

Company: Beyond Finance

Location: Kansas City, MO

Posted Sep 08, 2023

Beyond Finance is a company dedicated to helping Americans overcome debt and achieve financial stability. They offer customized financial solutions and supportive technology, having assisted over 300,000 clients in resolving over $2 billion in debt. They are seeking a Customer Service Representative to join their remote team, responsible for providing superior customer service and maintaining Beyond's high service standards. The role involves handling client requests, resolving issues, and collaborating with other departments. The ideal candidate should possess strong communication skills, technical aptitude, and a people-focused approach. Beyond Finance offers a collaborative work environment, competitive benefits, and opportunities for career growth.

Frequently Asked Questions

What are the typical salary ranges for Bilingual positions by seniority?
Junior bilingual roles start around $55,000–$70,000 annually. Mid‑level positions range $70,000–$100,000, while senior specialists earn $100,000–$150,000. Lead or managerial roles can exceed $150,000, especially in high‑growth fintech or AI firms.
Which skills and certifications are most valuable for Bilingual tech roles?
Proficiency in at least two languages (e.g., English‑Spanish, English‑Mandarin), expertise with CAT tools like SDL Trados, Memsource, or Lokalise, and experience in Jira or Confluence for localization workflows. Certifications such as ATA Certified Translator, Microsoft LSP, or Google Cloud Translation API developer add measurable credibility.
How common is remote work for Bilingual tech positions?
Over 70% of bilingual listings allow full‑time remote work. Companies such as Atlassian, GitHub, and Zendesk offer distributed teams where bilingual staff manage global support, localization, and product communication from any timezone.
What career progression paths exist for bilingual professionals in tech?
A bilingual career can start with support or QA, move to Localization Lead, then to Product Manager or Technical Program Manager, and ultimately to Director of Global Product or Chief Language Officer in large enterprises.
What are the current industry trends affecting Bilingual tech jobs?
AI‑driven translation platforms, increased focus on multilingual UX writing, rapid localization for mobile apps, and compliance with GDPR and other regional data laws all raise demand for bilingual specialists who can manage both language and technical quality.

Related Pages