Bilingual Jobs in New York City, NY

20,624 open positions · Updated daily

Looking for Bilingual jobs in New York City, NY? Browse our curated listings with transparent salary information to find the perfect Bilingual position in the New York City, NY area.

Customer Success Analyst (Bilingual/Spanish)

Company: TheGuarantors

Location: New York City, NY

Posted Aug 14, 2023

TheGuarantors is a fintech company offering innovative insurance products for rental coverage, with a focus on improving the renting experience for owners, operators, and renters. They have experienced rapid growth, being named one of Inc. 5000's fastest-growing companies and recognized by Forbes and Deloitte. The role involves managing a pipeline of deals, communicating with customers, and gathering data to improve the user experience. The company offers competitive benefits, including medical insurance, flexible working hours, and a 401(k) plan.

Software Development Engineer

Company: Commerce Bank

Location: Kansas City, MO

Posted Aug 25, 2023

In addition, we offer career development, education assistance, and voluntary supplemental benefits. The candidate selected for this position may be eligible for the following employment benefits: employer sponsored health, dental, and vision insurance, 401(k), life insurance, paid vacation, and paid personal time. LI-Hybrid Location: 922 Walnut St, Kansas City, Missouri 64106 Time Type: Full time This compensation range is for the Software Development Engineer II & Software Development Engineer III job and contemplates a wide range of factors that are considered in determining most appropriate job level and making compensation decisions, including but not limited to location, skill sets, education, relevant experience and training, licensure and certifications, and other business and organizational needs. We are looking for talented individuals who can help design, develop, deploy, and support applications using leading edge technology under the guidance of our senior engineers, and ensure that processes are documented and comply with business strategic needs, security requirements, and coding standards. Essential Functions Contribute to the development and support of key externally facing applications at the Bank in a C .Net multi-tier environmentWork with a Scrum team to develop new features and enhance existing functionality while maintaining security best practicesDevelop dependency injected code along with unit tests that can achieve quality code coverageProvide production support including limited after-hours support as neededPerform other duties as assigned Knowledge, Skills & Abilities Required Knowledge of front end, back end, and API development using a Java based development environmentIntermediate knowledge of application development tools, technologies and languages, Eclipse preferredIntermediate experience in all phases of the Software Development Life Cycle, Agile preferredIntermediate understanding of Service-Oriented Architecture (SOA) concepts, practices and trendsIntermediate understanding of Web Services standards and technologies including HTTP, SOAP, XML Schema, WSDL, and RESTIntermediate knowledge of Windows, Unix, and/or Linux operating systemsIntermediate working knowledge with version control systems (ideally SVN and Git)Intermediate development experience with SQL, including an understanding of relations database concepts and designAbility to execute unit, integration, and system tests within a defined testing structure and environmentAbility to support, debug, and repair object-oriented applicationsUnder limited supervision, ability to design and create complex applicationsAbility to troubleshoot issues with an analytical mindsetMotivated and organized self-starter with strong attention to detail and the ability to manage multiple prioritiesInquisitive, agile and strong team player with excellent written, verbal and interpersonal communication skillsAbility to remain adaptable and resilient to all situations with an optimistic outlook and cast a positive shadow that is aligned with our culture and Core ValuesBasic level proficiency with Microsoft Word, Excel, and Outlook Education & Experience Associate's degree or equivalent combination of education and experience required2+ years software development experience requiredJava experience required2+ years experience in a development role utilizing at least one Object-Oriented programming language preferred1+ years of experience utilizing XML technologies and tools preferredExperience with Azure Dev Ops (Formerly known as TFS) preferredExperience working on with Agile methodologies preferredExperience with Kafka and/or Apigee preferred **Level of role is determined by knowledge, experience, skills, abilities, and education ***For individuals applying, assigned and/or hired to work in areas with pay transparency requirements, Commerce is required by law to include a reasonable estimate of the compensation range for this role. The disclosed range estimate has not been adjusted for any applicable differentials (geographic, bilingual, or shift) that could be associated with the position or where it is filled. Click here to learn more. At Commerce, it is not typical for an individual to be hired at or near the top of the range for their role, and compensation decisions are dependent on the facts and circumstances of each situation. It is important for the candidates to have a team-focused and collaborative mentality as it will be necessary to consult regularly with other IT application groups, our IT architecture department, project management, and security to ensure that appropriate design considerations are made during the software development lifecycle (SDLC).

Senior Enterprise Data Architect

Company: Commerce Bank

Location: Kansas City, MO

Posted Aug 20, 2023

Commerce Bank is looking for talented individuals to join their team and help customers with their financial needs. The company has a long history of being a great place to work and offers a range of benefits and opportunities for career development.

Investor Relations Associate

Company: New York Life Insurance Company

Location: New York City, NY

Posted Aug 19, 2023

Apogem Capital is a leading alternatives investor with decades of experience, offering a full range of capital solutions to private equity sponsors and portfolio companies. They pride themselves on attracting and retaining top talent, offering a collaborative culture, opportunities for growth, and competitive benefits. The Business Development & Investor Relations Associate position involves supporting professionals, creating marketing and investment reporting materials, and maintaining the firm's marketing materials. The role requires advanced Excel knowledge, investment acumen, and the ability to work with all levels of internal staff.

Ensamblador - Dia - $16.00

Company: Merit Medical Systems, Inc.

Location: Salt Lake City, UT

Posted Aug 19, 2023

Merit Medical is a company dedicated to creating innovative medical devices that improve lives. They aim to hire and develop employees who are committed to their mission through hard work and team effort. The company values quality, safety, and teamwork. They offer a variety of benefits including multiple shifts, insurances, a low-cost onsite medical clinic, cafeterias, vacation time, and a 401K. They encourage military veterans to apply and are committed to hiring them. The job involves assembling medical products, performing visual inspections, and ensuring quality standards are met.

Accounting Specialist

Company: Lockton Companies

Location: Kansas City, MO

Posted Aug 08, 2023

7. Bilingual English/Spanish a plus. 2.Insurance industry experience preferred. 3.Strong analytical, problem solving, and decision-making skills with general understanding of accounting concepts and procedures. Send clients/markets reminder for payment due date. 5.Able to prioritize heavy, time sensitive workloads with the ability to meet aggressive deadlines. 6.Proficient in MS Excel required; MS Word experience a plus. Gain approval from Accounting Manager for exceptions. Requirements: 1.Bachelor's degree in Accounting / Finance or equivalent education/experience. 4.High degree of professional communication, client service and tactful negotiation skills with the personal presence to interface with all levels of associates.

Co-Brand Account Manager

Company: Commerce Bank

Location: Kansas City, MO

Posted Aug 08, 2023

In addition, we offer career development, education assistance, and voluntary supplemental benefits. Location: 811 Main St, Kansas City, Missouri 64105 Time Type: Full time The candidate selected for this position may be eligible for the following employment benefits: employer sponsored health, dental, and vision insurance, 401(k), life insurance, paid vacation, and paid personal time. This compensation range is for the Co-Brand Account Manager job and contemplates a wide range of factors that are considered making compensation decisions, including but not limited to location, skill sets, education, relevant experience and training, licensure and certifications, and other business and organizational needs. Click here to learn more. The disclosed range estimate has not been adjusted for any applicable differentials (geographic, bilingual, or shift) that could be associated with the position or where it is filled. At Commerce, it is not typical for an individual to be hired at or near the top of the range for their role, and compensation decisions are dependent on the facts and circumstances of each situation. The role will work closely with the co-brand partner and a cross-functional team to outline and execute an annual, seasonal and/or long-range product development plans. Ensure program satisfaction for the partner and mutual customerAddress issues and achieve resolution as they arise throughout the course of doing businessPerform other duties as assigned Knowledge, Skills & Abilities Required Intermediate understanding of marketing best practicesStrong relationship management skillsOccasional travel as neededMotivated and organized self-starter with strong attention to detail and the ability to manage multiple prioritiesInquisitive, agile and strong team player with excellent written, verbal and interpersonal communication skillsAbility to remain adaptable and resilient to all situations with an optimistic outlook and cast a positive shadow that is aligned with our culture and Core ValuesBasic/Intermediate level proficiency with Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Teams and Outlook Education & Experience Bachelor's degree or equivalent combination of education and experience required2+ years account management or B2B sales experience requiredB2B relationship management experience preferred LI-Hybrid ***For individuals applying, assigned and/or hired to work in areas with pay transparency requirements, Commerce is required by law to include a reasonable estimate of the compensation range for some roles. A reasonable estimate of the current base pay is $60,000 to $71,000 annually.

Fiduciary Accounting Specialist

Company: Lockton Companies

Location: Kansas City, MO

Posted Aug 19, 2023

The job summary involves administering operational and accounting aspects of reinsurance accounts, including premium and loss activity, cash settlement, premium and claims payments, account reconciliation, and reporting. The essential functions include daily monitoring of fiduciary bank accounts, analyzing cash positions, creating and sending collection statements, resolving billing discrepancies, creating payments to clients and markets, working closely with the Accounting and Claims team, and managing month-end closing activities.

Strategic Program Manager - Talent Management

Company: Commerce Bank

Location: Kansas City, MO

Posted Aug 18, 2023

The job description is for a Strategic Program Manager - Talent Management at Commerce Bank. The role involves developing, coordinating, and executing talent programs, including bank-wide campus recruiting, outreach efforts, and internship programs. The candidate should have strong program development knowledge, strategic thinking, and the ability to analyze performance and data. They should also have excellent communication skills and be able to work across the organization. The role requires a bachelor's degree in business or a related field and at least 4 years of related strategic human resources experience.

Business Development & Investor Relations Associate

Company: New York Life Insurance Company

Location: New York City, NY

Posted Aug 19, 2023

Apogem Capital is a leading alternatives investor with decades of experience, offering a full range of capital solutions to private equity sponsors and portfolio companies. They pride themselves on attracting and retaining top talent, offering a collaborative culture, opportunities for growth, and competitive benefits. The Business Development & Investor Relations Associate position involves supporting professionals, creating marketing and investment reporting materials, and maintaining data-related information. The role requires advanced Excel knowledge, investment acumen, and strong communication skills.

IT Business Analyst

Company: Commerce Bank

Location: Kansas City, MO

Posted Aug 15, 2023

In addition, we offer career development, education assistance, and voluntary supplemental benefits. The candidate selected for this position may be eligible for the following employment benefits: employer sponsored health, dental, and vision insurance, 401(k), life insurance, paid vacation, and paid personal time. Location: 922 Walnut St, Kansas City, Missouri 64106 Time Type: Full time This compensation range is for the IT Business Analyst I, II, III & IV job and contemplates a wide range of factors that are considered in determining most appropriate job level and making compensation decisions, including but not limited to location, skill sets, education, relevant experience and training, licensure and certifications, and other business and organizational needs. This role will also contribute in team planning efforts which require forecast planning, understanding flow of work, etc. Click here to learn more. The disclosed range estimate has not been adjusted for any applicable differentials (geographic, bilingual, or shift) that could be associated with the position or where it is filled. Depending on the job level, this position may be eligible for additional compensation through performance-based incentive plan(s) that will correspond to meeting performance goals. At Commerce, it is not typical for an individual to be hired at or near the top of the range for their role, and compensation decisions are dependent on the facts and circumstances of each situation. Essential Functions Collaborate with line of business to analyze complex business problems to determine an IT solutionGather data, analyze business and user needs, schedule and facilitate meetings to establish quality project requirementsDocument and diagram project requirements which support development effortsLead efforts building Agile User Stories for ScrumLead backlog refinement efforts which involves ensuring the backlog contains the appropriate items which are in alignment with roadmap/release plans, that are prioritized and the items at the top of the backlog are ready for deliveryWork with project leadership, contribute to and execute process improvement initiatives for the teamPerform other duties as assigned Knowledge, Skills & Abilities Required Strong understanding of the Agile methodologyAbility to work closely and communicate clearly and effectively with variety of technical and non-technical rolesAbility to read and create diagrams, UX flows and associated artifactsAbility to understand the flow of work which includes forecasting, release planning, sprint planning and process improvement effortsAbility to deliver multiple competing priorities with little supervisionWillingness to fill other team roles such as ScrumMaster or Test Analyst if project priorities and workload dictatesInquisitive, agile and a strong team player with excellent written, verbal and interpersonal communication skillsMotivated and organized self-starter with strong attention to detail and the ability to manage multiple prioritiesAbility to remain adaptable and resilient to all situations with an optimistic outlook and cast a positive shadow that is aligned with our culture and Core ValuesIntermediate level proficiency with Microsoft suite of technologies such as Azure DevOps/TFS, Word, Excel and Outlook Education & Experience Bachelor's degree or equivalent combination of education and experience required3+ years of experience writing business requirements required1+ year experience working on an Agile/Scrum Team required **Level of role is determined by knowledge, experience, skills, abilities, and education LI-Remote For individuals applying, assigned and/or hired to work in areas with pay transparency requirements, Commerce is required by law to include a reasonable estimate of the compensation range for some roles.

SPECIAL EVENTS & PROGRAMS COORDINATOR

Company: LatinoJustice PRLDEF

Location: New York City, NY

Posted Aug 17, 2023

The Special Events and Programs Coordinator will be responsible for coordinating the logistical and administrative needs of all special events for the Development and CAP Leadership Institute teams. They will collaborate with external and internal teams to plan and coordinate fundraising and programmatic events, ensuring successful completion and outcomes of all events.

Frequently Asked Questions

What are the typical salary ranges for Bilingual positions by seniority?
Junior bilingual roles start around $55,000–$70,000 annually. Mid‑level positions range $70,000–$100,000, while senior specialists earn $100,000–$150,000. Lead or managerial roles can exceed $150,000, especially in high‑growth fintech or AI firms.
Which skills and certifications are most valuable for Bilingual tech roles?
Proficiency in at least two languages (e.g., English‑Spanish, English‑Mandarin), expertise with CAT tools like SDL Trados, Memsource, or Lokalise, and experience in Jira or Confluence for localization workflows. Certifications such as ATA Certified Translator, Microsoft LSP, or Google Cloud Translation API developer add measurable credibility.
How common is remote work for Bilingual tech positions?
Over 70% of bilingual listings allow full‑time remote work. Companies such as Atlassian, GitHub, and Zendesk offer distributed teams where bilingual staff manage global support, localization, and product communication from any timezone.
What career progression paths exist for bilingual professionals in tech?
A bilingual career can start with support or QA, move to Localization Lead, then to Product Manager or Technical Program Manager, and ultimately to Director of Global Product or Chief Language Officer in large enterprises.
What are the current industry trends affecting Bilingual tech jobs?
AI‑driven translation platforms, increased focus on multilingual UX writing, rapid localization for mobile apps, and compliance with GDPR and other regional data laws all raise demand for bilingual specialists who can manage both language and technical quality.

Related Pages