Bilingual Jobs in New York City, NY

20,624 open positions · Updated daily

Looking for Bilingual jobs in New York City, NY? Browse our curated listings with transparent salary information to find the perfect Bilingual position in the New York City, NY area.

Onboarding Specialist

Company: SchoolMint

Location: York ON

Posted Oct 07, 2022

SchoolMint is a leading EdTech company that provides student-centric experiences in K12. They are driven by their mission to help educators create bright, sustainable futures. The company is looking for an Implementation Specialist to join their professional services team.

Registered Nurse

Company: HealthCare Choices

Location: Brooklyn, NY

Posted Oct 25, 2022

Connect indicated patients to HIV care and PrEP, including helping them register with ADAP, NYS’s Uninsured Care Program that provides access to free health…

Software Engineer for Test

Company: IEX

Location: Brooklyn NY

Posted Oct 19, 2022

IEX is seeking a Software Engineer for Test to develop and deploy tools and tests across major public clouds. The role requires experience with cloud infrastructure, Linux operating systems, and CI/CD tools. The company offers comprehensive benefits, including unlimited PTO, 401K employer match, and a friendly and inclusive workplace culture.

Inside Telephone Sales Representative (REMOTE)

Company: Love's Travel Stops

Location: York ON

Posted Oct 21, 2022

The job description is for an Inside Telephone Sales Representative at Love's Financial Factoring Solutions. The role involves soliciting sales by calling businesses, conducting cold calls, and closing sales. The company values integrity, customer focus, and strong work ethic.

Wetland Scientist/Ecologist

Company: Stantec

Location: York ON

Posted Oct 14, 2022

Stantec is a company that values safety, quality, and ethics, and is seeking a Wetland Scientist/Ecologist to join their team. The ideal candidate will have a bachelor's degree in an environmental discipline and experience with biological surveys in the region. The position involves leading teams during field studies, conducting wetland delineations, and preparing written reports.

Outside Sales Representative

Company: PosiGen

Location: York ON

Posted Oct 11, 2022

PosiGen offers a career path for its sales team, providing a base salary, benefits, and opportunities for growth and promotion. The company's unique program aims to provide solar energy solutions for people of all types, with no credit check required and guaranteed savings on energy usage.

Spanish Language Translator and Writer (Contract)

Company: Propel

Location: Brooklyn NY

Posted Oct 22, 2022

Propel is a for-profit software company that builds financial tools for Americans with limited income. They are hiring a part-time Spanish-language translator and writer to make an impact on their 400,000+ Spanish-language users.

German/English Annotation Specialist (Freelancer)

Company: Yext

Location: Brooklyn NY

Posted Oct 13, 2022

Yext is a company that helps organizations answer questions about their business using its Answers Platform. The company is looking for annotation specialists to help train artificial neural networks to understand human language.

Team Lead - Outside Sales

Company: PosiGen

Location: York ON

Posted Oct 10, 2022

The Residential Energy Specialist meets with homeowners to educate them on the benefits of solar power and energy efficiency upgrades from PosiGen. They create leads, qualify roofs for solar, and present and sign up homeowners for PosiGen's unique, guaranteed savings program.

Spanish/English Annotation Specialist (Freelancer)

Company: Yext

Location: Brooklyn NY

Posted Oct 13, 2022

Yext is a company that helps organizations answer questions about their business using its Answers Platform. The company is looking for annotation specialists to help train artificial neural networks to understand human language.

Account Representative

Company: Love's Travel Stops

Location: York ON

Posted Oct 07, 2022

The job description is for an Account Representative at Love's Travel Stops & Country Stores. The role involves providing customer service, processing collateral, and preparing daily funding requests. The company values integrity, customer focus, and strong work ethic.

Business Development Associate (Remote)

Company: Love's Travel Stops

Location: York ON

Posted Oct 13, 2022

The Business Development Associate position at Love's Travel Stops & Country Stores is a sales and business development role responsible for identifying and developing sales leads in the small to medium fleet sector. The role involves creating new sales channels, identifying and converting factoring prospects, communicating with potential clients, and working with the internal factoring sales team to create and sell value-added proposals. The ideal candidate should have a high school diploma or equivalent, a bachelor's degree in a related discipline, and 2-4 years of experience in sales and/or business development. The role requires excellent phone skills, strong sales and negotiation skills, and the ability to articulate well. The job is based in Oklahoma and requires some travel.

Frequently Asked Questions

What are the typical salary ranges for Bilingual positions by seniority?
Junior bilingual roles start around $55,000–$70,000 annually. Mid‑level positions range $70,000–$100,000, while senior specialists earn $100,000–$150,000. Lead or managerial roles can exceed $150,000, especially in high‑growth fintech or AI firms.
Which skills and certifications are most valuable for Bilingual tech roles?
Proficiency in at least two languages (e.g., English‑Spanish, English‑Mandarin), expertise with CAT tools like SDL Trados, Memsource, or Lokalise, and experience in Jira or Confluence for localization workflows. Certifications such as ATA Certified Translator, Microsoft LSP, or Google Cloud Translation API developer add measurable credibility.
How common is remote work for Bilingual tech positions?
Over 70% of bilingual listings allow full‑time remote work. Companies such as Atlassian, GitHub, and Zendesk offer distributed teams where bilingual staff manage global support, localization, and product communication from any timezone.
What career progression paths exist for bilingual professionals in tech?
A bilingual career can start with support or QA, move to Localization Lead, then to Product Manager or Technical Program Manager, and ultimately to Director of Global Product or Chief Language Officer in large enterprises.
What are the current industry trends affecting Bilingual tech jobs?
AI‑driven translation platforms, increased focus on multilingual UX writing, rapid localization for mobile apps, and compliance with GDPR and other regional data laws all raise demand for bilingual specialists who can manage both language and technical quality.

Related Pages