Bilingual Jobs in New York City, NY

20,624 open positions · Updated daily

Looking for Bilingual jobs in New York City, NY? Browse our curated listings with transparent salary information to find the perfect Bilingual position in the New York City, NY area.

Bilingual Customer Service

Company: Monte de Piedad

Location: National City, CA

Posted Aug 07, 2021

You'll also extend Pawn loans secured by jewelry, electronics, tools, and much more. \* Knowledge of commonly pawned items such as jewelry, electronics, and…

Case Manager

Company: Elmcor Youth & Adult Activities, Inc

Location: Queens, NY

Posted Sep 20, 2019

This job posting is for a full-time position in a healthcare organization, primarily responsible for managing program services for enrolled participants. The role involves developing care plans, providing linkages and referrals to care, and conducting follow-up activities. The position also includes outreach and health education activities, recruitment for prevention interventions, and data entry. The ideal candidate should have a Bachelor's Degree, CASAC, and at least 3 years of experience in HIV/AIDS or behavioral health. Bilingual in English/Spanish is preferred. The role offers competitive benefits, including a 401K, health insurance, and annual leave. The salary range is $40-43k annually.

Bilingual Customer Communications Specialist

Company: PosiGen

Location: York ON

Posted Aug 14, 2022

PosiGen is seeking a Customer Communications Specialist to provide exceptional customer service to clients. The role involves reviewing contracts, answering customer questions, and ensuring documents comply with state and utility company requirements. The position requires strong communication skills, computer proficiency, and the ability to work in a fast-paced environment.

Customer Care Representative

Company: Capital Rx

Location: Brooklyn NY

Posted Aug 12, 2022

Capital Rx is a next generation pharmacy benefits manager looking to transform the prescription benefits pricing and administration model in the US. They offer data-driven insights and actionable strategies to reduce costs and improve patient outcomes. The company is among the fastest-growing PBMs in the country and values a diverse workplace.

Bilingual Senior Customer Success Manager (Spanish)

Company: Signifyd

Location: Brooklyn NY

Posted Aug 12, 2022

The job description is for a Senior Customer Success Manager at Signifyd, responsible for managing a portfolio of large enterprise customers, working cross-functionally, and ensuring customer satisfaction and retention. The role requires 5+ years of experience in Customer Success Management or Account Management, fluency in Spanish and English, and ability to travel.

Patient Recruitment Specialist - Bilingual

Company: SiteRx

Location: Brooklyn NY

Posted Aug 12, 2022

SiteRx is hiring Patient Recruitment Specialists to join their Patient Experience team. The role involves recruiting patients for clinical trials, making outbound calls, and working with research sites. The company offers a competitive salary, unlimited PTO, and other benefits.

Preschool Chinese Teacher

Company: Victoria Children's Group

Location: New York, NY

Posted Aug 12, 2017

Bachelors or Masters in Education or related field preferred but not required. Be able to work with the English language teacher to develop lessons that will…

International and Florist Customer Service Representative

Company: Teleflora

Location: York ON

Posted Aug 06, 2022

Teleflora is looking for enthusiastic candidates to assist with customer service, including answering calls and processing requests. The role requires strong communication skills, attention to detail, and flexibility. The company offers a competitive benefits package, including vacation time, paid holidays, and education reimbursement.

Outpatient Substance Abuse Counselor

Company: Elmcor Youth & Adult Activities, Inc

Location: Queens, NY

Posted Oct 29, 2019

This job posting is for a full-time clinical counseling position with comprehensive management responsibilities. The role involves providing clinical counseling services, timely documentation, intakes, assessments, treatment plans, individual and group counseling, discharge planning, crisis intervention, and maintaining an active caseload of 25 participants. The ideal candidate should have a CASAC or CASAC-T with 1-3 years of experience, or an Associate's Degree with 6 years of experience, working with substance use/co-occurring disorders. Basic computer skills are required. Bilingual (Spanish/English) and experience with adolescents/young adults are preferred. The position offers a salary of $22.4412 per hour and benefits including 401K, health insurance, paid holidays, and annual and sick leave.

Bilingual French Customer Service Representative

Company: Teleflora

Location: York ON

Posted Aug 10, 2022

Teleflora is looking for enthusiastic candidates to work as customer service representatives. The job involves answering calls, providing customer service, and working from home. The company offers competitive benefits, including medical, vision, and dental insurance, as well as paid vacation and holidays.

Frequently Asked Questions

What are the typical salary ranges for Bilingual positions by seniority?
Junior bilingual roles start around $55,000–$70,000 annually. Mid‑level positions range $70,000–$100,000, while senior specialists earn $100,000–$150,000. Lead or managerial roles can exceed $150,000, especially in high‑growth fintech or AI firms.
Which skills and certifications are most valuable for Bilingual tech roles?
Proficiency in at least two languages (e.g., English‑Spanish, English‑Mandarin), expertise with CAT tools like SDL Trados, Memsource, or Lokalise, and experience in Jira or Confluence for localization workflows. Certifications such as ATA Certified Translator, Microsoft LSP, or Google Cloud Translation API developer add measurable credibility.
How common is remote work for Bilingual tech positions?
Over 70% of bilingual listings allow full‑time remote work. Companies such as Atlassian, GitHub, and Zendesk offer distributed teams where bilingual staff manage global support, localization, and product communication from any timezone.
What career progression paths exist for bilingual professionals in tech?
A bilingual career can start with support or QA, move to Localization Lead, then to Product Manager or Technical Program Manager, and ultimately to Director of Global Product or Chief Language Officer in large enterprises.
What are the current industry trends affecting Bilingual tech jobs?
AI‑driven translation platforms, increased focus on multilingual UX writing, rapid localization for mobile apps, and compliance with GDPR and other regional data laws all raise demand for bilingual specialists who can manage both language and technical quality.

Related Pages