Bilingual Jobs in New York City, NY

20,624 open positions · Updated daily

Looking for Bilingual jobs in New York City, NY? Browse our curated listings with transparent salary information to find the perfect Bilingual position in the New York City, NY area.

Social Strategy Specialist

Company: DoubleVerify

Location: Brooklyn NY

Posted Aug 14, 2022

DoubleVerify is a leading software platform for digital media measurement, data and analytics. The company is looking for a Social Strategy Specialist to drive the evolution of their social product suite and provide strategic support to clients.

Enterprise Account Executive, LATAM

Company: Databricks

Location: Brooklyn NY

Posted Sep 28, 2022

The job posting is for an Enterprise Account Executive at Databricks, requiring experience in selling to Enterprise accounts, understanding of cloud technologies, and ability to close new and existing accounts. The company offers accelerators above 100% quota attainment and a commitment to diversity and inclusion.

Manager Community Connections - 014227

Company: Univera Healthcare

Location: Brooklyn NY

Posted Sep 24, 2022

The job description outlines the responsibilities and qualifications for a Community Connections Manager. The manager oversees the day-to-day operations of the Community Connections department, investigates and resolves complex member or provider issues, and provides representation at various internal and external meetings. The job requires a bachelor's degree in a related field, a minimum of 4 years of experience in member services, social services, community outreach, or education, and demonstrated leadership skills.

Multicultural Client Strategy Associate (hybrid, multiple location options)

Company: M&T Bank

Location: Brooklyn NY

Posted Oct 05, 2022

The job description is for a senior role in the multicultural segment of a bank, responsible for managing projects and initiatives to support the segment's growth and development. The ideal candidate has a strong understanding of multicultural markets and communities, as well as financial products and services.

Senior Research Analyst

Company: Highsnobiety

Location: Brooklyn NY

Posted Sep 29, 2022

Highsnobiety is looking for a Senior Research Analyst to join their HS Research and Insights team. The role involves analyzing data to provide insights and recommendations to clients, as well as collaborating with internal stakeholders and external clients. The company offers a comprehensive remote work plan, a bright and spacious office, and attractive employee benefits.

Bilingual Japanese/ English- Financial Analyst- Remote NY/NJ/CA/TX

Company: MUFG

Location: Brooklyn NY

Posted Oct 02, 2022

The job posting is for a remote position at Mitsubishi UFJ Financial Group (MUFG), a global financial group. The role involves liaising between the US and Tokyo offices, supporting administrative tasks, and performing other ad hoc project work. The company values diversity and is committed to being an Equal Opportunity/Affirmative Action Employer.

Bilingual Marketing Coordinator, Global Markets

Company: Rich Products Corporation

Location: Brooklyn NY

Posted Sep 19, 2022

Rich's is a family-owned food company dedicated to inspiring possibilities. They offer a wide range of products and services, including cakes, icings, pizza, and more. The company is committed to helping its customers stay competitive and has a global presence with over 100 locations.

Bilingual Customer Communications Specialist

Company: PosiGen

Location: York ON

Posted Sep 28, 2022

PosiGen is seeking a Customer Communications Specialist to provide exceptional customer service, review contracts, and ensure customer understanding. The job requires strong communication and computer skills, with a salary range of $17-$20 per hour.

People Coordinator

Company: Landor

Location: Brooklyn NY

Posted Sep 05, 2022

The text describes the importance of brand transformation and the role of Landor & Fitch in helping clients achieve this. It also highlights the company's commitment to diversity and inclusion.

Maintenance Associate

Company: Tower Research Capital

Location: Brooklyn NY

Posted Aug 30, 2022

Tower Research Capital LLC is seeking a Maintenance Associate to join their Office Management team. The role involves performing cleaning services, collecting trash, and providing maintenance to office appliances. The company offers competitive salary, bonuses, and benefits such as paid vacation, health and wellness expenses, and free events.

Operador de Produccion - Medio Tiempo (8:30pm a 2:30am) $16.00 + $1,000 de bonificacion

Company: Merit Medical Systems, Inc.

Location: York ON

Posted Sep 05, 2022

The job description outlines the duties and responsibilities of a production team member in a medical assembly and processing environment. The role involves assembling medical products, performing quality inspections, and adhering to safety standards. The job requires attention to detail, fine motor skills, and the ability to work as part of a team.

Account Representative/Executive

Company: Love's Travel Stops

Location: York ON

Posted Sep 13, 2022

The job description is for an Account Executive at Love's Travel Stops & Country Stores. The role involves monitoring collateral quality, managing client relationships, and preparing documents. The company values integrity, customer focus, and strong work ethic.

Frequently Asked Questions

What are the typical salary ranges for Bilingual positions by seniority?
Junior bilingual roles start around $55,000–$70,000 annually. Mid‑level positions range $70,000–$100,000, while senior specialists earn $100,000–$150,000. Lead or managerial roles can exceed $150,000, especially in high‑growth fintech or AI firms.
Which skills and certifications are most valuable for Bilingual tech roles?
Proficiency in at least two languages (e.g., English‑Spanish, English‑Mandarin), expertise with CAT tools like SDL Trados, Memsource, or Lokalise, and experience in Jira or Confluence for localization workflows. Certifications such as ATA Certified Translator, Microsoft LSP, or Google Cloud Translation API developer add measurable credibility.
How common is remote work for Bilingual tech positions?
Over 70% of bilingual listings allow full‑time remote work. Companies such as Atlassian, GitHub, and Zendesk offer distributed teams where bilingual staff manage global support, localization, and product communication from any timezone.
What career progression paths exist for bilingual professionals in tech?
A bilingual career can start with support or QA, move to Localization Lead, then to Product Manager or Technical Program Manager, and ultimately to Director of Global Product or Chief Language Officer in large enterprises.
What are the current industry trends affecting Bilingual tech jobs?
AI‑driven translation platforms, increased focus on multilingual UX writing, rapid localization for mobile apps, and compliance with GDPR and other regional data laws all raise demand for bilingual specialists who can manage both language and technical quality.

Related Pages