Bilingual Jobs in New York City, NY

20,624 open positions · Updated daily

Looking for Bilingual jobs in New York City, NY? Browse our curated listings with transparent salary information to find the perfect Bilingual position in the New York City, NY area.

Account Specialist

Company: Healthfirst, Inc

Location: New York City, NY

Posted Oct 28, 2023

The Account Specialist at Healthfirst is tasked with identifying potential members without health insurance, determining suitable plans, and enrolling them into programs like Medicaid, Child Health Plus, Essential Plan, Qualified Health Plan, Medicare, or Complete Care. They collaborate with the Delivery Services Engagement team to address provider-related issues, promote Healthfirst, and increase market share. The role involves recertifying members, providing guidance on plan selection, and maintaining a Book of Business. The Account Specialist also conducts educational seminars, maintains relationships with community organizations, and assists in provider portal orientation. Minimum qualifications include a valid NY driver's license, life and health licenses, and relevant experience. Healthfirst is an equal opportunity employer offering competitive compensation and benefits.

2 Year Non-Traditional Analyst Program

Company: GQG Partners LLC

Location: New York City, NY

Posted Oct 27, 2023

GQG Partners is looking for inquisitive individuals to start their career in investment research. The company offers a unique opportunity for graduate students in journalism or liberal arts to work with a team of former journalists turned analysts.

[Immediate Hire] Dean of Student Supports

Company: DREAM

Location: New York City, NY

Posted Oct 27, 2023

The text describes the mission and values of DREAM, a non-profit organization that aims to provide education and support to underserved communities. The text highlights the organization's commitment to diversity, equity, and inclusion, and its focus on providing a comprehensive education to its students.

Manager in Training ISA - Let's Play Soccer

Company: Let's Play Sports

Location: Oklahoma City, OK

Posted Oct 28, 2023

The job posting is for a Manager in Training position with a salary range of $45K to $54K, depending on experience. The benefits include comprehensive healthcare, dental, vision, 401K with employer matching, and unlimited vacation. The role involves facility operations, sales and marketing, hiring and recruiting, and employee training and management. Qualifications include being 18 years or older, having 1+ years of sales experience, formal leadership/supervisory experience, and customer service experience. Preferred qualifications include bilingual in Spanish, soccer knowledge, and working knowledge of business financials. The company offers professional development, career advancement, and a great work environment.

Community Manager (New York - NY)

Company: Giant Machines

Location: New York City, NY

Posted Nov 04, 2023

Giant Machines is seeking a Community Manager to build relationships with area schools and families, supervise facilities, and lead a team of coaches and volunteers. The role requires a passion for working with underserved populations, excellent communication skills, and experience in education or social work.

Casehandling Paralegal

Company: CAMBA

Location: New York City, NY

Posted Oct 30, 2023

CAMBA is a community organization in New York City that offers a wide range of services including education, family support, job training, health, housing, and legal services. They serve over 65,000 individuals annually, with more than half being immigrants and refugees. CAMBA Legal Services, Inc. provides free civil legal services in areas like consumer law, foreclosure prevention, immigration, housing law, and domestic violence assistance. They are currently seeking a Casehandling Paralegal with bilingual skills (Spanish/Haitian Creole) preferred. The role involves researching law, investigating facts, preparing documents, scheduling and representing clients at administrative hearings, and assisting clients in completing applications. The position is full-time with a salary range of $47,807 - $74,736 annually, along with a comprehensive benefits package.

Software Development Engineer III

Company: Commerce Bank

Location: Kansas City, MO

Posted Oct 27, 2023

Commerce Bank offers a rewarding career in IT, where you can grow, learn, and contribute to the bank's success. The IT Department is a key driver, supporting applications, maintaining a secure network, and implementing initiatives. They seek passionate, team-oriented problem solvers with strong technical skills in Java, Spring Framework, and security concepts. The role involves designing, developing, and supporting integration services, providing technical direction, and mentoring entry-level developers. Essential functions include analyzing, designing, and developing complex applications, performing code reviews, and providing production support.

Legal and Risk Management Intern - Summer 2024

Company: Commerce Bank

Location: Kansas City, MO

Posted Oct 25, 2023

Commerce Bank offers a rewarding career with opportunities for growth and learning. The Legal and Risk Management teams are seeking a Summer 2024 intern to support their work, learn about in-house legal teams, compliance, risk management, and operations in a heavily regulated industry. The intern will conduct legal research, draft memorandums, review regulatory updates, and participate in meetings. They will also work on project assignments, manage contracts, and complete rotations in various Risk Management functions. The role requires strong research skills, computer proficiency, confidentiality, time management, and excellent communication abilities.

Network Operations Specialist I

Company: Commerce Bank

Location: Kansas City, MO

Posted Nov 04, 2023

The text describes a job opportunity at Commerce Bank for an IT Network Operations Specialist I. The role involves monitoring the bank's data center and network production environments, communicating problem resolutions, and participating in recovery tests. The bank emphasizes its commitment to its employees, offering opportunities for growth, learning, and building relationships. The compensation range is $20.15 to $23.55 per hour, and the position is full-time in Kansas City, Missouri.

Senior Counsel, Product & Intellectual Property

Company: Celonis

Location: New York City, NY

Posted Nov 06, 2023

Celonis, a global leader in execution management and process mining technology, is seeking a Senior Counsel, Product & IP. The role involves serving as a legal business partner to the Product and Engineering organizations, managing the company's patent and trademark portfolios, chairing the Patent Committee, and providing expert advice on technology matters. The ideal candidate should have a law degree, active bar membership, and 7+ years of experience in law firm or in-house legal department, preferably with a SaaS focus. They should possess strong business sense, adaptability, and excellent communication skills. Celonis offers a competitive compensation package, investment in personal growth, and a diverse, inclusive culture.

Site Safety Manager

Company: Unispace

Location: New York City, NY

Posted Oct 29, 2023

The text describes a job posting for a Site Safety Manager in the Life Sciences sector. The role involves managing safety and risk associated with construction projects and company operations, overseeing implementation of project-specific safety policies, enforcing compliance with safety regulations, and supporting safety training programs. The ideal candidate should have extensive knowledge of OSHA safety processes, Worker's Compensation Regulations, and Life Science/BioPharma project experience. Bilingual English and Spanish, OSHA 30 and CPR/First Aid Certification, and a Bachelor's degree in a related field or equivalent experience are preferred. Procore experience, OSHA 500 certification, CHST or CSP, and SST card are also preferred.

Program Associate - Bilingual, Homeowner HUB

Company: Center for NYC Neighborhoods

Location: New York City, NY

Posted Oct 29, 2023

The Center for NYC Neighborhoods is hiring a Program Associate to join the Homeowner Experience Team. The role involves serving as the initial point of contact for inquiries from homeowners, potential homebuyers, community-based organizations, and governmental partners. The Program Associate will conduct inbound and outbound calls to homeowners regarding various issues, collect detailed intake information, and refer homeowners to partners when appropriate. They will also operate live chat services, maintain knowledge of trends in affordable homeownership, and collaborate across departments. The ideal candidate will have excellent communication skills, problem-solving abilities, and experience in housing counseling, legal services, or disaster recovery. A competitive salary and comprehensive benefits package are offered.

Frequently Asked Questions

What are the typical salary ranges for Bilingual positions by seniority?
Junior bilingual roles start around $55,000–$70,000 annually. Mid‑level positions range $70,000–$100,000, while senior specialists earn $100,000–$150,000. Lead or managerial roles can exceed $150,000, especially in high‑growth fintech or AI firms.
Which skills and certifications are most valuable for Bilingual tech roles?
Proficiency in at least two languages (e.g., English‑Spanish, English‑Mandarin), expertise with CAT tools like SDL Trados, Memsource, or Lokalise, and experience in Jira or Confluence for localization workflows. Certifications such as ATA Certified Translator, Microsoft LSP, or Google Cloud Translation API developer add measurable credibility.
How common is remote work for Bilingual tech positions?
Over 70% of bilingual listings allow full‑time remote work. Companies such as Atlassian, GitHub, and Zendesk offer distributed teams where bilingual staff manage global support, localization, and product communication from any timezone.
What career progression paths exist for bilingual professionals in tech?
A bilingual career can start with support or QA, move to Localization Lead, then to Product Manager or Technical Program Manager, and ultimately to Director of Global Product or Chief Language Officer in large enterprises.
What are the current industry trends affecting Bilingual tech jobs?
AI‑driven translation platforms, increased focus on multilingual UX writing, rapid localization for mobile apps, and compliance with GDPR and other regional data laws all raise demand for bilingual specialists who can manage both language and technical quality.

Related Pages