Bilingual Jobs in New York City, NY

20,624 open positions · Updated daily

Looking for Bilingual jobs in New York City, NY? Browse our curated listings with transparent salary information to find the perfect Bilingual position in the New York City, NY area.

Bilingual Sr. Sales Engineer - HRIS (Spanish/English)

Company: HiBob

Location: New York City, NY

Posted Mar 30, 2023

HiBob is a modern, mid-size business HRIS that has achieved consecutive triple-digit year-over-year growth since 2015. They are the choice HRIS of over 1500 midsize and multinational companies, including Monzo, Happy Socks, Gong, Fiverr, and VaynerMedia. HiBob seeks a passionate tech-savvy Sales Engineer to assist with the selling of their SaaS-based human resources platform. The role offers a base salary range of $120,000 - $160,000 per year and a variable compensation component. HiBob is an HR company that takes pride in the diversity of their team and creating an environment that is fair and equitable for all.

Community Partnerships Manager

Company: PosiGen

Location: New Orleans, LA

Posted May 01, 2023

None Found

Inside Sales Account Manager

Company: Love's Travel Stops

Location: Oklahoma City, OK

Posted Apr 16, 2023

The primary purpose of this position is to manage the region's existing customer base and recruit new sales volume into Love's locations. The major responsibilities include managing customer volumes, securing new business, completing customer calls, and promoting Love's services. The ideal candidate should have a high school diploma or equivalent, a Bachelor's Degree preferred, and 3 years of inside sales and territory management experience. Required skills include hard skills like Microsoft Office proficiency and soft skills like superior communication skills and the ability to adapt to changing market conditions.

Director Inside Sales

Company: PosiGen

Location: New Orleans, LA

Posted Apr 12, 2023

The text describes a high-level management position in a sales department, focusing on leading a team, managing resources, and optimizing sales results. The role involves inspiring a fun sales culture, training and developing team members, negotiating with vendors, and using dialer software. The candidate should have experience in high-volume contact centers, lead purchasing, and affiliate marketing. The position requires travel and collaboration with other departments. The company values excellent communication skills, market research, and budget management. The candidate should have a bachelor's degree in marketing or a related field, at least 5 years of sales management experience, and be proficient in dialer software, Salesforce, and Google Suite.

Special Education Itinerant Teacher/ SEIT - Brooklyn/Queens/Manhattan/Bronx

Company: Kids-Centric, Inc.

Location: New York, NY

Posted Apr 28, 2023

Bilingual certified a plus, not required. *Expeditious payment for services with semi-monthly payroll option*. Better rates for Bilingual Certification.

Bilingual Customer Success Manager(English/Spanish) - NYC

Company: HiBob

Location: New York City, NY

Posted Apr 25, 2023

None Found

Outreach and Retention Specialist

Company: Center for Employment Opportunities

Location: New York City, NY

Posted Apr 06, 2023

The Center for Employment Opportunities (CEO) is seeking a dedicated Outreach and Retention Specialist with 1-3 years of relevant experience. The role involves developing relationships with parole officers, facilitating program referrals, and maintaining participant engagement in the labor force for twelve months post-employment. The Specialist will also conduct outreach activities, provide feedback, and advocate for participant needs. CEO is a leading national reentry employment organization with over 17,000 formerly incarcerated individuals securing full-time employment since 1996. The position offers a salary range of $44,100 annually, along with comprehensive benefits and opportunities for professional development.

EAP Management Consultant

Company: Spring Health

Location: New York City, NY

Posted Apr 12, 2023

Spring Health is a comprehensive mental health solution for employers and health plans. They use clinically validated technology to pinpoint and deliver exactly what will work for each person, whether that's meditation, coaching, therapy, medication, and beyond. The company equips over 800 companies as a leading and preferred mental health service, with companies like General Mills, Guardian, Bain, and Instacart using their platform. Spring Health has raised over $300 million from prominent investors and has a current valuation of $2 billion.

Concierge (Part Time)

Company: Ever/Body

Location: New York City, NY

Posted Apr 29, 2023

None Found

Frequently Asked Questions

What are the typical salary ranges for Bilingual positions by seniority?
Junior bilingual roles start around $55,000–$70,000 annually. Mid‑level positions range $70,000–$100,000, while senior specialists earn $100,000–$150,000. Lead or managerial roles can exceed $150,000, especially in high‑growth fintech or AI firms.
Which skills and certifications are most valuable for Bilingual tech roles?
Proficiency in at least two languages (e.g., English‑Spanish, English‑Mandarin), expertise with CAT tools like SDL Trados, Memsource, or Lokalise, and experience in Jira or Confluence for localization workflows. Certifications such as ATA Certified Translator, Microsoft LSP, or Google Cloud Translation API developer add measurable credibility.
How common is remote work for Bilingual tech positions?
Over 70% of bilingual listings allow full‑time remote work. Companies such as Atlassian, GitHub, and Zendesk offer distributed teams where bilingual staff manage global support, localization, and product communication from any timezone.
What career progression paths exist for bilingual professionals in tech?
A bilingual career can start with support or QA, move to Localization Lead, then to Product Manager or Technical Program Manager, and ultimately to Director of Global Product or Chief Language Officer in large enterprises.
What are the current industry trends affecting Bilingual tech jobs?
AI‑driven translation platforms, increased focus on multilingual UX writing, rapid localization for mobile apps, and compliance with GDPR and other regional data laws all raise demand for bilingual specialists who can manage both language and technical quality.

Related Pages